外国人如何评价电影让子弹飞

㈠ 《让子弹飞》在美国上映了吗

答案是上映了，但是引入后被他们定为R级，什么是R级？R级即：17岁以下必须要有21岁以上的成人的陪同才能观看。这个陪同必须从影片开始到结束。

㈡ 大家都是如何评价《让子弹飞》的

该片借古讽今，从细节和对白中能解读出许多象征和隐喻。该片娱乐性丰富，情节利落紧凑，有几幕更看得观众血脉沸腾。

《让子弹飞》是一部不完美的影片，尽管演员的魅力让人过瘾，影片的影像让人激动，幽默的人物和语言让人大笑，但情节和叙事不够合理流畅的硬伤，也同样地明显。

然而姜文的才华和激情又是如此无可抵挡，足以强势到让观众不能不在他的逻辑中去理解他的作品，在他的方式中谅解了《让子弹飞》的不合理硬伤。该片就像是真人版的卡通电影。姜文把一个成年人的幻梦做得如此天真烂漫、五彩斑斓，又如此一本正经、正气凛然。

(2)外国人如何评价电影让子弹飞扩展阅读

角色介绍

张牧之：演员姜文

绰号“张麻子”。曾是蔡锷军中猛将，北洋战乱后落草为寇，成为纵横山野的绿林悍匪。他带领一帮弟兄劫了老汤的火车，却因此摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城，原本只想捞些实利的他，上任鹅城之后却雄心百倍，鹅城一霸黄四郎及其乡党欺男霸女的所作所为，激起了他从未泯灭的救国救民热情。

黄四郎：演员周润发

南国鹅城一霸，靠贩卖烟土发家致富，坐拥整片碉楼群落，坑蒙拐骗无恶不作，号令爪牙不可一世，让鹅城百姓敢怒不敢言。他对胆敢买官上任的“马邦德”充满兴趣，他以为此人不过又是一个只来掠夺钱财的草包，全然不知其真实身份竟是悍匪张牧之。

老汤：演员葛优

老汤本是买官上任的一个骗子，在上任的路上却被悍匪张牧之拦住，他和夫人也成了张牧之的阶下囚。为求保得性命，他灵机一动谎称自己是师爷，并和张牧之踏上了进城当官的旅途。老汤游走在张牧之与黄四郎这两派的势力中，凭借狐狸一样的敏感和智慧，使他频频化险为夷。

㈢ 《让子弹飞》深度解析是什么

《让子弹飞》片头和片尾都出现了“马拉火车”的戏剧画面，让很多观众觉得荒诞可笑，看似多此一举的感觉，可能有人觉得虚构，但这个在历史中却是真实存在的。

马代表着当时的旧中国，火车代表着当时西方先进的文化科学，这是有意暗讽当时的社会现状，虽然辫子绞了，进入了民国，表面上是焕然一新，事实上还是旧的封建意识和思想。“马拉火车”表面上看火车是当时先进的动力机械运输设备，但其本质核心还是几匹马在拉，换汤并没有换药。

姜文在片头说的那句“让子弹飞会儿”也有深刻的寓意，气势汹汹的火车和车内的达官显贵们，表面看似不可一世，实际上虚有其表、外强中干，只要几颗子弹打断了马拉火车的缰绳，立刻就会车毁人亡。需要的仅仅只不过是耐心等待的片刻时间，所以也应了片名“让子弹飞”。

影片评价

该片借古讽今，从细节和对白中能解读出许多象征和隐喻。该片娱乐性丰富，情节利落紧凑，有几幕更看得观众血脉沸腾。角色的设计和互动尤其过瘾。看着三个坏人对垒，有如在阅读一套计谋典籍。尤其是台词 “让子弹多飞一会”，跟“放长线钓大鱼”有着异曲同工之妙。

《让子弹飞》是一部让人难以定义和归类的电影，因为姜文独特的个性和创作才华，让这部影片有着独一无二的个性特质。这意味着人们难以用既有类型片的常规去判定这部片子，因而对它的各种解读五花八门、包罗万象。

