电影战争与和平多少集

① 战争与和平的电影剧情

这部由俄罗斯、意大利、英国、法国、波兰和西班牙6国斥资2600万欧元拍摄的新版《战争与和平》具有鲜明的国际化色彩。导演罗伯特·多恩海姆是罗马尼亚裔美国人，主要演员则分别来自法国、德国、意大利和俄罗斯等国。值得一提的是影片女主角娜塔莎·罗斯托娃的扮演者、24岁的法国女演员克莱芒丝·波西，此前她因出演《哈利·波特与火焰杯》中的芙蓉·德拉库尔一角已在世界各地拥有不少“粉丝”。
俄罗斯文学泰斗列夫?托尔斯泰的鸿篇巨制《战争与和平》再次被搬上屏幕。这部由俄罗斯、意大利、英国等欧洲六国倾力打造的四集同名电视电影在俄罗斯电视台黄金时间与观众见面。尽管兄弟台“第一频道”为此专门推迟了由另一位大文豪陀斯妥耶夫斯基的《罪与罚》改编的电视剧，新版《战争与和平》仍未能逃脱兵败滑铁卢的厄运：不但4%的收视率差强人意，更是遭遇国内民众一片恶评。
国际化创作阵容
拍摄新版《战争与和平》是意大利电视台的主意，后来得到了俄罗斯、英国、法国、波兰和西班牙同行的支持。制作方雄心勃勃，为此心甘情愿投下2600万欧元的巨资，耗时两年，转战波兰、立陶宛、澳大利亚和俄罗斯等四国进行拍摄。
尽管新版《战争与和平》不如由奥黛丽·赫本、亨利·方达等好莱坞明星主演的1956年版那样星光熠熠，却也招募了不少欧洲一线明星。女主角由出演《哈利波特与火焰杯》的法国女演员克莱芒丝?波西扮演，而两位男主角分别由意大利性感男星阿列西奥·波尼和出演过《再见，列宁》的德国演员亚历山大?拜尔饰演。
本片导演是罗马尼亚裔美国人罗伯特·多恩海姆，他曾与斯皮尔伯格有过合作，而编剧之一正是《美国往事》的编剧意大利人恩里科·迈蒂奥里则。
众口难调做妥协
国际化的创作阵容虽可让新版《战争与和平》博采众长，但也易令其陷入众口难调的尴尬境地。影片制片人之一谢尔盖·丘马科夫抱怨道：“我们想让剧本尽量地忠于原著，但后来明白，和所有人达成协议是不可能的事情。”
俄罗斯人原本做了妥协，只要求拿掉那些“非常愚蠢”的情节，但就是如此卑微的愿望也未获满足。克里姆林宫附近的基督救世主大教堂是为纪念1812年战争牺牲者而修建的，但在新版《战争与和平》里，这座还没兴建的教堂已赫然矗立在熊熊燃烧的莫斯科城中。
对此，欧洲同行的解释是，在他们国家，没有人知道这一史实，为忠于原著就把如此凄美壮丽的画面去掉实在可惜。俄罗斯方面希望剧本愈接近原著愈好，但意、法和德等出资大国却希望将新版《战争与和平》拍成通俗易懂的现代华美大片。
一边骂，一边捧
新版《战争与和平》在俄罗斯电视台播放后，遭致俄媒体一片骂声。俄新社认为，失实于原著的情节、提纲挈领式的叙事和颇富争议的选角是影片的三大败笔。《生意人报》建议，如果要看这部电影，最好先完全忘记原著。该报十分惊讶于影片“令人气愤的大胆妄为”，竟然将深色头发的娜塔莎变成了金发女郎。而《共青团真理报》则对有着像007一样性感面容的安德烈和长着让施瓦辛格万分嫉妒的发达胸肌的皮埃尔大表不解。
托尔斯泰的玄孙弗拉基米尔?托尔斯泰也对新版《战争与和平》大为不满：“托尔斯泰的主人公都不像他们自己。娜塔莎本来是乐观的，情感丰富的，但在这里，她却面色苍白，冷漠，而且理性。”
与俄罗斯人“平淡乏味、简直无法看下去”的反应形成鲜明反差，新版《战争与和平》在法、意等国大获成功。在法国播放时收视率逼近24%。观看此剧的华人留学生董铭告诉记者：“拿破仑在剧中不是正面人物，骄横无理，本来很浪漫的爱情就被战争毁灭了，法国人看得都很揪心。”而在意大利的收视率高达26%，每集有600万观众收看。
俄新社报道对此不无戏谑地说，从前西方人把俄罗斯当作“野蛮的地方”，如今他们亲眼见识了俄罗斯人自古就精神高尚、心灵丰富，这也算是安慰了。

