A. 如何为电影插入字幕
从www.shooter.com.cn找到相应版本（注意一部影片会有多部版本，不同压缩者版本不同的）的字幕，然后下载，将下载的字幕解压出来，与电影文件放在同一目录下，然后将文件的名字与电影文件的名字改成完全一致的，不必怕重名，因为电影文件的扩展名与字幕文件的扩展名完全不同，注意不要把字幕文件的扩展名也改掉（即保留.srt或.idx或.sub等），然后用暴风影音打开电影文件，字幕就自动加上了。
B. 如何给英语原声电影加上中文字幕
这要借助一些软件才可以的！
C. 下载了没有字幕的原声电影,怎样能把下载到的字幕添加到电影里
好像不能的．再下个有字幕的来呀．
D. 怎么在电影中插入字幕
你有字幕文件么？有的话 用QQ影音打开视屏文件 然后把你的字幕文件 直接拖拽到 正在播放的画面中就ok了。。。
E. 请问如何在电影中添加字幕(具体一些,谢谢)
你首先下载字幕（去射手网）然后下载一个暴风影音。这个播放器解码器比较全。然后打开播放器，点击查看---选项---输出---DirectShow视频（选择VMR7）RealMedia视频（选择DirectX7)QuickTime视频（选择DirectX7）————应用---确定。关掉暴风影音，然后在从新打开，加载电影。打开电影以后，在选择任务栏的文件---载入字幕——指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是从电驴上下电影看，一开始和你一样，不过现在解决了，电驴上的电影挺好的，都是正版DVD的，看着爽呀！超清晰！记住一定要下载正确的字幕呀。你看你的电影被分割成几段，你就下载几段的字幕，上边都写着是几段呢。
F. 怎样给原音美剧或者电影添加字幕
到网上下一个字幕，然后播放的时候再手动添加就行了！！
G. 如何在原声电影中插入字幕
到射手网搜索字幕
www.shooter.com.cn
注意要找跟你电影版本一样的字幕（分成几段，什么版，简繁英）
下载下来，解压
把电影也放在同一个文件夹
名字也改一样的
注意字幕的后缀名.sub不要删掉了
H. 如何给英语原声电影加中文字幕
用影音编辑软件，先制作字幕，再将字幕贴上去
I. 原声电影如何添加字幕
去射手网搜索匹配的字幕，然后放在和电影同一文件夹下，字幕文件改为与电影文件同名（后缀不要改）
http://www.shooter.com.cn/