如何翻译电影里的英语怎么翻译成中文

1. 怎么把电影中的外文翻译成中文

下中文字幕吧，目前还没有任何软件可以把电影中的配音实时翻译成中文的。另外，你去买有国语配音的DVD，可以换成普通话的，没有的话，也只能看字幕。
别指望有实时把英语翻译成中文还说出来的软件，不知道你有没有试过现在电脑的“听写”软件，听写识别率并不很高，你说话的速度还不能太快。
你有没有用过什么文字翻译软件？那些打好了的文章，让这些软件翻译都是乱七八糟，根本看不懂。
现在再想想，把电脑“听到”的声音再来翻译，再发出中文声音来的软件，会是什么情况。

2. 有可以把英文电影翻译成中文的软件么

想要获取英文电影的中文字幕并非难事，

但若想将整部电影的英文对白翻译成中文，

目前市面上并没有直接实现这一功能的软件。

不过，对于广电总局引进的电影，

通常都会提供中文配音或字幕供观众选择。

因此，观看这类电影时无需担心语言障碍。

对于非引进的独立制作或非官方渠道的英文电影，

观众可以通过第三方字幕网站或社区寻找中文字幕。

若希望直接翻译电影对白，

可能需要借助其他翻译工具，

如在线翻译服务或人工翻译软件。

但这些工具通常只能提供初步翻译，

在专业性、准确性和流畅性上可能有限。

因此，对于电影这种需要高度同步的语言内容，

最佳方式还是等待官方提供的中文字幕或配音。

综上所述，对于大部分观众而言，

获取英文电影的中文内容主要依赖官方资源和社区分享。

而对于电影对白的直接翻译，则需借助其他工具或服务，

但其效果可能受限，建议等待官方中文版本的发布。

3. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。

4. 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

5. 如何把英文电影中的英文语言翻译成中文语言或者是相关翻译工具

金山快译就可以 打开金山快译来翻译时，你可能会发现翻译的不准确 其实，在金山快译里面有很多字典，电脑、建筑、工商等等 你选择电脑再翻译一下，就很准确了