② 銆婃垬浜変笌鍜屽钩銆嬭傚悗鎰

褰撳搧鍛冲畬涓閮ㄥ奖瑙嗕綔鍝佸悗锛屾兂蹇呬綘鏈変笉灏戝彲浠ュ垎浜鐨勪笢瑗匡紝闇瑕佸ソ濂藉湴瀵规墍鏀惰幏鐨勪笢瑗垮啓涓绡囪傚悗鎰熶簡銆傚埌搴曞簲濡備綍鍐欒傚悗鎰熷憿锛熶互涓嬫槸鎴戜负澶у舵敹闆嗙殑銆婃垬浜変笌鍜屽钩銆嬭傚悗鎰燂紝娆㈣繋澶у跺熼壌涓庡弬鑰冿紝甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯鍔┿

璇ョ數褰辨槸鏀圭紪鍒楀か路鎵樺皵鏂娉伴暱缂栧法钁楀皬璇淬婃垬浜変笌鍜屽钩銆嬶紝鍏辨湁鍥涗釜鐗堟湰锛屼竴鏄缇庡浗鐗堢殑锛涗簩鏄鑻忚仈鐗堢殑锛涗笁鏄澶氬浗鍚堟媿锛涘洓鏄鑻卞浗BBC鍏闆嗚繛缁鍓с傛垜閫夋嫨鐨勬槸缇庡浗鐗堟湰濂ラ粵涓铰疯但鏈涓绘紨锛岃ョ増鏈鐨勬晠浜嬪唴瀹规瘮杈冨厖婊¤叮鍛虫с

璇ラ儴褰辩墖涓昏佸洿缁曠潃鍙戠敓淇勬硶涓ゆ℃垬浜夛紝涓讳汉鍏鐨鍩冨皵銆佸凹鍙ゆ媺鍜屽滃旇帋鍏勫广佸畨寰风儓鍜岀帥涓戒簹鍏勫圭瓑浜斾釜浜虹殑瀹跺涵銆佷俊浠般佹劅鎯呰屽睍寮銆

鐨鍩冨皵鏄鍒绁栭湇澶浼鐖电殑绉佺敓瀛愶紝鐖朵翰鍘讳笘鍚庯紝浠栫户鎵夸簡鎵鏈夌殑璐浜э紝鎴愪负褰撴椂鑾鏂绉戞渶鏈夐挶鐨勮祫鏈瀹朵箣涓锛岃屼粬鐨勭洃鎶や汉搴撴媺閲戝叕鐖电湅涓浜嗙毊鍩冨皵缁ф壙鐨勮储浜э紝浠庝腑鎾鍚堝皢缇庤矊鐨勫コ鍎跨埍浼﹀珌缁欎簡浠栵紝鑰屽氬悗鍙戠幇浜嗗诲瓙涓庡媰璧澶涔嬮棿鏈夋毀鏄у叧绯伙紝骞舵渶缁堜笌鍕冭但澶鍐虫枟涓庣埍浼﹀垎灞呫

瀹夊痉鐑堝湪鍙傚姞濂ユ柉鐗归噷鑼ㄦ垬褰规椂锛屽皢鎬鏈夎韩瀛曠殑濡诲瓙閫佺粰鐖朵翰鍜屽瑰圭収椤撅紝鍦ㄨ繖鍦烘垬褰逛腑浠栧甫鐫鍐涙棗鐙鑷鍐插叆鏁岄樀锛屼笉骞稿彈浜嗛噸浼わ紝鍚庢潵鍥炲埌瀹朵腑鐨勫綋鏅氬诲瓙浜т笅涓鍚嶇敺濠村悗鍘讳笘锛屽畨寰风儓鎰熷埌鐥涜嫤涓囧垎銆侀儊閮佸℃锛岀洿鍒扮板埌鍏呮弧娲诲姏鐨勫滃旀矙锛屽張閲嶇噧浜嗗笇鏈涗笌鐖便

濞滃旇帋澶╃湡娴婕鍏呮弧鐢熷懡鍔涳紝閬囦笂瀹夊痉鐑堝悗鍧犲叆鐖辨渤锛屼絾瀹夊痉鐑堢埗浜茶夊緱濞滃旀矙瀹舵棌涓鑸锛屽悓鏃跺勾榫勮緝灏忥紝瑕佹眰瀹夊痉鐑堝湪涓骞村悗鎵嶈兘濞跺ス锛屽畨寰风儓鍐嶆″姞鍏ョ浜屾′縿娉曟垬浜夛紝鑰屽勾杞荤殑濞滆揪鑾庢棤娉曞繊鍙楀瘋瀵烇紝涓旂粡涓嶈捣闃跨撼鎵樺皵鐨勮辨儜锛岃屾搮鑷绾﹀畾绉佸旓紝鐨鍩冨皵鐭ラ亾鍚庤繘琛岄樆姝锛岃屽滃旀矙涔熻В闄や簡涓庡畨寰风儓鐨勫氱害銆

