如何翻拍外国电影

⑴ 翻拍国外电影也很不错，大家认为哪部电影的翻拍是比较经典的

就我个人而言，如今翻拍的电影越来越多了，如果翻拍的好，是会得到业界以及观众朋友们的很大认可的，如果翻拍的不好，会造成很多质疑，甚至口碑也非常不好，这些年我也看了蛮多翻拍的电影，但有一部翻拍电影是比较经典的，这部电影叫《误杀》，这部电影是翻拍的《误杀瞒天记》

所以，我觉得《误杀》这部电影是翻拍的比较经典的，也是翻拍的比较成功的一部电影，整体评分和口碑都是非常不错的，非常值得一看。

⑵ 翻拍电影时，该遵循原著还是适当加入自己的想法

其实我觉得在放拍电影的时候呢，80%的话还是要遵循原著的一个意思，那么20%的话是可以适当的去加入自己的想法。因为现在很多的电影电视啊，它在翻拍的过程当中，不可能原模原样的把书本上，或者小说里面的东西搬到屏幕上来。

有很多的一些东西，至少还是会有一点点改变的，因为比如说有一些政治上的或者说一些比较社会上比较暴力血腥的。不可能直接搬到屏幕上来，他会做一些适当的改变。一个方面的话是受到广电总局的一个审核要求。另外一方面的话，其实在播放的过程当中可能会对一些观众啊之类的起到反作用，所以的话多多少少是会加入自己一些想法之类的。

我觉得其实既要遵循原著的一个主导意思，但是呢，在有一些细节方面的话多。是可以改变自己的一些想法放入到里面去，因为毕竟在拍摄的过程当中不可能一方顺利的。多多少少会有一些磕磕绊绊，但就要看我们怎么去平衡自己内心的一个想法。

⑶ 翻拍国外电影需要交版权费吗

法律分析：需要版权。电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权,原著作者在没有受到特别限制的情况下,可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体,并获取报酬。不购买版权就翻拍肯定是侵权。

法律依据：《中华人民共和国著作权法》 第五十二条 有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：（一）未经著作权人许可，发表其作品的；（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；（四）歪曲、篡改他人作品的；（五）剽窃他人作品的；（六）未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；（八）未经视听作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人、表演者或者录音录像制作者许可，出租其作品或者录音录像制品的原件或者复制件的，本法另有规定的除外；（九）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的；（十）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的；（十一）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权利的行为。

⑷ 翻拍电影采用的就是一种模仿创新法

是的。
翻拍，也就是把他人拍过的作品进行新创作，并再次重拍成自己的作品。翻拍别人的视频内容是不是侵权，要依据翻拍目的而定，例如只是供个人学习、研究或者欣赏的，不侵犯著作权，如果用于盈利的，一般会侵犯著作权。
《麻烦家族》《深夜食堂》《我是证人》《十二公民》《西虹市首富》等等都是翻拍自国外经典电影。

⑸ 你是如何看待中国翻拍外国电影的

我觉得中国翻拍外国片就是一种一味地模仿，没有自己的创意，最重要的是，还没有人家的拍得好。

⑹ 翻拍经典电影片段最好是什么呢

卓别林的电影。。因为经典且无声。。无声应该可以省点费用吧。。且一般是独角戏，演员一人就够了。 王家卫的电影。。因为台词少，估计对拍摄的要求更高点。。感觉花样年华不错。 再或者是奥黛丽赫本那时期的经典外国电影里应该可以找得到点灵感吧。。 日本的岩井俊二的电影也不错，只可惜剧情不强，恐怕不是一般功力能翻拍成功的。

采纳哦

⑺ 想翻拍电影需要怎么做

去参加选秀。或者是自己投资制作电影或者是电视剧。

现在有很多的来自全国各地的北漂等在电影制片厂的门口

他们只是想要圆一个的一个梦

但是几百万人里也许只会出一个王宝强。

⑻ 文学作品如何翻拍成电影

下面介绍购买一部文学作品电影版权的两种基本形式。其中第二种方式更加具有实操性。它相当于将版权交易分割成不同的进度，在买卖双方的协议中约定版权交易的总金额，但是先支付一部分的费用，购买一定时间内的一部分权益（可能非常短，只有几个月，权益也非常小，比如一段时间内的改编权）。如果推进的比较顺利，再支付第二步的费用（可能是改编成剧本后顺利拿到第一笔融资）。当最终非常确定时，再支付版权交易的全款。如果到规定时间未完成约定的进度，支付后续的款项，那么之前购买的权益便会自动被取消。

我们在这里参考维基网络的专有名词 Option【Option (filmmaking)】，这里所说的期权与金融领域的期权意义相近，在维基网络中有相应的解释：

在电影产业，版权交易存在一种“期权”概念。“期权”又称选择权，电影期权交易主要是指出品人（电影制片公司）通过在一定时间内以一定价格预付部分版权，购买到版权持有者的部分义务。合同细则上要明确规定在这段期间内，出品人享有的权利以及版权持有者应履行的义务。出品人在考虑是否支出预付金额前，应当考虑到几个因素，比如该作品的潜在价值和经济效益等。
同样的，出品人也可以对小说、文章、游戏、音乐，甚至任何可利用的作品，通过期权交易的方式购买知识产权。但是如果是出品方花钱让编剧去编写剧本，这种不属于期权概念。

从经济学角度上来说，得益于实物期权理论的拓展和延伸，这种“期权”交易模式将金融概念和电影市场学良好的结合起来，并得到广泛运用。这种形式同样活跃于好莱坞电影工厂，比如派拉蒙电影公司就用期权交易购买了美国小说家菲利普迪克的部分短片小说。

希望给大家提供有价值的信息。

?