㈣ 需要一篇关于《让子弹飞》的影评，必须是英文的，80字内，有翻译，1小时之内出答案，急急急！！！

let the bullets fly Set in China ring the warring 1920s, the bandit "Pocky" Zhang Mazi (Jiang Wen) and the other bandits ambush a conman; Tang(Ge You) who is posing as the Governor Ma Bandage with his wife. Zhang then proceeds to Goosetown taking Tang's place as the local governor. Tang becomes his counselor, while Tang's wife poses as Zhang's wife. Zhang's aim at this position is opposed by local mobster Master Huang (Chow Yun Fat) who lives in his fortified citadel overlooking the town. While Tang is aware of Huang's previous financial arrangement with the town's former governor, Zhang is not interested in sharing his wealth with a crook he finds to be as unworthy as himself. A deadly mind game between Zhang and Huang ensues, with Master Six (Zhang's godson), Zhang's "wife", Two, and eventually Tang as casualties. Zhang wins in the end, by means of sedition and deception, ousting Huang by his own deception.
以上是情节
this is an excellent movie which shows a common but unusual story of that transforming age of china ,although the ability of the protagonists are exaggerated,the plots are not ,they present the character very clearly of that unrest society , the bands with power can kill any people without being punished.To some extent ,the bandit "pocky" are the heros , cause they save the town from the bads without the ambition to recontrol it,and at the end of the film , they begin their new journey toward a bright future which indicate the bright future of the old china too.
有点仓促哈。。翻译是，这是一部非好的电影，它表现了一个中国在转型时期既平常又不寻常的故事，尽管剧中人物的能力有所夸张，但是情节没有，清晰的展示了那个时期动荡不安的社会状况，强势的团伙可以无理由的杀人并逍遥法外，某种程度上说，（就是张麻子）一伙人是英雄人物，他们从坏人手里拯救了村子，却并没有再控制它的野心，在电影最后，他们开始了向着光明的新旅程，这也暗示中国也将向着光明前进。

纯手工。。你看这样行不？不行我再加点。。

㈤ 如何评价电影让子弹飞

《让子弹飞》中有一句反复出现的台词——“站着把钱挣了”，这句话用在这部电影本身也非常合适。

《让子弹飞》和姜文之前的几部作品不同，这部作品不再仅仅是姜文个性化自我表达的产物，而是包裹了精心的商业策划和市场包装，但电影依然还是带着姜文浓郁的个人风格，商业化的同时夹带私货，最后拿下了近七亿票房，在当时足以引起影坛轰动。

影片就是在不断隐喻中讲故事，但这一次，观众们都跟上了姜文的节奏。

如果说姜文以往是一个固执的自我表达者，那么这一次他已经完成了他的华丽转型，不仅创作出广为大众接受的作品，也依然没有放弃自我对电影的追求。

㈥ 如何评价电影《让子弹飞》

“让子弹飞一会”，这是在电影开场便出现的经典台词，导演第一时间通过巧妙安排，以台词形式告诉了观众《让子弹飞》电影片名的由来，第一时间打消了观众对电影片名的疑惑。这一点，我们得感谢姜文导演，必须的！

电影 《让子弹飞》由开始拍摄到正式上映前，一直都披着一层神秘的厚面纱（典型的姜文风格之一），直到其正式公映前两周，部分享受提前点映福利的观众才揭开了这神秘面纱的一角。这一角不是情节、也不是演员，而是“电影台词”，接纱者几乎异口同声的给出了同一评价：搞笑。 经常看电影的朋友可能都有一个体会，对于台词这种东西，就像人生哲理一样，必须亲自体验过才能明白。台词必须得是亲自到看过电影，才能记住，才能感受到电影台词中的精华。今天在美嘉看过了《让子弹飞》，给我留下最深印象的台词，并不是那些身披黑色幽默的搞笑台词，而是“让子弹飞一会”这一句，因为，它淋漓尽致的彰显了自信与淡定。 台词是一部电影中不可获取的重要组成（早期的无声电影除外），也是电影最为关键的部分。《让子弹飞》出色的台词内容，是我今天撰写这篇blog的最主要原因。同时也是我推荐这部电影的原因之一。下边分享一些能让我几小时之后还仍能记得很清晰的台词，都是经典中的经典，有黑色幽默的，也有充满人生哲理的：

1、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子迈得太大，容易扯着蛋。（出自葛优之口，话糙理不糙。）

2、世界上本没有路，有了腿，便有了路。（出自姜文之后，哲理性很浓）

3、叫麻子的脸上就一定有麻子？那叫黄四爷的脸上有四么？（出自姜文之口，告诉我们不要轻易按习惯断定一件事）

4、没有你，对我很重要。（这句需要结合故事前文来听）

5、说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我，你有需要的话我也绝不推辞。（姜文与刘嘉玲同床共枕前说的话）