瀹夊痉鐑堝洜浜屾℃垬浜夎岄噸浼わ紝濞滃旇帋鍦ㄤ激鍛樹腑鍙戠幇浜嗗畨寰风儓锛屽苟涓鐩寸粏蹇冪収鏂欏拰瀹堟姢锛屽郊姝ゆ棫鎯呴噸鐕冿紝浣嗕笉涔呭悗瀹夊痉鐑堝洜浼ゅ娍杩囬噸鑰岀讳笘锛涜岀毊鍩冨皵鎯充己鏈哄埡鏉鎷跨牬浠戯紝浣嗗嵈琚娉曞啗閫鎹曡屾垚涓轰繕铏忥紝鍚庢潵纰板埌浜嗘窐娲涢湇澶锛岀煡閬撲簡鐖变鸡鐨勬秷鎭锛屼縿鍥戒汉姘戝洟缁撲竴姘旓紝鏈鍚庡嚮鍨浜嗘嬁鐮翠粦鍐涢槦鍙栧緱鑳滃埄锛屽滃旇帋涓瀹堕噸鍥炶帿鏂绉戯紝涓庣毊鍩冨皵鐩搁亣鐩告嫢锛岃屽畨寰风儓濡瑰圭帥鑾変簹涔熶笌濞滃旇帋涔嬪厔灏煎厠鎷夌粨濠氾紝鑰岀粍鎴愪竴涓骞哥忕殑瀹跺涵銆

褰辩墖灞曠幇浜嗗綋鏃朵縿鍥藉湪闈㈠规垬浜夋椂锛屼汉姘戠敓娲荤殑鐘舵佸拰绮剧炲眰闈㈢殑绀句細椋庤矊锛屽湪纭濈儫寮ユ极鐨勬垬鍦哄栦互搴撴媺閲戝舵棌涓洪栫殑涓婃祦璐垫棌鐨勮椽濠铏氫吉鍫曡惤锛涚綏鏂鎵樺か瀹舵棌鐨勭儹鎯呮烦鏈村ソ瀹锛屼负淇濆崼鍥藉湡鑰岃础鐚鑷宸辩殑宕囬珮鍝佽川锛涗繚灏斿悍鏂鍩哄舵棌姝ｇ洿鐖卞浗鎯呮锛屼綋鐜颁簡鍐涗汉鐨勭殑鑽ｈ獕鎰熷拰鐖卞浗璐ｄ换鎰燂紱鍒绁栭湇澶瀹舵棌铏芥槸鏈瀵屾湁鐨勫舵棌锛屼絾闈㈠瑰栨晫渚电暐锛岀毊鍩冨皵涓鏀规煍杞涓鎬ф兂鍒烘潃鎷跨牬浠戯紝浣撶幇褰撴椂鍚勯樁灞備汉姘戝湪澶栨晫渚电暐鏃剁殑'姝ｄ箟鎶垫姉锛涢氳繃瀵硅繖鍑犲ぇ瀹舵棌鐨勬劅鎯呯敓娲伙紝瀹跺涵浼︾悊涓庣埍鍥芥儏鎬鐨勬弿鍐欙紝铏界劧鍐欑殑鏄鎴樹簤涓庡拰骞筹紝鍗存兜鐩栫潃鏉冨埄涓庢叉湜銆佹劅鎬т笌鐞嗘с佽儗鍒や笌瀹藉圭瓑鎬濇兂鍐呭广傛垬浜夊傚悓涓闈㈤暅瀛愶紝浜烘т腑鐨勭編涓庝笐銆佸杽涓庢伓閮借兘鐓ц侊紝鎵鏈変汉鏃犺烘槸瀵岃吹杩樻槸璐绌枫佸湪鎴樺満鍜岀偖寮归潰鍓嶈韩韬閮芥槸骞崇瓑鐨勶紝鍏呭垎浣撶幇浜嗕綔鑰呯殑涓婚樻濇兂"浜洪亾涓讳箟涓庡崥鐖辩簿绁"銆

鐢熸椿鍦ㄥ拰骞冲勾浠ｇ殑鎴戜滑锛屾棤娉曚綋浼氭垬浜夊勾浠ｆ椂姘存繁鐏鐑鐨勪汉姘戠兢浼楃殑鎭愭儳鍜岀粷鏈涳紝鎴樹簤鏄娈嬮叿鐨勶紝鎵浠ユ垜浠鏇村簲璇ョ弽鎯滃厛杈堜滑鐢ㄦ祦琛鍜岀壓鐗叉崲鏉ョ殑鍜屽钩鐢熸椿銆

