电影片尾字幕如何从中间分开

Ⅰ 视频跟字幕分开来怎么办

首先你要有Media Player播放器，这个是微软的操作系统自带的。
然后你还必须有一个DivxCodec，最新的是Divx5。

有时候由于这样或者那样的实际情况，有些电影采用了外挂字幕。这个时候，要求各位的

MediaPlayer安装了Vobsub字幕插件(推荐2.09或者以上版本)。安装方法：直接运行EXE即
可。完成后，播放时将字幕文件跟AVI主文件放在同一目录下，而且注意文件名要相同。播
放时如果字幕插件在工作，右下角系统栏就会出现一个ICON。如果字幕正常而画面出现颠
倒现象，请请右键单击ICON在“Flip image”选项上打勾。多语种字幕切换语种也请右键
单击ICON，选择Chinese即切换到中文字幕。

如果你以前装过低版本的VOBSUB，请先进入安全模式，把windows目录中system32下的DVo
bSub.ax和vobsub.dll删除。重起计算机，再安装Vobsub2.03。

注：使用Vobsub字幕插件前请先确定三个字幕文件跟AVI文件均为同一文件名，且上层目录
名为英文。

最后一点：有的2CD片子因为空间宽余，可能采用效果较好的AC3音效。如果大家的播放器
没有安装AC3－Filter，那么将无法播放或者虽能播放却没有声音。
要安装AC3－Filter，先解开压缩包，将其中文件解压至C:\windows\system\下，wWin98或
者WinMe的用户请运行registerfilters-98.bat，Win2000或者XP用户请运行registerfilt
ers-win2000.cmd，运行后即完成AC3－Filter的注册。

字幕播放
将.avi(asf、mpg等也可)、.idx 和.sub或已压缩成rar的sub文件 或 .srt .ssa .sub 等
Subrip MacroDVD SSA SMI各式的字幕文件，要求主文件名相同，放在同一个目录中，使用
MediaPlayer 6.4或专用DivX播放器打开.AVI文件进行播放。屏幕右下角会出现DVobsub的
系统图标，点击可以选择各种语言如"Chinese"字幕进行播放，还可以进入DVobsub属性页
面选择其他字幕文件播放(入图)。

如果不喜欢DVobsub来播放字幕，也可以使用软件 "DivXG400" 来播放 Vobsub字幕
注意1：字幕和影片最好不要存放在中文目录下
注意2：使用DVobSub需要DX8

播放中的问题解决
如果播放时画面颠倒：
1: 在Dvobsub选择菜单中点"Flip image vertically"
2: 进入VobSub属性页，点击"Flip image vertically".
3: 进入注册表，编辑HKEY_CURRENT_USER\Software\Gabest\DirectVobSub\General\Flip
= 1.
4. 删除DivX4.x版本，安装适合的3.11版本DivX Codec，有时也可以解决。
如果播放时有声音无画面，请
如果使用最新版的VobSub，并建议请将桌面设定为32位色。
下载安装标准版的DivX3.11（必须是3.11。3.22或4.xx等都是修改版或并非同一个系列）
。
注意1：字幕和影片最好不要存放在中文目录下
注意2：使用DVobSub需要DX8

字幕播放技巧
使VobSub字幕不叠加在画面上
进入VobSub属性页，选中"Extend to 4:3"。
恢复原画面尺寸，则进入VobSub属性页，关闭"Extend to 4:3"。
利用DivXG400和DVobSub播放双字幕
启动播放后，如图分别进入DVobsub和DivXG400属性页面，各自选择不同的语言。

DivXG400的语言选项在其属性页的subtitle栏。
为了不使两个字幕重叠，可以在DivXG400属性页的subtitle栏中，提高vertical的值(例如
：提高至Top75)

