1. 华为字幕翻译功能怎么用
以华为nova 10手机为例：
一、识别视频声音自动生成字幕
浏览视频，如视频无字幕，又不方便听视频声音时，您可以使用AI 字幕，识别视频声音，实时生成字幕，让您看视频更方便。
温馨提醒：使用此功能前，请前往应用市场将智慧语音更新到最新版本。
1.您可以通过以下任一方式进入AI 字幕：
从屏幕顶部右侧下滑出控制中心，点击右上角编辑按钮选择编辑快捷开关，将AI 字幕拖动到上方的快捷开关面板中，并开启此功能。
唤醒智慧语音，说出指令，例如：“帮我听一下”、“字幕”等。
2.开启后，视频播放界面将出现字幕悬浮窗，在悬浮窗中，点击花瓣按钮，进入字幕设置界面，确认声音源为媒体声音，然后根据视频语种选择声音源语言。
3.设置完成后，回到视频播放界面，字幕将按您的设置呈现。长按并拖动字幕悬浮窗上的横条，可改变悬浮窗的位置。拖动悬浮窗边框，可改变悬浮窗的大小。点击X关闭字幕。
二、使用AI 字幕与他人电话通信或面对面交流
1.请确保进入设置>智慧助手>智慧语音>AI 字幕，电话语音转文字开关已开启。
2.您可以通过以下任一方式进入AI 字幕：
从屏幕顶部右侧下滑出控制中心，点击编辑按钮选择编辑快捷开关，将AI 字幕拖动到上方的快捷开关面板中，并开启此功能。
进入设置>智慧助手>智慧语音>AI 字幕，打开AI 字幕开关。
3.开启后，手机将出现字幕悬浮窗。
对方语音将转为文字，呈现在字幕上。
点击字幕悬浮窗，输入文字后点击向上箭头，手机会将文字转换成语音并发送给对方听。
4.设置字幕、悬浮窗位置和大小。
点击字幕悬浮窗，进入字幕设置界面，可设置字幕的字体大小。
长按并拖动字幕悬浮窗上的横条，可移动悬浮窗的位置。
拖动悬浮窗边框，可调整悬浮窗窗口的大小。
5.长按字幕，点击保存，根据界面提示将交流文字保存到备忘录。点击X可关闭字幕。
2. 华为手机如何给视频添加字幕
1、在手机上下载爱剪辑软件并打开
2、进入到爱剪辑页面后，找到下方动画字幕并点击
3、找到要添加字幕的视频
4、根据自己的需要，选择制作视频需要的比例
5、点击下方的字幕T
6、把自己想要添加的字幕写上去后，点击确定按钮就可以
7、成功
其他
手机视频添加字幕的具体步骤如下：
一、进入浏览器，下载 Leawo狸窝全能视频转换器 4.2.0，运行软件，选择主界面上的“视频编辑”功能。
二、在手机中选择要添加字幕的视频文件，并点击视频素材，在界面下方看到已经选中了一个片段，然后点击“开始制作”。
三、进入视频美化界面，选择“编辑”功能，点击编辑功能下面的“字幕”选项下方的“+”按钮，在弹出的界面中输入相应的字幕文件，然后点击“确认”。
四、接着设置字幕的动态效果、字幕颜色、字幕字体，这些效果都可以自己根据自己的喜好来进行选择，然后点击“确认”。
五、回到视频美化主界面，点击界面右上角的播放按钮，弹出分享界面，点击“保存至相册”，然后选择快速导出或是高清导出即可。