③ 求战争类的电影或电视剧 不要太老的，不要中国的抗日题材

《兵临城下》《黑鹰坠落》，还有《虎口脱险》呵呵，爆笑
《最长的的一天》：全景式反映诺曼底登陆的战争巨片，当年为了拍摄这部影片动用了美国在欧洲的驻军，引起苏联方面的抗议，影片从美、英、法、德四个国家的角度展现了这场战役的全貌。
《拯救大兵瑞恩》：大家都很熟悉，不多说了。
《虎虎虎》：美日合拍的反映珍珠港事件的影片，分别从美、日两国的角度反映了珍珠港事件的来龙去脉，非常忠于历史，日本方面的导演是黑泽明。
《珍珠港》：迈克尔·贝导演的烧钱娱乐大片，战争场面视效一流，但影片一般。
《夺桥遗恨》：又名《英雄坟》、《遥远的桥》，英国战争巨片，拍摄于七十年代，反映了二战末期盟军在何兰的一场名为“市场菜园”行动的战役，战役以盟军完败而告终，影片投资达三千万美元（相当于现在的近两亿），有包括辛·康纳利在内的诸多明星出演。
《巴黎战火》：又名《巴黎的大火烧起来没有》，反映二战末期盟军及法国抵抗组织解放巴黎的历史，阿兰德隆、贝尔蒙多等法国巨星联合主演，非常精彩。
《巴顿将军》：传记影片，获得奥斯卡多项大奖，讲述了巴顿从北非战役到二战结束的一段传奇经历，是典型的好莱坞经典战争史诗片。
《麦克阿瑟》：《巴顿将军》的姐妹片，大明星派克出演麦克阿瑟，影片比《巴顿将军》差很多，但其中讲述朝鲜战争的部分值得中国观众一看。
《沙漠之狐》：美国拍摄的关于隆美尔的传记片，讲述了隆美尔自北非战役失败至被希特勒逼迫自杀的一段历史。
《红一纵队》：《兄弟连》的电影版，讲述一支名为“红一纵队”的美军特种小分队转战欧洲的故事。
《纳隆瓦大炮》：也叫《六壮士》，讲述一支英军小分队深入敌后摧毁德军大炮的故事，获奥斯卡最佳视觉效果奖，。大明星派克主演，值得一提的是，后来的南斯拉夫电影《桥》实际上是抄袭了这个电影的主要情节。
《血染雪山堡》：又名《魔窟寻谍》，英、美合拍的二战惊险动作战争片，由大明星理查德·伯顿、克林特·伊斯德伍德主演，非常精彩。
《铁十字勋章》：又名《英雄血》，从德国角度讲述二战期间东线战场的一段故事，场面极端火爆血腥，导演是意大利人斯金帕，他的电影以暴力美学著称，吴宇森等受其影响极大。
《斯大林格勒》：德国拍摄的斯大林格勒影片，放德军视角反映了这场大战的细节和过程。
〈帝国毁灭〉：反映希特勒在柏林陷落前最后二十天的生活，德国拍摄，值得一看。
《从海底出击》：世界上最好的潜艇战影片。
《兵临城下》：美、德、法、英合拍的反映斯大林格勒战役的影片，有明显的好莱坞风格，是一部娱乐片。
《坦克大决战》：好莱坞七十年代拍摄的反映二战末期阿登战役的影片，典型的好莱坞风格娱乐片。
《凯利和他的英雄们》：讲述一小队百无聊赖的美军士兵偶然得知一家德军占领下的银行有大片黄金后千方百计抢夺黄金的战争喜剧片，伊斯德伍德主演，著名反战影片。
《十二金刚》：讲述一支由各种罪犯组成的美军突击队奇袭德军司令部的传奇故事。
《中途岛之战》：美国拍摄的反映中途岛大海战的影片，影片总体质量一般，但海战场面可以一看。
《轰炸鲁尔水坝》：美国拍摄的反映二战期间英国皇家空军轰炸鲁尔水坝的经典战争影片，获奥斯卡最佳特效奖。
《633中队》：英国影片，反映二战期间英国皇家空军一支特遣队的惊险经历，经典战争片。
《大不列颠之战》：英国影片，反映二战初期英、德在不列颠上空的激烈空战。
《伦敦上空的鹰》：意大利影片，反映二战初期的不列颠空战的惊险战争动作片。
《虎口脱险》：法国经典战争喜剧片。
《野战排》：经典越战片，奥利弗·斯通导演，奥斯卡最佳影片。
《现代启示录》：经典越战片，《教父》导演科波拉导演，公映后引起巨大争议。
《全金属外壳》：著名大导库布里克的越战片。
《越战忠魂》：又名《我们是战士》，美国主旋律越战片，为配合美军在海湾的战争拍摄，但战争场面一流。
《黑鹰坠落》：经典战争片，讲述一支美军特遣队在索马里执行任务的影片，场面火爆，视觉效果一流。
《夺金三王》：乔治·克鲁尼主演，讲述海湾战争期间三个美军士兵擅自行动抢夺黄金的故事，反战娱乐片。
《细红线》：美国影片，讲述一支美军二战期间在太平洋岛屿的战斗故事，获得当年奥斯卡奖。
《西线无战事》：世界上第一部有声战争片，根据雷马克的同名小说改变，获奥斯卡最佳影片奖，但因其强烈的反战色彩，在多个国家遭到禁映。
《野鹅敢死队》：英国经典动作战争片，讲述一支雇佣军去非洲执行任务被出卖的故事，动作火爆，非常好看。
《阿尔及尔之战》：意大利影片，讲述阿尔及利亚抵抗力量反抗法国殖民军的故事，因为其强烈的反殖民主义色彩，在包括香港在内的全世界大部分国家遭到禁映。
《二百三高地》：日本影片，讲述日俄罗战争期间一场争夺203高地的战斗，用非常写实的手法表现了尸山血海的战争场面。
《山本五十六》：日本著名传记片，从正面角度讲述了山本五十六自珍珠港事件至死的一段历史。
《冬季战争》：芬兰战争影片，讲述了芬兰军队与苏联军队在芬苏战争期间的激烈对抗。
《影子部队》：法国影片，讲述二战期间法国抵抗组织的故事。
《滑铁卢战役》：法国电影，全面反映滑铁卢之战的来龙去脉及细节，非常经典。
《拿破伦在奥斯特列茨》：法国经典战争片，讲述了奥斯特列茨战役的全过程。
《战俘列车》：好莱坞经典战争惊险片，讲述一群战俘夺取了一列火车然后冒充德军逃往瑞士的故事。
《第二十二条军规》：著名黑色幽默战争片，小说很有名，但影片有点差强人意。
《祖鲁之战》：英国战争片，讲述一支英军在非洲与当地土著进行作战的故事。
《桂河大桥》：英国大卫·里恩拍摄的经典二战片，获得奥斯卡多项大奖。
《阿拉伯的劳沦斯》：大卫·里恩的另一著名战争片，同样获得奥斯卡多项大奖。
《光荣战役》：丹泽尔·华盛顿主演的南北战争影片，讲述一支黑人部队参加北方与南方作战的故事。
《爱国者》：梅尔·吉布森主演，讲述美国独立战争的故事。
《葛底斯堡战役》：美国著名战争影片，讲述南北战争中最重要的战役——葛底斯堡战役的过程，影片大约有五个小时长。
《众神与将军》：《葛底斯堡战役》的姐妹片。
苏联等国家的战争片脸谱化倾向太明显，个人不是很喜欢，但也介绍几部：

