如何给外国电影去字幕

『壹』 如何把电影的字幕去掉，并加上自己的字幕，求详细方法

想去掉字幕的话,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那个视频的格式.一般有以下两种情况.
第一种是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在没有外挂字幕的情况下里面有字幕的话,那么你可以放弃了,这种字幕都是硬字幕(又叫内嵌字幕),是十分十分十分难以去掉的.硬字幕是把字幕文件和视频流压制在同一组数据里,像水印一样.这情况就自己去网络上找生肉(无字幕版)资源吧.
第二种是MKV格式的文件,这种视频一般是使用软字幕(外挂字幕)显示在视频里的.如果除了MKV文件以外还有一个ASS(或者STR,SSA)文件的话,那么你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一个MKV文件里面还有字幕的话,那就要做一些处理了,这时候你要使用MKVtoolnix将MKV里的软字幕删除掉(这样方便播放的时候字幕自动选择).然后在自己加字幕上去.

加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有点不一样.如果是外挂字幕的话,两者是一样的,都可以把字幕文件和视频文件命名为一样的然后丢一个文件夹就行.但是想要将字幕加到MKV文件进内嵌软字幕里去就要用mkvmerge封装,想要将字幕内嵌硬字幕到视频里去就得用MEGUI压制(MP4压制也是一种封装,为了方便区分mp4压制我就直接叫压制)了.
特殊情况的文件格式一般不会遇上所以这里就不说了.如果还有什么问题请回复我.

『贰』 如何去掉英文电影上的中文字幕

1，首先下载QQ影音软件，最好去官网下载。

『叁』 怎么能把外文电影里的中文字幕去掉

如果是外挂字幕，删掉同目录下的scr文件就可以了，如果是压缩进视频的，那去不掉了，除非你在转换的时候移除下面一行

满意请采纳

『肆』 如何英语电影电视剧中的字幕去掉

如果电影自带字目，不可能去掉。

『伍』 如何去掉英文电影上的中文字幕

用暴风影音播放，把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮，其中有一个是字。点开可以设置，但是如果是字幕组翻译的可能就设置不了了。

『陆』 如何将网上欧美电影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉

在线看的字幕应该是去不掉的。 下载下来的电影，如果字幕是整合到电影中的话也是去不掉的。 现在多数电影都是整合在一起的。 也有部分电影是外挂字幕的，可以用播放器就能去掉。 外挂字幕一看就和页面不搭调

『柒』 如何将网上欧美电影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉

如果是内嵌字幕，就是字幕本身就在电影里面的，就去不了。
如果是外挂字幕就很简单，
用暴风影音或者看看播放，把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮，其中有一个是字。
点开可以设置，

『捌』 怎么把电影里的字幕去掉

一般是内嵌的字幕，和视频结合在一起的无法去除，但蓝光或者3D的有独立字幕，可以在播放视频时右键-字幕-关闭字幕，如果字体是灰色的，说明该电影是内嵌型的无法去除，只能通过core等专业视频制作软件去除了，望采纳

『玖』 有谁知道怎样把电影视频里的字幕去掉

1、有的可以通过播放器关闭字幕
2、如果字幕本身是和视频整合的，要看视频资源本身是什么格式的。可尝试相关的视频分离器去除。不过很麻烦。
3、所以，你在寻找视频时，就找可关闭字幕的就行了。建议找mkv格式的，一般其字幕都可关。