Ⅱ 怎样把视频从中间分开

你可以试试看SplitIt或者Ultra Video Splitter剪辑软件，并且剪辑后能转换成你需要的格式~

Ⅲ 片尾字幕一般包含哪些内容

内容如下：

1、演员、配音演员、编 剧、监 制、副监制、导演、副导演、摄像、摄像助理

2、总剪辑、美术监制、美术设计、民俗指导、作曲、导演助理、表演教师

3、化妆设计、灯光设计、服装设计、音乐编辑、演 奏、独 唱、指 挥、场记

4、剧务主任、制片主任、制 片人、配音导演

5、顾问委员会、主任委员、副主任委员、顾问、广告赞助商

电影字幕是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。

(3)电影片尾字幕如何从中间分开扩展阅读：

具体工作：

1、导演组

导演负责把控整体的艺术创作。场计负责计拍摄时的所有细节，包括摄影机的尺码。涉及到打戏，还会请动作导演设计招式。影视剧中打斗镜头好不好看，动作的设计起到了很重要的作用。

2、摄影组

剧组里抗着大摄像机的都是摄影组的人。由摄影指导带队，负责所有的拍摄工作。拍摄前，摄影指导要和导演分解镜头的拍摄角度和方式，拍摄时负责定机位，按计划执行。

3、录音组

录音组负责现场的收音工作。录音师要注意台词有没有录清晰，以及台词的部分有没有噪音，是否影响后期制作。同时还要记好合格的场号，防止后期制作时对不上口型。杆儿爷举的话筒既要尽可能的接近演员，又不能使其入镜。

Ⅳ 播放片子中英字幕重叠，怎样分开

无法。
解决方法：安装vobsub。然后在设置中将字幕位置向上调。

将字幕之一放在电影文件同级目录中，用影音风暴播放文件，自动读取字幕一。

启动vobsub，读取字幕二。即可。

Ⅳ 电影字幕分开怎么办

电视上看，就没办法了，封装要重新洗版的，以后下的时候注意就行了，而且1080p的确实难下，在下吧，我也无能为力了

Ⅵ 怎样把电影里的字幕给分离出来

rmvb格式的电影里面，字幕是嵌入到视频当中的，无法提取；mkv电影文件，特别是高清版本，字幕是软封装进去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 来提取，附件就是这套软件。

提取到的字幕，一般是 srt 格式，这个可以用“LRC歌词转换工具”把它转换成 txt 文本格式。如果是图形字幕，例如 idx+sub 或者蓝光sup格式，就需要先通过字符识别(OCR)，把字幕识别成 srt 文本格式，然后再转换成 txt 格式。

Ⅶ 电影片尾一半视频一半字幕怎么做

就是啊 用premiere可以实现在视频轨放视频，调整大小到屏幕长度的一半在视频2轨道放字幕，也调整成屏幕长度的一半，采用从下到上的滚动方式 很简单的

Ⅷ 电影片尾出字幕时，怎样截取字幕左边视频

这种视频属于画中画，你想截取画中画，需要用到视频剪辑软件例如PR，简单的软件例如“爱剪辑”或者“MP4/RM转换专家”也可以。
如果是“爱剪辑”的话，在“画面风格 — 画面”中，添加“自由缩放”，然后在右侧把缩放比例调大，把画面放大就能去掉多余的部分；
如果是 MP4/RM转换专家，直接用“人性化影片画面裁剪功能”就能去掉多余的部分。

Ⅸ Final cut中如何让片尾滚动的字幕中间对齐

方法1，在final
cut
中添加两条同样长度的空字幕，把它们叠放在两条时间线上，上面的空字幕时间线输入左侧文字，右对齐；下面的空字幕时间线输入右侧文字，左对齐；再调整两条字幕的位置，让它们以同样的速度滚动。
方法2，在Photoshop里输入文字，排版，背景图层为透明，将psd项目文件导入final
cut
pro。
方法3，在After
Effect中制作，方法与方法1相同。

Ⅹ 电影片尾字幕中间对齐是怎么做的

两列表格，左边右对齐，右边左对齐。