《莫斯科保卫战》：苏联八十年代拍摄的巨型战争史诗片，长达六个小时。
《斯大林格勒战役》：苏联四九年拍摄的战争片，斯大林本人参与了编剧。
《解放》：六十年代末苏联拍摄的战争史诗片，分五集，长约八个小时。
《自由战士》：苏联拍摄的反映东欧各国抵抗组织与德国进行战斗的影片，分四集，长约六个小时。
《围困》：反映列宁格勒战役的史诗影片，全长约四个小时。
《战争与和平》：根据托尔斯太同名小说改编的影片，全长约六个小时，曾获得奥斯卡最佳外语片奖。
《斯大林格勒大血战》：八十年代美、苏合拍的战争史诗片，但质量一般。
《他们为祖国而战》：反映苏德战争的一个小战斗。
《热雪》：反映斯大林格勒战役中的一场阻击战。
《星星》：苏联解体后俄罗斯拍摄的二战片，反映一直侦察小分队的故事。
《猎日风暴》（《太阳之泪》）
《风语者》（《风语战士》）
《猎杀U-571》
《太极旗飘扬》
《第一滴血》1234（动作片？）
《双狙人》123（动作片？）
《狙击生死线》（《生死狙击》）
《红色警戒》
《硫磺岛家书》
《血钻》（动作片？）
《勇敢的心》
《特洛伊》（《木马屠城》）
《十字军东征》
《斯巴达三百勇士》
《亚瑟王》
《阿育王》
《勇闯夺命岛》（动作片？）
《怒海争锋》

国产片 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<亮剑>
《血战台儿庄》、《大战宁沪杭》、《太行山上》还是不错的，《集结号》。《鬼子来了》。《大决战》某些地方拍得还是好的，但总体上更象宣传片

④ 跪求苏联版《战争与和平》电影全集下载资源

链接: https://pan..com/s/1tpE9HDPOWGlqBE5RU01cJg

⑤ 想了解下 上海译制片厂到底配过多少日本电影

推荐一篇文章给你，不知道有没有用.
上海电影译制片厂七、八十年代译制片目录:
1971年

脚印 勇敢的人们 战斗的早晨 第八个是铜像 天亮的时候 同志，你的道路

1972年

巴黎圣母院 简爱 冷酷的心

1973年

绿色的群山 烈火行动计划

1974年

在那些年代里 沉默的朋友 警察局长的自白

1975年

战斗的道路

1976年

基度山伯爵 生死恋 阿里巴巴 沉默的人 蛇

1977年

奥斯特里茨战役 叶塞尼亚 故乡

1978年

橡树，十万火急 汽车行动计划 尼罗河上的惨案 在阴谋者中间 望乡 追捕 扎根大地 战友重逢 未来世界 悲惨世界 孤星血泪 华丽的家族 孩子与小提琴 缩小包围圈 吟公主

