如何把电影上的韩语翻译

① 在电影里韩语要怎么翻译成中语

如果你的电影中本身含有中文配音，在电脑中播放时，你可以通过调节播放器或者系统中的左右音量平衡来切换语言。如果在MP4中播放，应该耳机两边语言不同。 如果本身不含中文配音，则无法实现。 非转换不可的话，你只有找一部还没有翻译过来的电影自己翻译了

② 看外国电影如何把语音翻译成汉语

观看外国电影时，将语音翻译成汉语的方法主要有以下几种：

1. 使用字幕翻译功能：

   • 在线视频平台：许多在线视频平台在播放外国电影时，会提供中文字幕选项。这些字幕通常是经过专业翻译的，能够较为准确地传达原片中的对话内容。
   • 第三方字幕软件：还有一些第三方软件或服务，如VLC媒体播放器等，支持加载外部字幕文件。你可以在网上搜索并下载与电影匹配的中文字幕文件，然后将其加载到播放软件中。

2. 利用语音识别与翻译技术：

   • 实时语音翻译应用：虽然目前市场上可能没有专门针对电影语音翻译的成熟软件，但一些实时语音翻译应用可以在一定程度上实现语音到文本的翻译。不过，这种方法可能无法完全准确地翻译出电影中的俚语、习语或特定文化背景下的表达。
   • AI字幕生成工具：近年来，随着人工智能技术的发展，一些AI字幕生成工具开始出现。这些工具能够识别电影中的语音内容，并实时生成字幕。虽然目前这类工具可能还无法做到100%的准确率，但它们正在不断改进和完善中。

3. 寻求专业翻译服务：

   • 对于特别想观看且没有官方中文字幕的外国电影，你还可以考虑寻求专业翻译服务。这包括找专业的字幕翻译团队或个人翻译者，将电影中的对话内容翻译成中文，并制作成字幕文件供观看时使用。

需要注意的是，由于电影语言的复杂性和文化背景的差异，任何翻译方法都无法做到100%的完美翻译。因此，在观看外国电影时，除了依赖翻译工具外，还可以结合自身的语言能力和文化背景知识来理解和欣赏电影。

③ 怎么样把韩语的视频翻译成中文视频

无法翻译成中文的,只有影碟机有可能转换声道.如果你想看电影在电影背后加上中文或者国语就可以!

④ 如何用软件同步翻译电影

用同声传译设备软件。
操作方法：1、打开软件，点击首页下方功能栏中的同声传译功能。
2、接着我们可以根据自身需求点击更换页面上方的源语言和目标语音，选好之后点击中间的蓝色按钮开始讲我们需要翻译的文本内容。
3、最后系统会自动识别你输出的内容，进行实时翻译，实现精准同步翻译，这样就翻译完成啦。如果翻译的文本内容较多，还可以点击右下角的小图标进行复制哦。

⑤ 韩国电影韩语怎么翻译成英文字幕

有两种解决办法：第一种是让英韩双语翻译直接把韩语电影字幕翻成英语字幕；第二种就是先把韩语电影翻译成中文字幕，然后再把中文字幕翻成英文字幕。看你选用哪个渠道比较方便了。

⑥ 求能翻译视频里韩文字幕的方法。

除了学会韩语之外目前无解。网上主流的识图软件连一份白纸黑字的PDF文件都不能认全，更别提视频字幕这种背景干扰严重的图片了。翻译器就也不用指望了，连韩国门户网站Naver的在线翻译都不能应付长句，其他翻译器更是渣渣。现在倒是有一种APP，你吧看不懂的文字拍照上传，他们的工作人员翻译后发给你，但是要收费，估计这一部电影下来价格不菲……
因此，想看懂韩文视频，要么找到中文字幕，要么学会韩国语，别无他法。

⑦ 怎么把韩国片里的韩国语转换为中文

网上的一般是不能转换的。。
你可以找找经过网站翻译的 有中文字幕的看看。