A. 这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。（base on）
答案： The film is based on adaptation of Shakespeare's plays.
希望对你有帮助，满意请及时采纳。祝学习进步！
B. 翻译！！！！！这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。(base on) 谢谢！！！！！！！！
This movie is adapted based on Shakespear's play
C. 莎士比亚戏剧改编的电影
威尼斯商人
哈姆雷特
罗密欧与茱丽叶是被拍成电影的次数最多
D. 莎士比亚作品改编成电影的有几部
哈姆雷特 奥赛罗 李尔王 麦克白，仲夏夜之梦、威尼斯商人、这些都有，而且有几部不止一次被翻拍，其他的就不知道了
E. 由莎士比亚作品改编的电影
莎士比亚的相关电影作品根据《奥塞罗》改编的有 奥塞罗(2001版) 奥塞罗(86版)根据《仲夏夜之梦》改编的有 仲夏夜之梦（99版） 根据《李尔王》改编的有 乱 根据《哈姆莱特》改编的有 哈姆莱特（2003版） 哈姆莱特（96版） 王子复仇记 狮子王（卡通） 根据《暴风雨》改编的有 午夜钟声 惑星历险（科幻） 根据《威尼斯商人》改编的有 威尼斯商人（2004版） 根据《罗密欧与朱丽叶》改编的有 罗密欧与朱丽叶(96版) 罗密欧与朱丽叶(69版) 西区故事（歌舞） 根据《理查三世》改编的有 理查三世（95版） 寻找理查 根据《亨利五世》改编的有 亨利五世（89版） 不羁的天空 根据《泰图士》改编的有 圣诗传奇 根据《麦克白》改编的有 蜘蛛巢城 根据《无事生非》改编的有 抢得有情郎 根据《恺撒》改编的有 恺撒 根据《驯悍计》改编的有 对面的恶女看过来 其它类： 恋爱中的莎士比亚 死亡诗社 星际旅行6: 未知的国度 午夜钟声
F. 哪有莎士比亚戏剧改编的电影并写一篇影评
王子复仇记
G. 票房最高的莎士比亚剧作改编电影是哪部
美国1996 年发行的电影《现代罗密欧与朱丽叶》由巴兹·鲁赫曼导演，在1996 年11月1 日至1997 年2月14 日上映期间，共斩获147542381 美元票房。在这部高投入、富有张力的改编电影中，莱昂纳多·迪卡普里奥与克莱尔·丹尼斯扮演一对悲剧恋人。
截至2016 年2 月，莎士比亚戏剧共被改编为1121 部电影和电视作品，他因此成为作品被改编为电影最多的作家，其中106 部改编自《哈姆雷特》，98 部《麦克白》以及64 部《罗密欧与朱丽叶》。最近的改编作品包括：
电影《麦克白》（2015 年英法美合拍），主演为迈克尔·法斯本德与玛丽昂·科蒂亚尔；《罗密欧与朱丽叶于哈莱姆》（2015 年美国）；《空王冠》（2012 年BBC莎士比亚历史剧系列）。
H. 莎士比亚的戏剧哪些被改成了电影现在有的
太多了，哈姆雷特被改编了10来个版本
罗密欧与朱丽叶也是
威尼斯商人前几年刚出一新版，很不错
无事生非和皆大欢喜前几年央视都播出过，现在地方台午夜偶尔还能看到。
李尔王的版本比较早，黑泽明的“乱”，也是改编自李尔王的。
亨利五世和麦考白的版本更早，大约是50年代吧，绝对经典
裘力斯凯撒、查理三世、奥瑟罗、第十二夜、训悍记。。。。统统被改成电影过。
I. 莎士比亚的剧本拍成电影的都有哪些
莎士比亚戏剧电影经典
1944年《享利五世》
导演：劳伦斯.奥立弗
主演：劳伦斯.奥立弗、罗伯特.纽顿
1947年《麦克白》
导演：奥逊.威尔斯
主演：奥逊.威尔斯、简妮特.诺兰
1948车《哈姆莱特》
导演：劳伦斯.奥立弗
主演：劳伦斯.奥立弗、珍.西蒙丝
1950年《奥瑟罗》
导演：奥逊.威尔斯
主演：奥逊.威尔斯、迈克尔.马克里阿莫
1953车《裘力斯.凯撒》
导演：约瑟夫.曼吉维奇
主演：马克.自兰度、詹姆斯.梅森
1956年《理查三世》
导演：劳伦斯.奥立弗
主演：劳伦斯.奥立弗、约翰.吉洛德
1967隼《驯悍记》
导演：泽弗尔利
主演，伊丽莎白.泰勒、理查德.伯顿
1967隼《罗密欧与朱丽叶》
导演：泽弗尔利
主演：莱昂纳德.怀汀、奥莉维娅.赫西
1971牟《麦克白》
导演：罗曼.波兰斯基
主演：约翰.劳奇、弗兰西所卡.安妮丝
1985年《乱》
导演，黑泽明（故事改编自《李尔王》）
1989年《享利五世》
导演：肯尼斯.布拉纳
主演：肯尼斯.布拉纳、艾玛.汤普森
1992辱《哈姆莱特》
导演：泽弗尔利
主演：梅尔.吉布森、格伦.克洛斯
1993隼《无事生非》
导演：肯尼斯.布拉纳
主演：肯尼斯.布拉纳、文玛.汤普森、
丹泽尔.华盛顿
1995年《奥瑟罗》
导演：奥立弗.帕克
主演：拉里.弗什伯恩、伊莲娜.雅各布
1996年《理查三世》
导演：理查德.朗克莱恩
主演：伊恩.麦肯伦、安妮特.贝宁
1997年《寻找理查三世》
导演：阿尔.帕西诺
主演：阿尔.帕西诺、薇诺娜.瑞德、
亚历克.鲍德温、凯文.斯派西
1997年《第十二夜》
导演：特雷沃.南恩
主演：海伦.伯汉姆.卡特、本.金斯利
1997年《哈姆莱特》
主演：肯尼斯.布拉纳、凯特.温丝莉特
1997年《罗密欧与朱丽叶》
导演：巴兹.卢尔曼
主演：莱昂纳多.迪卡普里奥、
克莱尔.丹恩斯
《威尼斯商人》
J. 请问根据莎士比亚作品改编的优秀电影作品有哪些
莎士比亚的相关电影作品
根据《奥塞罗》改编的有
奥塞罗(2001版)
奥塞罗(86版)
根据《仲夏夜之梦》改编的有
仲夏夜之梦（99版）
根据《李尔王》改编的有
乱
根据《哈姆莱特》改编的有
哈姆莱特（2003版）
哈姆莱特（96版）
王子复仇记
狮子王（卡通）
根据《暴风雨》改编的有
午夜钟声
惑星历险（科幻）
根据《威尼斯商人》改编的有
威尼斯商人（2004版）
根据《罗密欧与朱丽叶》改编的有
罗密欧与朱丽叶(96版)
罗密欧与朱丽叶(69版)
西区故事（歌舞）
根据《理查三世》改编的有
理查三世（95版）
寻找理查
根据《亨利五世》改编的有
亨利五世（89版）
不羁的天空
根据《泰图士》改编的有
圣诗传奇
根据《麦克白》改编的有
蜘蛛巢城
根据《无事生非》改编的有
抢得有情郎
根据《恺撒》改编的有
恺撒
根据《驯悍计》改编的有
对面的恶女看过来
其它类：
恋爱中的莎士比亚
死亡诗社
星际旅行6:未知的国度（不知道哪部改编）午夜钟声(据说这部是艺术价值最高的一部)