1979年

看不见的要塞 坚强的翅膀 金环蚀 光阴 安重根击毙伊藤博文 佐罗 大独裁者 卓别林 讽刺剧 发工资的日子 水晶鞋与玫瑰花 淘金记 萨拉丁 一天的欢乐 城市之光 马戏团 车队 政权？？真理 巴黎一妇人 凡尔杜先生 苦海余生 蝙蝠 恶梦

1980年

砂器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊

1981年

英俊少年 背井离乡 远山的呼唤 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏 十四个冬春 检察员的起诉 沼泽地里的阳光 麻疯女 天鹅湖

1982年

虎口脱险 苔丝 阿奇扎 郡委书记 大使们 女仆 异乡泪 冰峰抢险队 我两岁 阳光下的罪恶 十六个人 火红的第五乐章 寅次郎的故事？？望乡篇 啊，野麦岭（续集） 两个船长 人世间 重归于好 非凡的艾玛 三十九级台阶 山的儿子 驯马手莫兰特 汤姆叔叔的小屋

1983年

海狼 情暖童心 雪地英雄 绿宝石 护身符 海岛探宝 爱德华大夫 弃儿 第三个人 不朽的情侣 屠夫 挪威之歌 威尔斯面包师的儿子 大海的女儿 除霸雪恨 布加勒斯特居民证 月尾岛 妙香山上重逢 海峡 猎人 蒲田进行曲 苦命夫妻 国家利益 铁面人

1984年

非法越境者 游侠传奇 女侦探 大水 螃蟹 觉醒 维拉 志同道合 白玫瑰在行动 开往克拉列沃的列车 上校胡巴尔 艺人之家 死亡陷井 神秘的黄玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒馆 只要我活着 胜利大逃亡 王中王 铁骑兵 一个酋长的胜利 热带丛林历险记 张开幻想的翅膀 创奇者 逃往雅典娜 熊猫的故事

1985年

黑郁金香 马戏团员的遭遇 温柔的怜悯 无声的行动 马背上的幽灵 希西公主 枪手哈特 总统轶事 金像奇案 我们的肤色 红发女郎 难忘的假日 从地狱归来 第一滴血 冒险的代价 罪行始末 误解 迪斯科舞星 纯洁 不能没有你 好像不认识你 海誓山盟 红钟 日本沉没 幸福的黄手帕

1986年

野鹅敢死队 一个哑巴的故事 年轻的皇后 印度之行 无腿先生 一个皇后的关键时刻 真假萨卢 大轮号和水手号 三个老兵 机组乘务员 少年擒寇记 第七个目标 霹雳舞 罗特的女儿 伦敦上空的鹰 陷阱 谋杀翌日 报警记 姊妹坡 婉丽 换房单独行动 第一骑兵军 神秘的黄玫瑰 珠宝奇案 裸露在狼群 斯巴达克思（上、下集） 无根的树

1987年

海魔 铁骨金沙 里约的迷雾 来历不明的日记 国王的光荣 最后一班地铁 圣诞老人 蚂蚁死神 夏日旅行 异国情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是谁 黑林中的布谷鸟 古宅之谜 红色飞行员 超人（第二集） 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海岛 乱世冤家 没有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子汉们 警官的诺言 大象音乐会 健儿春色 舐犊情深

1988年

意大利人在俄罗斯的奇遇 故乡行 各得其所 山鲁佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰与火 复仇的火焰 看得见风景的房间 莫斯科之恋 伤痕累累的勋章 美元迷 佐罗新冒险 我的朋友流浪汉 蓝色行动队 优骏 钓鱼迷巧遇记 孤胆警探 片山刑警在山城 金钱与仇恨 昏迷 好事不成双 碧海情 痴情鸳鸯

1989年

谜中之谜 神秘的黄玫瑰？？蓝宝石项链 八十年代灰姑娘 糊涂警官 钻石胳膊 镜子 印度先生 恐怖笼罩着城市 早安巴比伦 晚餐来的客人 水 生死之间 缉私特警 天网恢恢 良宵难度 危楼风波 清白的手 莫斯在广播 电影悲欢曲 孤身复仇 情海冤魂 魂归故里 无冕之王 约翰？？施特劳斯 双人舞 随心所欲 命令027 内线人物 总统失踪记 地震 二十四只眼睛 侦探的故事 暴风勇士 有生命力音乐 出水芙蓉

东影－长影译制片目录
1970年

453.《森林之火》 (越南)
454.《琛姑娘的松林》 (越南)
455.《达吉亚人》 (罗马尼亚)
456.《血海》(上下集) (朝鲜)
457.《看不见的战线》 (朝鲜)

