1. 有没有一款“同声翻译软件”就是一边看着国外的电影 一边就把语言翻译过来了 有没有合适的软件呀
10年后会有
2. 有电影自动翻译软件吗
你说的这种翻译软件应该没有，如果有的话那些同声翻译的就不会这么NB了，如果你是想在外文原版视频中看中文翻译的话，你可以下载一个外挂字幕的软件vobsub，然后去射手网等字幕站下载该视频的字幕文件。这样你就可以像看RMVB格式的那些雅俗电影一样看到字幕了
3. 我喜欢看国外的视频，但播放国外的视频时没有中文字幕。有什么软件或工具能将国外视频实时翻译成中文吗
目前还没有这种软件，语言翻译不是字对字，词对词那么简单，至少要涉及到语法、语序、上下文的语境对照，而你说的那些要求是同声传译才能达到的水平和境界，而那个境界的人才大都拿着每小时800美金的薪水为联合国服务*^_^*
4. 有什么软件，可以语言翻译，什么语言都可以翻译中文，比如看电影说英语，我要翻译成国语，我看外国电影用
有道词典不错，可以试试。 那你只要下载你用的那个软件的中文包了，或者这个软件的插件，就是可以换成中文的了。 如果有那款翻译软件可以直接翻译别人的软件，那是恐怖的，也是侵权的。
5. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。
6. 看国外电影，用什么软件能翻译成国语
亲，没有软件有这么强大的
这个都是别人专门制作人配音，然后嵌入影片的。
个人是无法做到的喔
看片，我建议还是原音的好看，加上中英双字幕很完美的！
配音，那叫一个恶搞。。。
7. 有那个软件可以边看外国电影边翻译中文
这个东西到现在绝对没有 要不然字幕组网站那么流行了 许多外国剧了不起就光配了字幕当然也有翻译成中文的 不过这些多是我国的电视台为了在国内播放自己配的音 或是香港台湾那边传过来的你说的那种软件到目前为止还没出现
8. 有没有一种手机翻译器是这样的:看其他国家的电影或者视频的时候打开这个翻译软件，就可以同步翻译
到目前为止，这还是一个梦。
9. 求能实时翻译英文原版电影的翻译软件
不是打击你,不是不希望得分.真的没有,看这个世纪成不成了.成了语言学习就轻松了......期待
10. 免费英文电影同步翻译软件
这个影视的英文是不能用软件同步翻译的
可以通过外挂中文字幕
例如射手影音
播放视频时可以自动搜索是否有相应的中文字幕
有的话自动下载并同步播放。