如何设置电影的字幕

❶ 如何给电影加字幕

我跟你说吧，给视频添加字幕很简单的，很多视频编辑软件都能实现，我已视频编辑专家为例跟你说一下哈。
在制作外语电影的时候，为方便不懂外语看懂影片，会为电影添加字幕；还有一些在需要对自己的视频添加文字编辑的时候等，也需要对视频进行添加字幕操作。

准备工作：下载并安装视频编辑专家。

1、运行软件，选择字幕制作。

2、添加字幕内容。
注意：此处操作稍微有些复杂，一定要按照如下图所示的步骤顺序进行！

3、设置输出目录和输出格式。
如果要输出文件的格式跟原文件格式不同，则将目标格式选择为使用其他视频格式，并选择格式类型。

4、进入字幕制作的过程。
如果添加字幕较多，或者视频文件较大，制作过程可以花费时间较长，用户需耐心等待，直到显示制作成功！

5、播放制作完成后输出的文件，可以看到字幕已经添加成功。

如果有不明白的地方可以参考：http://jingyan..com/article/27fa7326e1bf9346f8271ffa.html

❷ 如何为视频添加字幕

1、首先先下载一个“快剪辑”或者其他的剪辑软件，双击打开“快剪辑”软件，点击“新建视频”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_b3b7d0a20cf431ad24fc03d84536acaf2edd9821"/>
2、选择“快速模式”，点击“本地视频”或者“网络视频”，后选择添加所需要加入字幕的视频，这里演示的是添加“本地视频”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_d53f8794a4c27d1e9d157b2515d5ad6eddc4381b"/>
3、添加好视频后，点击“编辑图标”，就是下图项一支笔一样的图案。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_fcfaaf51f3deb48f837ae13ffe1f3a292df5783b"/>
4、此时会出现编辑视频片段，点击“特效字幕”，再点击右侧栏里面的字幕特效样式，选择自己想要的字幕样式后点击“添加”。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_8644ebf81a4c510f13e1a2fb6e59252dd42aa52e"/>
5、在编辑字幕框中输入自己想要的文字，然后在点击“完成”就可以啦，这里输入的是“这是一个美丽的地方”，如果想要编辑字幕大小或者背景颜色的，可以点击编辑图标，然后在出现的字幕设置那里选择想要的字体效果或其他字体背景等。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_8718367adab44aeda242fe05bd1c8701a08bfbc7"/>
6、这时候就可以看到视频字幕上出现了输入的文字，后点击完成后会回到之前的模式，把视频快进到刚才添加字幕的地方就可以看到添加的字幕效果啦，这时候再点击“编辑声音”，这时候可以选择添加音乐可选择不添加。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_bd3eb13533fa828b8b7ddd02f31f4134960a5af0"/>
7、即使不想编辑声音，也要点击“编辑声音”这一步骤，后会看到“保存导出”，点击“保存导出”按照步骤就可以完成导出，大功告成啦。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"target="_blank"title="点击查看大图"class="illustration_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="//www.huaxiayuliewang.com/pic_a9d3fd1f4134970a022b50ce9bcad1c8a6865df2"/>

❸ 如何给电影添加字幕

1你可以下载电影剪辑编辑软件．
2打开你自己拍的电影文件到编辑软件里．
3打开编辑的片段＜软件自动把文件按一定的时间划分开＞
4打开编辑＜会出现下面有很多的线条．每个的开头都显示有提示，比方加入配音，背景音乐，字幕等．＞
5编辑字的位置＜只能选择字在什么位置，不能调节＞
6编辑打字，然后输入起使时间和结束时间．＞
OK！好了．等编辑完后，连音乐，后期的解说字幕都有了，我以前就玩过这个软件，很有意思．尤其是把两个不相关的电影剪接到一起，去掉原来的音乐，加上自己的音乐，很有意思的．你试试！

❹ 如何给影片加字幕

字幕一般分为两大类：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、图形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用；而rar其实就是sub的winrar压缩文档，主要是为了节约些硬盘空间而已；

其中，最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕，而ssa字幕为特效字幕，常用于压制过程中做为水印；

下面以Media Player Classic暴风影音播放器（简称MPC）来讲解，其它播放器可参照此方法进行；
MPC的版本为V5.03.24 正式版，其中ffdshow的版本为20050318，vobsub的版本为2.36；