1971年

458.《一个自卫团员的遭遇》 (朝鲜)
459.《战斗在继续》 (越南)
460.《在铁道线上》 (朝鲜)
461.《前方在召唤》 (越南)
462.《鲜花盛开的村庄》 (朝鲜)
463.《摘苹果的时候》 (朝鲜)

1972年

464.《勇敢的米哈依》(上下集) (罗马尼亚)
465.《记者》(上下集) (苏联)
466.《劳动家庭》(上下集) (朝鲜)
467.《战争与和平》(四集) (苏联)
468.《卖花姑娘》(宽) (朝鲜)
469.《回故乡之路》 (越南)

1973年

470.《空中舞台》 (朝鲜)
471.《卖花姑娘》(普) (朝鲜)
472.《秃鲁江畔之花》 (朝鲜)
473.《轧钢工人》(宽) (朝鲜)
474.《原形毕露》 (朝鲜)
475.《气球上的旅行》 (法国)
476.《永生的战士》 (朝鲜)
477.《轧钢工人》(普) (朝鲜)
478.《一个护士的故事》 (朝鲜)

1974年

479.《火》 (越南)
480.《延丰湖》(朝鲜)

1975年

481.《送信人》 （英国）
482.《为了新的一代》（朝鲜）
483.《特罗塔》（联邦德国）
484.《纽约奇谈》（美国）
485.《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）
486.《金姬和银姬的命运》（朝鲜）
487.《三妯娌》（朝鲜）
488.《洁白的道路》（阿尔巴尼亚）

1976年

489.《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）
490.《哥白尼》（波兰）
491.《火车司机的儿子》（朝鲜）
492.《石油赞歌》（阿尔巴尼亚）
493.《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）
494.《初春》（阿尔巴尼亚）
495.《矿山的主人》（朝鲜）
496.《贝尼自己走》（阿尔巴尼亚）
497.《在灿烂的阳光下》（朝鲜）
498.《高山之鹰》（朝鲜）
499.《最后冬天》（阿尔巴尼亚）
500.《斩断魔爪》（阿尔巴尼亚）

1977年

501.《农民英雄》（朝鲜）
502.《难忘的人》（朝鲜）
503.《一个水兵的故事》（朝鲜）
504.《67天》（《乌日策共和国》）（南斯拉夫）

1978年

505.《音乐家奇普里昂》（上下集）（罗马尼亚）
506.《侦察英雄》（罗马尼亚）
507.《高压线》（朝鲜）
508.《夜袭机场》（南斯拉夫）
509.《黎明前到达》（南斯拉夫）
510.《第26个画面的占领》（南斯拉夫）
511.《摩登时代》（美国）

1979年

512.《苏捷斯卡》（南斯拉夫）
513.《舞台生涯》（美国）
514.《南方铁路之战》（南斯拉夫）
515.《田园诗》（美国）
516.《走向生活的道路》（朝鲜）
517.《一个国王在纽约》（美国）
518.《人证》（日本）
519.《寻子遇仙记》（美国）
520.《悠闲阶级》（美国）
521.《绅士流浪汉》（美国）
522.《我的老师》（日本）
523.《延期宣判》（罗马尼亚）
524.《金刚山姑娘》（朝鲜）
525.《柳生家族的阴谋》（日本）
526.《疯狂的贵族》（法国）
527.《蝴蝶梦》（美国）
528.《欢乐的一天》（美国）

1980年

529.《愤怒的人》（法国、加拿大）
530.《摩羯星一号》（美国）
531.《春香传》（上下集）（朝鲜）
532.《永恒的爱情》（上下集）（巴基斯坦）
533.《咖啡馆》（埃及）
534.《梦幻世界》（瑞典）
535.《雨夜奇案》（罗马尼亚）

1981年

536.《穿黑袍的新娘》（土耳其）
537.《亲骨肉》（上下集）（朝鲜）
538.《妈妈的生日》（日本）
539.《吉卜赛少年》 (英国)
540.《阿西门的街》 (日本)

1982年

541.《横冲直撞》 (斯里兰卡)
542.《临时工》 (南斯拉夫)
543.《生活之路》 (巴西)
544.《婚事风波》 (朝鲜)
545.《婆媳之间》 (朝鲜)
546.《泥之河》 (日本)
547.《两个孤女》 (法国、意大利)
548.《独立与死亡》 (巴西)
549.《神秘的黄玫瑰》 (罗马尼亚)
550.《特殊的战争》 (英国)

1983年

551.《典子》 (日本)
552.《翠彩》 (泰国)
553.《四年三班的旗帜》 (日本)
554.《只有爱情是不够的》 (埃及)
555.《飞蛾》 (菲律宾)
556.《失踪的女人》 (英国)
557.《爱情的故事》 (波兰)
558.《沸流江的新传说》 (朝鲜)
559.《不能受勋的英雄》 (朝鲜)
560.《诱拐报导》 (日本)
561.《我和我的爸爸》 (日本)
562.《杀人狂》 (摩洛哥)
563.《金牌》 (菲律宾)

