1. 英语翻译 电影里出现的各种语言是怎样做到的.(如:有的电影有粤语,英语还有汉语)这是怎么做到的
是后来加上的配音.
2. 电影里面的双语字幕是怎么做
这个问题简单,绘影字幕网站(官网地址:网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。
而且非常简单,易操作!不用专业知识也可以制作双语字幕!
之前我们还只能自动识别中文和英文,为视频加字幕。
现在不仅有翻译功能,还可以直接制作双语字幕。
话不多说,直接上图。
以原视频为中文,需要翻译的语种为英语,举例。
第一步:上传视频,勾选进行字幕翻译,①选择原视频语种,②选择要翻译的语种,设置每行字数限制,选择下一步,就可以制作双语字幕!
制作起来非常方便!字幕制作非常高效!
3. 求解怎么给电影片段配音,英语老师布置的作业,,急急急!!
1.选择自己喜欢的英语电影,使用格式工厂截取要配音的片段(5分钟左右)。
2.分离音频,使用 Audacity 等音频编辑工具进行消除人声,保存背景音效。
3.播放电影片段的同时,使用 Audacity 进行录制配音人声。
4.使用 Audacity,把配音人声与背景音效混音。
5.使用 mkvtoolnix、mp4boxgui 等工具,将视频、混音后的音频封装为一个文件。完成。
4. 看电影的时候想要英语字幕怎么弄
有英文字幕下载啊,你可以到射手网用中文片名搜索:
http://shooter.cn
如果射手网没有,你要找哪部电影的英文字幕,可以在知道提问,提供片名,大便帮你找。
补充回答:
泰坦尼克号字幕:
http://shooter.cn/search/Sub:Titanic/
找一个与你的电影版本匹配的字幕下载。解压后,字幕文件名与电影文件的基本名保持一致,例如:
titanic.avi
titanic.eng.srt
有时下载的字幕包含了简体中文、繁体中文、英文等多条字幕,一般在字幕文件上用缩写表示,例如chs是简体中文,cht是繁体中文,eng或者en表示英文。你如果不喜欢其他字幕,直接删除文件,只保留英文字幕就可以。
5. 在看英语电影时该如何做笔记才能有效的学好英语
看电影学英语的四大步骤:
第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。
第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
在看电影中,只要把握30%听力原则、勤做笔记两个技巧,学习英语就会事半功倍。在听力研究中表明,只要听懂30%的部分,就基本上可以了解全部的内容。所以,不要死记每个单词,而是要选取一个句子或段落中的重点单词,这样就大大加快了听力的效率和听力能力的提高。
6. 如何把电影中的英文字幕弄出来供学习英语使用
去下载一个字幕呗。一般字幕都是srt格式,直接用记事本打开,另存为txt就行了。
不会下载字幕?给你个网站:http://www.bt125.com/
7. 如何把电影设置为英文字幕
1、若原来使用的是realone播放器,请在安装时选择“以real为核心”,否则将导致realone播放器无法启动。
2、打开Media Player Classic播放器,选择“查看”-“选项”。
3、在“输出”栏目下,将“DirectShow视频”改选为“VMR9(无转换)”,RealMeida改选“DirectX9”。
4、在“默认样式”栏目下,将“ 屏幕排列和边缘”选为第一排中间那个位置。
点“应用”,“确定”,关闭Media Player Classic播放器。
5、再次打开friends的一集,此时屏幕上下各显示一个中文字幕,只要在系统栏中的绿色箭头上点右键,将字幕切换为“English”,这样屏幕下方遍显示英文字幕,屏幕上方显示中文字幕。
补充:一定要装Media Player Classic播放器,我就是这么看老友记的,哈哈,看着很方便
8. 如何在英语电影中加入字幕
在射手网上面下载字幕。然后把下载好的文件和电影放在同一个文件夹下面并把字幕文件改成和电影同名的文件后再打开电影,字幕文件就自动加载了
如果自己有能力做字幕的话就没有必要在做字幕了,都能听得懂还要字幕干什么。呵呵
9. 如何制作电影或戏剧的英语作文
My favourite movie
When I watched the film 《spider-man》,it give me a deep impressed. The main host peter who is handsome and brave. He helped so many people who is need others help.
If we were him,whether we can sacrificed our love and friendship and even our study . In our life,people afraid of helping others and get into trouble.
Although we can not use special abilities like peter ,we can also try our best to help people. For example ,if we see some thieves to stolen people's wallet,we can shout to make the thieves hurries
If we can contribute our love-heart,our society will become more and more warmth. People can make getting along well with each other。
译文:
当我看完电影“蜘蛛侠”,它给我留下了深刻印象。主演彼得英俊又勇敢。他帮助许多需要帮助的人。
如果我们是他,我们是否可以献出我们的爱和友谊,甚至我们的研究。在我们的生活中,人们害怕帮助别人,惹上麻烦。
虽然我们不能用像彼得一样的特殊能力,我们也可以尽力帮助别人。例如,如果我们看到一些盗贼偷人的钱包,我们可以叫喊来让小偷停下。
如果我们能够贡献我们的爱,我们的社会就会变得越来越温暖。人们可以相处的很好。