⑴ 如何在AVI格式电影加字母
、可以用VobSub这个软件来给影片加字幕。
2、视编辑软件：简单的如会声会影，比较专业的如Primere或media studio等。
这些软件不仅可以实现添加字幕，还可以进行视频叠加。
下面摘抄“加糖柠檬咖啡”的添加字幕的方法，希望对你有所帮助：
现在到网络上下载电影来看的朋友是越来越多，要想看好莱坞大片也不用再跑到电影院去排队买票，直接到网上去下载一个电影来就可以坐在电脑前欣赏影片了。目前网络上传播的电影格式很多为RM/RMVB格式的，但在许多RM影片中都没有中文字幕，这可能会大大的影响了你欣赏影片的兴致。那有没有即方便又快捷的方法给影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我们知道，可以用VobSub这个软件来给影片加字幕，但遗憾的是这种方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接给RM文件添加字幕，如果要加也只能先将RM文件转为AVI后再添加，但花这么多时间给影片加个字幕也实在是不划算。下面小生就给大家介绍一种直接给RM文件添加字幕的方法。
使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅。除此之外它还有一个特殊的功能，那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。
运行该软件后，需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单，选择菜中的“选项”，在出现的任务窗口中，单击左边列表中的“回放”字样，展开“回放”列表，再点击列表下的“输出”。
对界面中右边的几个选项我们要做一些设置，首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7（无转换）”，接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到，图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态，这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。
另外在”选项”窗口中，点击“字幕”，对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后，点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态，说明软件设置好了。
接下来我们先打开需要添加字幕的影片，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，载入该影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。
⑵ 如何在AVI格式电影加字母
、可以用VobSub这个软件来给影片加字幕。
2、视编辑软件：简单的如会声会影，比较专业的如Primere或media studio等。
这些软件不仅可以实现添加字幕，还可以进行视频叠加。
下面摘抄“加糖柠檬咖啡”的添加字幕的方法，希望对你有所帮助：
现在到网络上下载电影来看的朋友是越来越多，要想看好莱坞大片也不用再跑到电影院去排队买票，直接到网上去下载一个电影来就可以坐在电脑前欣赏影片了。目前网络上传播的电影格式很多为RM/RMVB格式的，但在许多RM影片中都没有中文字幕，这可能会大大的影响了你欣赏影片的兴致。那有没有即方便又快捷的方法给影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我们知道，可以用VobSub这个软件来给影片加字幕，但遗憾的是这种方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接给RM文件添加字幕，如果要加也只能先将RM文件转为AVI后再添加，但花这么多时间给影片加个字幕也实在是不划算。下面小生就给大家介绍一种直接给RM文件添加字幕的方法。
使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅。除此之外它还有一个特殊的功能，那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。
运行该软件后，需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单，选择菜中的“选项”，在出现的任务窗口中，单击左边列表中的“回放”字样，展开“回放”列表，再点击列表下的“输出”。
对界面中右边的几个选项我们要做一些设置，首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7（无转换）”，接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到，图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态，这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。
另外在”选项”窗口中，点击“字幕”，对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后，点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态，说明软件设置好了。
接下来我们先打开需要添加字幕的影片，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，载入该影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。
⑶ 如何自动将手机上的电影视频产生字幕
这个是不可能的，字母多数是视频内嵌的，也有一些可以通过软件来实现，不过这个下载的字幕不是很准的
⑷ 在电脑里怎样给电影或视频配音，呢个原音消掉，自己配音，打字母
一般电脑中播放的视频文件只单个音轨，也就是说，非专业人士很难把视频中的背景音、环境杂音等与对话音分开，这样一来，想要通过外加的方式“配音”，只能关闭视频的声音，然后用软件把“配音”加入无音的视频中；这个过程一般是通过录音、时间轨编辑、合成等步骤来实现的。
⑸ 怎么可以在电影文件上加字母
你说的那是视频水印
你可以去网上查一下《视频水印大师》
视频水印大师 VidLogo (Video Logo) 是一款傻瓜式的为视频添加个性水印以提高收藏价值的工具，它不像大型视频编辑软件那样难以使用，该软件操作简便易上手，三步即可搞定。他可以对 avi/asf/wmv/divx/xvid/3ivx/mp4/mov... 等格式的视频文件添加水印：目前包括图像水印（可以是BMP/JPG/PNG/GIF.., 支持动画和半透明效果）、视频水印（你可以理解为画中画），以及类似字幕导入功能的文本水印。经添加水印后的视频，最终可以输出为兼容 DVD 的 MPG 文件或者 Windows 媒体视频（ASF/WMV..），以及由任意视频／音频编解码器组合的AVI(官方推荐 Xvid Mpeg4 + Lame MP3 ).
