电影翻拍趋势如何

『壹』 为什么国内翻拍电影之风会盛行

一是现在电影技术提高了，二是很多形象深入人心，比新形象有卖点，不过没有新元素的话，容易冷饭热炒，观众不买账！

『贰』 如何看待经典影视剧翻拍再翻拍的现象

前几年的中国，出了一种"怪"现象，爱翻拍。《红楼梦》翻拍了，《三国》翻拍了，《西游记》《水浒》都翻拍了。翻拍成为了一种新的潮流，那些名导们个个心怀雄心，似乎不翻拍一部前无古人后乏来者的旷世之作，誓不罢休。于是肥了演员，苦了赞助商，也苦了纳税的老百姓。有些翻拍的电视剧连本都没有捞回来。

『叁』 翻拍的电影往往口碑不佳，为什么还要接着翻拍呢

国内影视市场充斥着大量的翻拍剧和翻拍电影，翻拍的电影口碑不佳。很多人就会觉得是编剧的原因，认为国内的编剧江郎才尽，只会翻拍。其实，影视市场的低迷不全是编剧的锅。

想要翻拍的电影都是之前热度以及口碑是不错的，这样的电影有观众基础，有市场，试错成本低。虽然大家都知道翻拍电影往往都是口碑不佳，但是还是有观众抱着吐槽的心理去观看电影，热度甚至还会高于原先的电影。虽然翻拍的效果不尽人意，但是不影响票房和收益。

虽然翻拍电影往往不尽人意，口碑不佳。但是选择以往有热度有口碑的电影进行翻拍，可以大大减少时间和成本。翻拍的电影往往会被吐槽，不过黑红也是红嘛，热度上来了，不会影响票房和利益。编剧没有什么话语权，还要迎合市场，创作有局限性。才会造成大量的翻拍电影和翻拍剧充斥在影视市场里。

『肆』 面对电影市场里的翻拍与改编，你有什么看法

电影市场里的翻拍和改变，一直都不少，许多我们熟悉的或者不熟悉的电影多多少少都有外国电影的影子。将外国的一些优秀作品拿过来改编或者翻拍，也不失为一个电影的出路。主要是因为现在好剧本实在是太难得了。

所以，我认为在取得了版权的情况下，翻拍或者改编电影并没有什么不可取，但是想要将其超越原版还是有一定难度的，在好剧本儿比较少的情况下，可以考虑一试，但是电影行业要得到真正的发展，就必须要有新鲜的血液补充进来，我们可以学习外国电影的拍摄手法技巧。以及他们创新的精神，但是我们要学会将这些东西转化为自己的能力和力量，才能创造出像《捉妖记》，《战狼》，《湄公河行动》等等，这样有好口碑和好票房的优秀作品。全靠拿来主义是不行的。

『伍』 现在越来越多电影是翻拍以前真实史料，这是一个新的潮流吗

随着电影行业的发展，越来越多的历史故事被搬上了银幕。这是电影行业的新潮流。因为我们如今的生活水平提高了，但是那些被埋葬的故事需要被人知道，需要传承下去，需要给我们现在的生活敲一个警钟。在那个动荡的年代，他们生活不容易，有的为了理想而付出生命，有的为了国家的秘密，一辈子改名换姓，到死他的名字都不为外人知道。现在美好生活的背后都有他们一个个鲜活的故事，这些故事肯定很精彩。中国上下五千年，很快就会被淹没在历史的长河里。所以，需要一个个电影，将这些故事告诉我们，让我了解那些故事。

『陆』 影视经典该不该翻拍

 影视剧中的经典该不该翻拍，众说纷纭，如果说该那也可以理解，毕竟以前的服装，特效什么的以现在的眼光来看都比较落后了，现在条件比以前好，的确可以用好的条件来再现经典，给经典二次生命。

 其次，以前经典中的演员们都年纪渐长，他们或少出现在大众的视野有的甚至隐退，我们也需要新生代演员传承经典。再者就是，现在的国产剧质量参差不齐，剧情是硬伤。翻拍经典一定程度上可以保证剧情质量，同时还能一定程度上引起观众的好奇心，要翻拍了，谁来演，怎么演，会不会演好等疑问，事先就达到宣传效果。而且现在的荧幕上也很少重播经典剧，经典不为新生代的人们熟知，那么经典会渐渐被遗忘。那将是最可惜的事。要让人们知道国产剧也曾经辉煌过，而不是只知道韩剧，美剧。

 说了那么多，翻拍似乎是利大于弊的，那么近些年来为什么翻拍的经典口碑都不算佳。有的甚至被网友强烈吐槽，拒绝。

这里就有一个问题，翻拍也不是那么好拍的，首先观众这关就难过了！

 如果说新粉看的是剧情的话，老粉看的就是情怀！所以不难发现为什么大家都对古天乐版神雕侠侣那么赞美，有人甚至说古仔以后再无杨过！大家已经对塑造经典中的演员打上了标签，不是只有他才能演杨过，而是只有他演出符合大众心期待的杨过！就像至尊宝和紫霞仙子，相信大家已经很难接受除了周星驰和朱茵以外的任何人了！对于新演员似乎有点不公，毕竟同一人还不能演出完全相同的角色，何况两个不同的人！这是翻拍的第一难！

