❶ 如果一个日本电影没有字幕,怎么让它有字幕,或者看懂他的意思(射手网上没有它的字幕)
去学习日语。
❷ 看电影没字幕又听不懂有什么可以翻译没有
解决办法有:1、找有字幕的电影
2、没字幕,自己网络字幕,或是去射手网找字幕
3、听不懂的,可以去大网站看官方配音版,比如在 爱奇艺 上就可以看 普通话版的《黑暗终结者》(原版是俄语,俄罗斯拍的科幻片)
4、实在是没字幕又听不懂又没其他的只有依赖你的知识程度了,比如全英文无字幕无翻译纯英语电影只好依赖强悍的英语听力了(我最近看法语片时还是要靠平时的积累。。。)
5、还有一个办法:尽量避免看存在上述2、3、4问题的电影。
❸ 看国语电影没字幕听不太懂
同感啊,有段时间也这样,老看欧美电影,都带字幕的,等回过头看几部国产片,各种听不清。仔细听,专心看电影的话不会出现这问题,或者不会太过。人们看有字幕电影的时候,大多会同时想或者做其他事。
❹ 日语电影无字幕怎么办
日语电影无字幕,可以通过以下几种方法来解决观看障碍。
首先,可以寻找带有字幕的资源。很多电影在不同的平台或版本中会提供字幕选项,包括原声日语配中文字幕,或者其他语言的字幕。观众可以通过搜索不同的影视平台、论坛或资源分享网站,找到适合自己观看的带字幕版本。
其次,借助现代科技工具也是一个不错的选择。例如,使用智能手机或平板电脑上的实时翻译应用。这些应用通常支持语音识别和翻译功能,虽然可能无法做到百分之百准确,但能帮助观众大致理解对话内容。另外,有些高级的视频播放器也支持外挂字幕文件,观众可以自行下载匹配的字幕文件并加载到播放器中。
如果观众对日语有一定的基础,那么可以尝试通过听力来理解电影内容。这不仅能提升日语听力水平,还能更深入地感受电影的原汁原味。对于日语初学者,可以结合日语学习资料,如日语词典、语法解析等,来辅助理解电影中的对话和词汇。
最后,还可以寻求社区的帮助。在社交媒体或电影论坛上,往往能找到志同道合的影迷,他们可能已经找到了解决字幕问题的方法,或者愿意分享他们对电影内容的理解。通过与他们交流,不仅能解决观看上的障碍,还能发现更多有趣的观点和解读。
总之,面对日语电影无字幕的情况,观众不必感到束手无策。通过寻找带字幕的资源、利用科技工具、提升日语听力或寻求社区帮助,都能有效地解决这一问题,享受电影带来的乐趣。
❺ 韩国电影没有字幕,我怎么看的懂
没有办法
只有会这门语言
你要是非常想看就去找汉化过来的
一定能找到
❻ 英文电影没有字幕,看不懂,怎么办
面对英文电影无字幕的情况,理解剧情可能会变得相当吃力。别担心,这里有一个简单步骤,帮助你轻松解决这个问题。
首先,你需要在网络上找到与电影对应的语言字幕文件,通常格式为.srt。这类文件在字幕网站如OpenSubtitles、Subscene等都能找到。下载字幕后,使用记事本或其他文本编辑工具打开,确认字幕内容与电影相符。
接着,将字幕文件重命名,确保文件名与电影文件名一致。例如,如果电影名为“world-war.avi”,则将字幕文件名修改为“world-war.srt”。注意,文件名需精确匹配,包括大小写和特殊字符。
保存修改后的字幕文件,确保格式正确。最后,打开支持字幕功能的播放器,如VLC、PotPlayer或Windows Media Player等,选择播放你的电影文件。在播放器的字幕设置中,选择“插入字幕文件”,然后选择你刚刚修改并保存的字幕文件。播放器会自动加载字幕,让你在观看英文电影时能够理解剧情。
通过上述步骤,你不仅能够解决英文电影无字幕的困扰,还能提升外语听力和理解能力。记住,观看过程中的理解与学习是关键,不要因为语言障碍而放弃享受电影的乐趣。祝你观影愉快!
❼ 怎么样才能听懂一部没有中文字幕的日语电影
会日语,差不多过了一级,也就是能力考最高级才能看懂。二级,也就是第二等级,基本可以听个大概。没有字幕很难的,语言学习最难的是听力。