⑴ 可以翻译英文电影里声音对话的软件有吗
没有，翻译字慕的有。
金山词霸
可以翻译字慕。翻译声音的话，那就学好英语吧。学英语不难的。我
英语四级
日语一级。
⑵ 迅雷电影如何翻译声音
一般如果电影中本来就带来双语种的话就点屏幕右下的音量图标，然后选择左右声道就可以转换，不过一般播放器上都有声道选择的。如果选了之后都没用就说明这个电影的版本只有一个语种。
求采纳
⑶ 你好，请问，怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。
翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。
⑷ 如何用软件同步翻译电影
用同声传译设备软件。
操作方法：1、打开软件，点击首页下方功能栏中的同声传译功能。
2、接着我们可以根据自身需求点击更换页面上方的源语言和目标语音，选好之后点击中间的蓝色按钮开始讲我们需要翻译的文本内容。
3、最后系统会自动识别你输出的内容，进行实时翻译，实现精准同步翻译，这样就翻译完成啦。如果翻译的文本内容较多，还可以点击右下角的小图标进行复制哦。
⑸ 谁知道怎样将电影中的语音（外语）转化为中文
重新在www.shooter.cn搜索中文字幕,之后将你的下载字幕名字改为你下载的影音文件的名字,记住格式也就是.sub或.srt等不能改
最后收看时必须几个文件在同个文件夹里面
如果你下载的是内嵌双语音的话,在播放时(播放器例暴风影音)
选择播放/音频/就可以看到有两个音频,你选择其中的一个如果不是中文就换另一个试试,如果你只有一个音频那就没有选择了重新下载中文版的吧
⑹ 如何将电影的声音译成中文
一个字 一个字的做翻译 中央电视台的译制组就是做的这项工作
⑺ 怎么才可以把电影播放的英语 语音 翻译成中国语音 我说的是语音不是语言
你所说的翻译 是什么？
有两种情况1文件本身带左右声道 1个是英语 一个是中文 原来的VCD 的光盘 一般都是可以这样的。
2 你说的翻译 是不是 听着英语然后同声翻译呀？ 然后再进行配音。这种就比较专业化了
⑻ 看电影时,怎样可以把外语声音转换成中文
去网上查，国语高清
⑼ 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了
现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。
⑽ 电影原声怎么翻译
电影原声..
1. OST
『配置』：俄罗斯五区正式版+独家根据香港公映字幕全程校对中文字幕+独家携带粤语配音+完整版电影原声（OST）
『片基』：无码银线 洁净盘面，读碟流畅
2. Original Soundtrack
OST是英文ORIGINAL SOUNDTRACK（电影原声）的缩写，它的含义相当广泛，既可以是电影中的配乐，也可以是电影中的歌曲，还可以是两者兼而有之。
3. Movie Soundtrack
影视音乐【Soundtrack】 电视原声、电影原声（Movie Soundtrack）
儿歌、胎教【Children's】 胎教音乐、儿童歌曲
4. Push It To The Limit
清除Cookies | Contact us | Wap | Top [求一首歌][Scarface](疤面人)电影原声 (Push It To The Limit), 美声仙音,phpwind...
例句与用法
1. 这张专辑是真正的电影原声唱片，选曲来自当红的与新近的歌手，还有一些发行国的歌曲，质量都非常高。
It's a soundtrack and plays like a soundtrack, with many cuts from current stars and new artists, plus a couple of previously released tracks, most of it very high quality.
2. 电影原声：“这是我的天气预报的一部分。这五天的情形预示着凶猛的洪水，接下来迎接我们的将是……世界末日！”
MOVIE SOUND: "It's all part of my 'Accu-weather' forecast. The five-day outlook is calling for intense flooding followed by ... THE END OF THE WORLD!"
3. 第一、我必须制作和演唱《雷霆战警》电影原声带里的一些歌曲，当中包括一首由我和库力欧携手的创作，以及两首我个人演唱的新歌。
First of all, I must proce and perform some songs for the sound track of CSF, including a song co-written by me and Coolio, and also two new original songs that I will perform solo.