6、我很少和人讲心里话，这话到嘴边了，你让我咽回去啊！

7、阿门...（出自一个牧师，语言很正经，其笑点源于在电影中出现的时机）

8、六个人，还当着人家男人的面，呸，不要脸。我都关着灯。太不要脸了，太不要脸了，呸！或者你花点钱，花不了多少钱，姑娘有的是，还当着人家的面，恶心，呸，恶心。（出自葛优，装傻充愣的一段台词，老葛演绎这段话巨到位）

㈦ 你觉得《让子弹飞》这部电影的水平怎么样

实际上一直都特火的，不过是近几年来，那群看见《让子弹飞》的人长大以后或是经验更加深入，这一部十年前的影片突然仿佛看得出不一样的觉得，因此又爆火。“禁止跪”“三七分”“翻译翻译”……这种有意思的会话变成了好玩的梗，适用范围极强。

《让子弹飞》讲的小故事其实不是很难，便是一穷二白的张麻子，带上好多个兄弟，击败地主老财黄四郎的小故事。这和传统式的童话没啥差别，便是英雄人物击败恶龙，拯救老百姓的小故事。这类事儿，在历史上产生过一次次，这叫“吊民伐罪，舍身取义”。

㈧ 如何评价《让子弹飞》这部电影

这部电影很好看，每几分钟就有一个笑点，我个人特别喜欢葛优吹口哨那个场景，歪打正着的模样令人捧腹大笑。电影值得一看，无论从故事情节还是演员演技角度，都很赞。

㈨ 你如何评价电影《让子弹飞》

《让子弹飞》这部电影在我心中有着重要的地位。

与李安细腻温情的结构化不同，姜文的电影处处充满了荷尔蒙的流露，可以说，他的电影明显有男性的感觉。奔放的故事信马由缰，暴力与欲望横飞，有侠骨当然也有铁汉柔情，当然，还有对社会的抱负。

不说让子弹飞里很红的东西，但是我印象很深，且觉得不可思议的就是，为什么在最后，黄四郎已经被消灭了，但是大家却纷纷离他而去。真的是因为他们在他身边不轻松吗？

他那么努力地想办法不就是为了让大家得到平等自由的生活吗？但是现在黄四郎消失了，大家也就没有必要再依附于他了，而且依附于他怎么会得到真正的自由平等呢？

这就是人生的孤独吧，真正的做出了不凡的事情之人必然是孤独的，这在所有的影视作品或者书籍之中记录的都一样，所成之事越不凡者越孤独。

㈩ 如何评价电影《让子弹飞》

《让子弹飞》是一部让人难以定义和归类的电影，因为姜文独特的个性和创作才华，让这部影片有着独一无二的个性特质。这意味着人们难以用既有类型片的常规去判定这部片子，因而对它的各种解读五花八门、包罗万象。

该片梦幻般的开头——白色骏马拉着蒸汽火车穿行在山林之间，佐以久石让抒情优美的配乐，这美丽的画面仿佛就像从日本动画大师宫崎骏的电影意象中幻化而来。而接下来巨大的火锅，带着麻将牌面具的土匪，飞舞在天空中的火车车厢，乃至于击打着日本鬼太鼓迎宾的白面妇女，悄悄观察着新上任县长的鹅城一霸。

无论形象、情节、人物的特性，还是画面的想像力，莫不带着强烈夸张的卡通片风格。那种主题不离正邪相争的奇幻冒险故事，仿佛与日本“热血”系动画片出自一脉。

角色介绍

张牧之：演员姜文

绰号“张麻子”。曾是蔡锷军中猛将，北洋战乱后落草为寇，成为纵横山野的绿林悍匪。他带领一帮弟兄劫了老汤的火车，却因此摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城，原本只想捞些实利的他，上任鹅城之后却雄心百倍，鹅城一霸黄四郎及其乡党欺男霸女的所作所为，激起了他从未泯灭的救国救民热情。

黄四郎：演员周润发

南国鹅城一霸，靠贩卖烟土发家致富，坐拥整片碉楼群落，坑蒙拐骗无恶不作，号令爪牙不可一世，让鹅城百姓敢怒不敢言。他对胆敢买官上任的“马邦德”充满兴趣，他以为此人不过又是一个只来掠夺钱财的草包，全然不知其真实身份竟是悍匪张牧之。

老汤：演员葛优

老汤本是买官上任的一个骗子，在上任的路上却被悍匪张牧之拦住，他和夫人也成了张牧之的阶下囚。为求保得性命，他灵机一动谎称自己是师爷，并和张牧之踏上了进城当官的旅途。老汤游走在张牧之与黄四郎这两派的势力中，凭借狐狸一样的敏感和智慧，使他频频化险为夷。