1. 如何在下载的影片里加字幕
可以用格式工厂进行视频转换，设置好输出目标格式，在输出配置--附加字幕--附加字幕这里选择独立字幕文件的文件名，设置字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
2. 我下载了一部电影,但是没有中文字幕,请问如何才可以加上中文字幕啊
把字幕放在电影的文件夹里，并且改成和电影一样的名字，只是后缀不同，然后播放，自动就有了
3. 在字幕组下载了字幕怎么用
把字幕除了后缀，比如,srt或者.sub前面的名字改成和你下载的电影名称一样然后放在同一个文件里就可以了，注意的是.sub的文件一定还要有.idx的文件，也要改成那个和电影同名字放在同一文件里
在暴风里可以手动载入
4. 下载的一部英文影片，如何给它配上中文字幕
1 假设整个电影被分成 N 段的视频文件
2 在 http://shooter.cn/ 下载分为 N 段的中文字幕文件
3 将字幕文件名和视频文件名改为一致，但不要更改文件后缀
4 播放视频文件，最好用 暴风影音2， 插件比较全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html
5. 如何给我下载的电影加上字幕
我用kmplayer，打开电影，直接把字幕文件拉进电影窗口就可以了。暴风影音已经放弃了
6. 怎么给下载的电影加上字幕应该已经下载了字幕文件。
那个nfo是一个文本文件，说明制作DVDRip所用的技术参数，可以直接用记事本打开。
外挂字幕的下载和使用：
从射手网上下载对应版本的字幕：
http://shooter.cn
已经有字幕就不用下载了。前提必须是avi文件的电影，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity整理，转载请注明。
7. 下载完电影,又下载了字幕,怎么把字幕加到电影里
建一个文件夹,把字幕和影片放在一起,用暴风影音播放工具进行播放,字幕会自动添加在影片上的.
8. 如何把下载下来的字幕加到下好的电影里
用winrar或winzip解压缩,然后把名字改的和电影的文件的文件一样(字幕后缀保留原来的),然后和电影文件放到一个文件夹下,播放电影文件的时候就自动添加那个字母啦~~就可以啦^_^
9. 下载的电影如何加载中英文字幕
要看双语的不是在哪下的问题而是要等到字幕组做出作品最简单的方法就是在电影下下来之后去字幕网站下一个双语字幕加载就可以了,最常用的网站就是射手网。第二个方法就是在下电影的时候选则双语字幕的电影,一般电影的字幕语言都会在名字上标注,如果只标注中文你就只有另外单独下载字幕,选择英简的字幕,一般字幕文件都是已压缩的形式发布,下载下来后先解压,在要放电影的时候,再在文件下-字幕-手动加载字幕选择解压后的文件就ok