1984年

564.《朱砂情》 (尼泊尔)
565.《击鼓少年》 (西班牙、墨西哥)
566.《随军记者的手记》 (朝鲜)
567.《最后的情感》 (意大利)
568.《十字小溪》 (英国)
569.《闪光的时刻》 (日本)
570.《哈里之战》 (美国)
571.《浪花之恋》 (日本)
572.《警告》 (保加利亚)
573.《没有回来的密使》 (朝鲜)
574.《决不后退》 (朝鲜)
575.《导盲犬——哈斯蒂》 (日本)

1985年

576.《勇士的心愿》 (美国)
577.《我的好朋友》 (联邦德国)
578.《弗兰西丝》 (美国)
579.《生死决斗》 (匈牙利)
580.《谋杀没有证据》 (民主德国)
581.《海盗女王》 (意大利)
582.《部长轿车的风波》 (民主德国)
583.《复杂的感情》 (波兰)
584.《吹口哨的寅次郎》 (日本)
585.《失踪者之迷》 (西班牙)

1986年

586.《战地浪漫曲》 (苏联)
587.《狮心》 (英国)
588.《妻子》 (民主德国)
589.《你好，出租车》 (南斯拉夫)
590.《w的悲剧》 (日本)
591.《转校生》 (日本)
592.《两个人的车站》(上下集) (苏联)
593.《波托马克河上悲剧》 (美国)
594.《火红的山脊》 (朝鲜)
595.《穿警服的匪帮》 (波兰)
596.《泪洒佛罗伦萨》 (联邦德国)

1987年

597.《酒神的秘密》 (罗马尼亚)
598:《罗马的假日》 (美国)
599.《沙漠情》 (西班牙)
600.《光洲的召唤》 (朝鲜)
601.《夏姆士的反击》 (埃及)
602.《决斗场上的遗嘱》 (匈牙利)
603.《紧急出路》 (波兰)
604.《被绞死的人》 (墨西哥)
605.《电影天地》 (日本)
606.《一片花》 (日本)
607.《劫后良缘》 (美国)
608.《怀恋的冬夜》 (苏联)
609.《父母双全的孤女》 (美国)
6l0.《稻草人》 (苏联)
611.《黑林城堡》 (联邦德国)

1988年

612.《冰雪消融》 (朝鲜)
613.《英雄的苦恼》 (苏联)
614.《可爱的小村庄》 (捷克斯洛伐克)
615.《相见时难》 (美国)
616.《一个警官的控诉》 (罗马尼亚)
617.《铁石心肠》 (巴基斯坦)
618.《神笛少侠洪吉童》 (朝鲜)
619.《星期天的爸爸》 (苏联)
620.《快枪手》 (日本)
621.《少女的征途》 (日本)
622.《海盗喋血记》 (西班牙)
623.《智擒群魔》 (意大利)
624.《阁楼案件》 (匈牙利)

1989年

625、《洗血乐园》 (美国)
626、《少年船长斗匪记》 (苏联)
627、《孤女艳史》 (巴基斯坦)
628、《银河相会》 (苏联)
629、《难兄难弟》 (法国)
630、《寻母奇遇》 (日本)
631、《推上断头台》 (日本)
632、《伞中情》 (法国)
633、《美酒的恶运》 (民主德国)
634、《一夜富翁》 (罗马尼亚)
635、《缉毒誓官》 (印度)
636、《无罪的罪行》 (民主德国)
637、《幕府风云》 (日本)
638、《天空之城—一拉普他》(日本)

由于影片数量众多，建议还是去找一些参考资料看，例如:
《上海电影志》；
《上海年鉴》（1997－2006）；
《上海电影译制片厂译制的经典影片》《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等。

⑥ 苏联造价最高的电影

《战争与和平》，不仅是苏联造价最高的电影，折算一下也可能是世界投资最高的电影。
《战争与和平》（英语：War and Peace）是根据俄国作家列夫·托尔斯泰的经典著作《战争与和平》改编而成的多集电影。导演和编剧都是谢尔盖·邦达尔丘克，主演柳德米拉·萨维里耶娃、谢尔盖

合并图册(14张)
·邦达尔丘克、维亚切斯拉夫·吉洪诺夫。本片分为四部，在1965年至1967年间陆续上映。

该片主轴是“1812年俄国卫国战争”，描述了1805年至1820年发生在俄国的重大事件，例如：奥斯特利茨战役、博罗季诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。该片继承原著的大部分内容，如“四大家庭”以及安德烈、彼埃尔、娜塔莎等人，再现了俄国当年社会的风貌。
本片得到苏联政府的鼎力支持，在拍摄过程中动用了军队约12万5千人，1千五百匹战马，布置了大量场景。其制作费高达3260万卢布（当时价值约3600万美元，根据通货膨胀率换算为2005年时的价值约7亿美元），规模可谓空前绝后。