首先安装DirectX 9.0C，然后安装MPC播放器，建议按照默认安装即可，同时会安装ffdshow解码包和vobsub字幕软件

❺ 如何在高清电影里内嵌中文字幕

高清电影里内嵌中文字幕方法为：

1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。

(5)如何设置电影的字幕扩展阅读：

优秀的字幕的特性：

1、准确性：成品无错别字等低级错误。

2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解回至关重要。

3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容答，均需用字幕清晰呈现。

4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

❻ pc端优酷播放器怎么给本地电影加字幕

pc端优酷播放器给本地电影加字幕方法如下：

需要工具：优酷Ido

1、打开电脑浏览器，在搜索栏输入优酷Ido，点击搜索

❼ 如何让电影有字幕

分类: 电脑/网络 >> 软件 >> 多媒体软件
问题描述:

我下载了一部韩国电影<怪物>,是一个文件夹,里面有两个AVI格式视频文件,还有两个IDX文件和两个SUB文件,应该就是字幕,请问如何才能再播放的时候载入字幕呢?

解析:

保证电影文件和sub格式文件同名，入在同一文件夹下，用暴风影音播放，就有字幕了，如没有，在状态栏右下角会有一绿色小弯箭头，上面点右键，选取自己需要的字幕，一般都有中文字幕，如没有，也可以到射手网上去下中文字幕文件。

另

一般下载电影的地方都有字幕可以下载的。如果没有的话你可以到射手网shooter/去找字幕。

找到字幕怎么用呢？如果觉得暴风影音设置字幕比较麻烦，建议使用mplayer播放器，直接把字幕文件拉到播放的框中就可以了。

mplayer下载地址：okget/Soft/Soft_1799

官方介绍：神乎奇技的媒体播放软件，让你在低配置电脑下也能流畅播放DVDrip视频，MPlayer是完完全全的绿色软件，本身编译自带了多种类型的解码器，不需要再安装xvid、ffdshow、ac3 filter、ogg、vobsub等等所谓看DVDrip必备解码器，也不会跟你的电脑原来所安装的解码器有任何冲突。

更新说明：

- 用鼠标横向拖动字幕时可改变字幕大小。同时按住Ctrl键则只改变字幕的宽度(仅vob字幕);

- 全屏时，按住右Ctrl键的同时按数字键盘的1-9键可调整图像大小比例，

按住左Ctrl键的同时按数字键盘的1-9键可移动图像位置。

❽ 电影字幕的字体格式一般如何设置

电影字幕的字体格式设置方法；以苹果iPad为例：

1、我们在iPad Pro上打开设置图标

❾ 如何加电影字幕

加电影字幕，具体操作步骤如下。

1、首先确认电影名称，通过电影名称，在网上搜索对应的字幕文件，如图所示。

❿ 如何修改视频字幕

问题一：视频的字幕如何修改？ 10分 这个修改字幕，外挂的好办，直接修改移除替换，如果是内嵌的就只有裁剪视频画面或者添加础罩之类的遮盖掉（如打马赛克，添加模糊），再在遮罩上从新添加字幕即可。还有你好说的一些恶搞视频视频字幕修改，这个应该是利用高清片源(高清片源一般无字幕或者字幕内嵌的可以移除)做的，要不然就是视频有黑边，字幕就在黑边上，直接添加黑色遮罩覆盖掉原始字幕再从新添加的。
【个人见解，欢迎指正】