原英文版中集成的 XviD 编解码器是非可选安装，在用户已安装 XviD 时可能会造成库注册混乱，汉化版将其修改为可选安装，只要你的电脑能播放 XviD 影音，就无需勾选上相应的组件。用户使用的时候请注意该软件有个小缺点：指定输出文件时不能自动根据你所选的格式添加扩展名，比如需要输出为名为Test的WMV视频时，直接键入Test是不行的，应当键入Test.WMV方可。
⑹ 自己如何给电影配字幕
你的问题有中有多个问题，我来一一回答。
1、原来的字幕是消不掉的。电影文件大体分为两种，一种是不带字幕的.avi格式的文件。这种是未经制作过的。另一种是带字母的.rm .rmvb .wav等，这种制作过的文件是无法删除字幕的。
2、你要想自己编辑字幕，其实较为简单的办法是：你把相应的字幕文件下下来，右击，选打开方式，选记事本。就可以打开，看见里面的内容。其实较简单，你不要改里面的时间提示，只要把字幕内容删掉就好。
3、.avi格式的视频文件的剪辑文件也很多网上搜一搜，有一大堆，自己挑一个顺手的用。
4、其实对你来说最难的是字幕与电影说话相互对应的问题。这个要你自己慢慢试了。大概提示你一下，你在剪辑过程中有一个时间剪辑的设定，就是剪辑的开始时间和结束时间（此时间是视频文件的播放时间）。用这个时间来对照字幕文件里面的时间。多试一试就好。
⑺ 在制作视频时，怎么修改截取的电影片段的字母及配音，以及如何把自己的声音添加进去
windows
movie
maker，自带的，但是只能做一些特定格式，像avi这样的，rmvb格式的就不能导入了。
绘声绘影比较简单，这个做视频很好，但是比较大，反应也比较慢。
如果楼主只是想截取片段和配音，个人建议先下一个realmidia
editor，把片段截下来。
再弄一个cool
edit+汉化包，这个软件做声音比较专业，配音的话，这个比较好，可以导入视频中的音频，然后一般看视频，一遍配就好了。
以上
⑻ 如何把电影的字幕去掉，并加上自己的字幕，求详细方法
想去掉字幕的话,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那个视频的格式.一般有以下两种情况.
第一种是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在没有外挂字幕的情况下里面有字幕的话,那么你可以放弃了,这种字幕都是硬字幕(又叫内嵌字幕),是十分十分十分难以去掉的.硬字幕是把字幕文件和视频流压制在同一组数据里,像水印一样.这情况就自己去网络上找生肉(无字幕版)资源吧.
第二种是MKV格式的文件,这种视频一般是使用软字幕(外挂字幕)显示在视频里的.如果除了MKV文件以外还有一个ASS(或者STR,SSA)文件的话,那么你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一个MKV文件里面还有字幕的话,那就要做一些处理了,这时候你要使用MKVtoolnix将MKV里的软字幕删除掉(这样方便播放的时候字幕自动选择).然后在自己加字幕上去.
加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有点不一样.如果是外挂字幕的话,两者是一样的,都可以把字幕文件和视频文件命名为一样的然后丢一个文件夹就行.但是想要将字幕加到MKV文件进内嵌软字幕里去就要用mkvmerge封装,想要将字幕内嵌硬字幕到视频里去就得用MEGUI压制(MP4压制也是一种封装,为了方便区分mp4压制我就直接叫压制)了.
特殊情况的文件格式一般不会遇上所以这里就不说了.如果还有什么问题请回复我.
⑼ 绘声绘影1.0能进入电影字母吗如果能进入怎么进入
http://www.91enjoy.com/htm_data/45/0602/11416.html
⑽ 用电驴下载的电影如何载入字母啊我同时下载字幕了啊！
1解压字母文件
2解压后的文件名称重命名成和视频文件相同的名称（注意不要修改扩展名）
3把这几个文件放到同一个文件夹里