 第二难就是到底完全的还原原剧，还是稍微改动保证大方向一致就行！大部分翻拍都会选择第二种！毕竟是要告诉观众这是一部和原来有一定区别的，让观众有一些期待！但是改动的度很难把握，改多了就有人骂毁原著，改少了观众又说没新意还不如重播原版！

 第三难就是演员的选择！翻拍很大一部分的难度就在这儿！要知道演员可是一部戏的核心力量！到底谁更适合，这个各有各的标准！这就导致众口难调，比如陈妍希版小龙女，相信导演选她肯定有她的优点，但是观众经过了李若彤，刘亦菲的熏陶，这就给她不小的压力！有时候观众期待的导演可能并不了解，导演想表达的观众也并不买账。

 以上均是翻拍的难度，但是翻拍是一种趋势，不难发现，隔不了多久就会有一部经典翻拍剧出现！未来可能还有各种版本，质量能不能保证却难说。

 如今娱乐圈的浮躁大家都有所耳闻，大家都说如今的演员们已经不如老演员们敬业了，时不时传出谁谁谁不背台词只会数数，滥用替身等现象，此类现象真假有待考证！但是敬业问题大家大多一致认为以前的演员们做得好一点！以前“容嬷嬷”演戏还写人物自传；红楼梦演员们还得经过一定的培训，六小龄童一生才成就了我们的美猴王！

 好戏要耐磨，不止演员，还有导演的认真程度，剧本扎不扎实等都是问题。经典有风险，翻拍需谨慎！我们不求超越原剧，能做到重新塑造人物，延续经典也是另一种成功！

『柒』 很多原著小说的评价很好但是翻拍成电影口碑却直线下滑呢

现在改编热门小说似乎已经成为了娱乐影视行业的一种趋势，这几年拍摄的作品基本都是根据热门小说改编的。但是改编了这么多的作品，受到大家欢迎的却是非常少的。为什么很多原著小说评价都很好，但是在翻拍成电视剧之后，口碑却直线下滑呢？

如果翻拍原著小说的话，在演员的选择上也要非常的注意，一定要贴合小说角色进行选角。对于原著粉来说他们对待翻拍的小说是非常的挑剔的，他们希望翻拍的电影选择的角色，除了形象要接近之外，演技也不能太差。否则就是直接毁了这部小说，最后的结果就是，这部电影的口碑非常的差。

『捌』 为什么翻拍电影越来越多

‍‍如今翻拍的电影越来越多，跟当今社会是密不可分的。有很多经典电影都是一代又一代人的回忆，翻拍电影可以让我们重温回忆，勾起对经典的回忆。还有就是翻拍电影的成本小，现在什么人都能拍电影，可想而知电影的质量，一个电影的质量很重要的一点在于编剧的好坏，现在翻拍可到好，并不用费多大力气花在写剧本上，缺乏自创精神，偷工减料，糊弄观众。
‍‍

『玖』 为什么现在很多影视作品喜欢翻拍是因为编剧写不出来好作品吗

在这样一个百花争鸣的时代，虽然新的影视作品很多，但是也有越来越多的人开始去翻拍以前经典的影视作品。为什么现在很多影视作品喜欢翻拍？

『拾』 观望如今的电影界，作品应当被不断翻拍还是应当出新作品

我觉得电影圈还是应当以创作出新作品为主流趋势。

虽然这些年国内电影市场的票房屡创新高，但是票房大头往往会被几部高票房电影全部瓜分，这也使得国内大多数的电影还属于票房过低的水平。而那些票房占据大头的电影也存在着电影续集或者是经典翻拍的情况。这样的情况如果过多的出现的话，必然会给国内电影市场带来非常不好的影响。因为电影市场如果想要保持足够的创新力的话，就必须要进行题材以及电影类型的大胆尝试，不然的话国内电影市场早晚会被好莱坞电影霸占。

中国电影市场的规模足够庞大，也允许每年会出现几部经典电影被翻拍的情况，因为这些经典电影随着时间的久远，也渐渐的使现在的观众出现了印象模糊的情况。如果能够将这些经典电影重新进行改变的话，那么经典电影也能够重现过去的辉煌。不过每年经典电影被翻拍的情况应该要有所限制，如果出现经典电影翻拍泛滥的情况的话，那么必然会导致电影市场创新力出现严重的不足。

当然我们允许出现致敬经典的电影的翻拍，但是对经典电影的原著剧情进行大幅度改编的翻拍电影，我们还是会进行一定程度的抵制的。因为翻拍并不一定要在原作剧情上进行大幅度的改编，如果能够把经典电影原汁原味的进行再度演绎的话，其实也会给新翻拍的电影带来不错的口碑评价。