1. 怎么看电影学日语 和英语
把字幕挡上，重复的听，直到听出来为止，听的时候要跟着重复，所谓的跟读，读完时候，自己在复述一遍就可以了，这个方法学日语有效，不知道英语好不好用了，祝你成功~~~
2. 抗战片日语太多要看懂需要学习日本话，我年纪有些大又不想学，请问导演们有什么办法大家有同感吗
人家拍部电影《阿凡达》，创造一种幻想的外星语言：纳美语，有正儿八经的词汇表（450个词左右），语法结构，还给演员们开了专门的纳美语课。
星际迷航的克林贡语更不用说。
还有以托尔金的小说为起源的精灵语，现在使用人数超过不少小国语种。
再看看抗战片里那些说一口洋泾浜日语的演员，无怪乎国产片妥妥的渣。问题是出在敬业精神上么？
3. 想看日本的电影，但是没有字幕，又听不懂日文，怎么办```
那你下载的时候就看一下预览啊 看看有没有中文字幕 如果没有的话就去射手网找找有没有字幕 下载下来 然后看的时候把播放器打开 然后：文件-载入字幕 如果不是非常非常小众的电影一般都是可以找到字幕的~
4. 怎么样才能听懂一部没有中文字幕的日语电影
会日语，差不多过了一级，也就是能力考最高级才能看懂。二级，也就是第二等级，基本可以听个大概。没有字幕很难的，语言学习最难的是听力。
5. 看日本电影听不懂怎么办
到射手网用片名搜索，能找到电影字幕，用完美解码等播放器，就可以实现外挂字幕的播放，就是播放电影同时显示字幕，就可以看明白了。
也可以下载射手播放器，可以自动在网上找到匹配的字幕，不用自己手动搜索了。
6. 高分从一部电影学好日语问题
这位同学、最基本的还是要一步一步来
不是说从电影就能学好的
如果你真的想学好日语的话
首先
买《新标准日本语初级》上下两本
里面有光盘
打开书、最先学的就是五十音
边听光盘边读（这样读的方面绝对不是问题）
你担心音不准的话就听歌吧、要看歌词！
学好了五十音就可以读单词、课文了
当然要学语法等、书里都有教
学完两本书、你可以买中级上下两本继续学
还有考级的问题（考级的话可以找工作、最高级一级、现在最低是五级、不过我告诉你、考一二级才有用的）
电影里面有时候翻译的不是很正确（只是大概意思而已）
等学会一段时间
你的日语就有所进步
就会从电影听懂很多（那时候你就会发现你现在的日语是多么的基础）
7. 怎么才能看懂日语
想要看懂日语，必须要学习日语，没有学习肯定是看不懂，要是看懂简单的日语，也是需要一点时间的。
1，通过日语一级需要的时间一般的学习能力的话是有2年就差不多这个是自学必须有严格的执行学习计划，如果能力很强的话自学有的小伙伴也是1年就差不多。只要有了日语一级的水平，基本可以看懂很多的日语。
2，如果在家学习的话需要你自己明确自己的目标，遇到问题你是怎么解决，最好自己找一套配套的书籍和视频，这样跟着学习的话也是非常方便的，并且现在这么发达，可以考虑在线学习。
3，时间的长跟选的教材和学习的书籍也是有很大的关系的，如果只是为了考级，我建议买本新版标准日本语在下载一套教学视频，这样配套学习的话你会进度快很多，当然我给介绍的老师也是有免费赠送的视频，可以找他获取。
4，准备好自己一套教材，如果是因为喜欢动漫而学习日语的话，我建议选教材新版标准日本语和大家的日语，这二本书还是很不错的。如果是准备出国留学，考研的话建议用综合日语和新编日语比较好。
注意：一定要为自己做好每天每月每季度的学习计划，这能够帮你节省不少时间，比如我的现在每天的学习时间
早上：起来30分钟口语练习，自己用手机录制下来然后每天坚持听，30分钟背诵单词，没有要求背诵多少个单词，都是全力的背诵。
下午：午休起来以后，复习晚上要学习的课，做到心中有数。
晚上：我会用二小时的时间，看视频学习一课，然后做配套练习
每月计划:做二套模拟试题和找二个日本人对话，没人对话30分钟。
季度计划：对于这个季度的学习，做一个系统的巩固和学习，做一个复习计划和对自己的一个考核。
8. 如何通过看日本电影的方式学习日语！
石家庄樱木留学为你解答。
我个人认为除了语言天才，通过观看大量日本影视作品学会日语的可能性很低。
还是应该从教科书规范的、循序渐进的学起，通过听NHK等日本的新闻节目练习听力。
在具备一定的日语基础的前提下，观看日本的影视作品，练习听力和口语的表达能力。
当然，日常多看日本电影磨耳朵，培养语感是非常好的。
有更多问题欢迎私信问我。
9. 不懂日语怎样看懂日语电影网上怎样翻译成国语
这个肯定没办法，就像楼上说的，字幕组可能会做，但是资源太偏没人想做，那只能被拒了。而且网上下载的原版日语电影，这几个字我听得很DT。
10. 按日语的级别规定，要学到多少级，才可以看懂日文电影啊
日语的级别
就国际公认度较高的 日本语水平能力测试 来讲
一共分为四个级别
从低到高 四三二一级，共四个级别
（官网有消息说在明年会分为五四三二一，五个级别）
由此可知，四级属于初级，而一级则算是最高级别，因此二级以上，或者直接要求一级是日本众多大学留学的首要条件。
一般来说，四级、三级都属于基础级别。能基本的会话与听、写。
二级就看日本电影电视剧来讲大致能理解50%~60%，看个人能力问题。
一级就能达到70%~90%了。
不过，三级到二级的跳跃性很大，从三级到二级最困难。
虽然二级比一级要低，但大致的与法语词汇都已经基本具备，所以，相对于从三级到二级，难度要小一些咯。