问题二：怎么可以修改视频素材中的文字和字幕 这上面说可以 你自己看看吧
第二步：提取字幕
调出vobsub configure。打开DVD光碟上与vob同名的那个ifo文件。因为我们是整段拷贝，所以这一步可以不用选择章节。直接建立字慕索引形成大家熟悉的sub字慕就可以了，需要5～10min（这个过程是把DVD文件解到硬盘中，速度的快慢由光驱的速度，硬盘和速度和碟子的好坏有关系）。
把不要的字幕放到Programchain no.1这个下面的框里面，点OK开始转换
修改字幕名称与视频文件名相同，仅扩展名不同，并保证字幕和视频在同一个文件夹下。用媒体播放器打开VOB文件看看字幕的效果是不是你想要的，如果字幕时间和影片有延迟或提前，可以使用vobsub调整。
第三步：压制rmvb
用BRP(Batch Real Procer)或ERP等工具压制rmvb。由于安装了Elecard MPEG2 Video Decoder，所以这里可以直接对vob文件进行解码压制。运行BRP或ERP软件，添加视频源额时候选择刚刚rip出来的vob文件，然后设置码率(推荐平均码率500左右)，设置音视频编码方式(real9或real10)，设置EHQ(middle或high)，不推荐使用二次编码(压缩时间要翻番，但效果几乎差不多)，最后点击开始压缩就可以。由于解码方式不同直接从vob压制成rmvb时间可能会比从avi到rmvb要长，所以大家泡杯咖啡慢慢等待吧。
几点经验:
如果原先安装了WINDVD,先要把它卸载掉,在卸载时会提示它的共享文件要不要删除,选YES
在不剪切画面的情况下4:3的影片片用320×240或426×320的分辨率，16:9的影片用640×360或568×320的分辨率，不要使用原始尺寸压缩，那样效果反而差而且长宽比例有可能出问题。
这个简单，只要在网络搜一些“视频编辑软件”就可以实现了。
另外不知道楼主要达到什么目的，如果视频中已有的文字是不能去掉的，只能做模糊或者遮盖，因为原视频已经被修改，原来文字下的颜色背景什么都没有的。
希望帮到你！

问题三：怎样编辑视频上的字幕, 有premiere通用版、（可永久使用，大小：5.5 M ， 兼容WIN7 32位和64位、XP、WIN2K ）
是ADOBE出品的优秀的电影、视频后期制作软件，能合成高质量电影、音响、字幕、特效
以及声音的合并分割、变调去杂、重叠、渐变等处理。
安装完成即可永久使用
超级转换秀 软件有为视频制作字幕的功能，支持为视频加滚动字幕、电影字幕、文字，还可以加水印商标、视频相框等功能！
在“截取分割视频”对话框中，在“个性标志添加”一栏，在“叠加滚动字幕”或“叠加文字”处，添加字幕，并对字幕的属性进行设置，非常好用！
在各类权威评测中，转换速度比其他软件还要快，视频质量非常高，支持更多的CPU优化！

问题四：渲染后的视频还能更改字幕吗? 已经合成为视频影像的字幕，是不能修改的，它已不是独立的字幕文件了。绘声绘影也不能把字幕分离开。 视频字幕里有错字，因为这个视频是你自己制作的，修改也就方便了，不过是另一种方式进行修改的。方法： 一、这个视频导入绘声绘影的视频轨。 二、相应的有错字的那段原素材（即没有字幕的）导入覆叠轨。调整与视频轨的视频有错字那段准确重叠。 三、用”修剪“滤镜，对覆叠轨的素材，开始帧和结束帧的修剪位置都拖移到错字的位置，调整长和高，修剪出这个字大小相同的面积。这时，预览窗口里的视频影像上的字幕，其它的文字都有，错的字没有了，是原视频一样的影像。 四、在修剪出的位置键入正确的文字即可。 这个方法你试试，可以解决错字的问题。

问题五：有什么软件可以修改视频字幕 手机上改 没有那么厉害。

问题六：如何修改替换电影的字幕 直接把字幕合成到视屏里多方便 我这有个件 是内置的字幕吗？ 那我替换错误的字幕文件。 去射手网下载，在播放器里面从新加载字幕

问题七：爱剪辑导出的视频想改一下字幕 怎么改 找到制作过程中保留的工程文件（.mep），打开工程文件，右下角看到所有已添加的字幕，点击进行修改即可！

问题八：请问如何修改电影里的字幕 当然可以,如果你的视频上下有黑条,且字幕是显示在黑条上的,那就可以,首先你要下载两软件:Total Video Converter和格式工厂先打开Total Video Converter,点新建任务-导入视频,再点配置文件后的设置,在视频裁剪与填充选项中勾选启用裁剪和启用填充这两项,然后输入像素值进行裁剪填充,我的视频为320*240的分辨率,下面的黑条大概占整个画面的八分一,所以在裁剪处就输入30像素值,在填充处同样也输入30像素值,颜色为黑色,点确定,然后开始转换,转换完后,原来的字幕就会被覆盖掉接下来,就打开格式工厂,选择要转换的格式,导入视频,再点设置,要字幕选项中选择你要替换的字幕文件,如果没有字幕文件那就自己做成字幕文件，如果不会做，就不用格式工厂，就用会声会影