如何看待中国翻拍外国电影的现象

① 你是如何看待中国翻拍外国电影的

我觉得中国翻拍外国片就是一种一味地模仿，没有自己的创意，最重要的是，还没有人家的拍得好。

② 国内很多口碑大爆的影视作品都翻拍于其他国家，是因为创意不行吗

这几年中国翻拍了不少韩国的东西，从韩国电视剧到韩国综艺，如今轮到韩国电影了。这两年韩国电影不仅被中国网友捧上了神坛，在业界也成了香饽饽，不少导演争相翻拍。如今的中国影视行业似乎进入了一个怪圈，那就是逐渐丧失原创能力，开始拼命蹭IP，不断将网上人气高的网络小说直接翻拍成影视作品。

③ 为什么现在的编导那么喜欢翻拍影视剧

第一个原因：小剧本质量不过关，大剧本经费不够

现在电视剧的剧本，大多数都取材于网络文学，网络文学有一个让人诟病的地方，就是剧情经不起推敲，缺乏深度，也就是所谓的小剧本，有一些情节在小说中看到，会很有噱头很有看点，但把这些情节拍成电视剧，会让人觉得虚假、空洞，这些网络作品质量难以入导演法眼，另外有深度有内涵的大剧本，想要拿下版权需要付出高昂的经费，在这个媒体越来越商业化的时代，大导演们会压缩成本，所以许多导演都会选择翻拍经典，来节省经费。

第二个原因：经典电视剧有知名度，翻拍有流量保障

以前的电视剧能被称为经典的，都是历经了几代人的审美考验，以前电视剧也不少，但大多数也是跟不上审美潮流，被大家遗忘了，大家对这些经典电视剧如此喜爱，导演们选择翻拍它们，也是投其所好，一般被翻拍的电视剧，刚提上拍摄日程就会被广泛关注，这都是从前电视剧积累的人气提高了对现在翻拍剧的关注，选择翻拍从前的经典电视剧不担心没有人看，即使拍的不如人意，也会有起码的流量保障。

第三个原因：经典电视剧自带流量，不愁找不到演员

现在明星的出场费动辄几百万几千万，导演们手中的经费实在是紧张，可是选择翻拍经典这个难题就迎刃而解，经典电视剧自带流量，电视剧中的角色也是深入人心，家喻户晓，如果有谁能出演这部剧的角色，知名度和身价都会暴涨，所以许多明星都愿降身价来这部剧里客串一下，明星们为了自己的前程着想，那些出场费都会忽略不计了。

第四个原因：翻拍经典IP能够获得投资商的青睐

导演翻拍电视剧，大多数都不算自掏腰包，他们需要发动人脉去寻找投资商，只有资金到位了，剧组才能正常的开机，其实导演选择翻拍经典IP的另一个重要原因，就是不想再去拉投资商了，经典ip的商业价值大家都心知肚明，会有很多为利而来的投资商抢着分一杯羹，翻拍经典ip让剧组可以省去不少心，对于某些图省事的导演来说，翻拍经典就是桩惬意的美差。

④ 如何看待国产电视剧总是翻拍韩剧的现象

最近几年中国电视剧很多都是翻拍的韩国的，整个影视剧市场上可以利用的资金题材导演和演员等资源都是翻拍的，导致整个国内电视剧市场呈现饱和的现象。

电视剧的产量远大于求，不知道这些电视台选电视剧的时候是不是会挑花眼，而且很多题材都撞车了，充斥着盲目跟风的问题。

第2个角度，就是电视剧考虑到宣传角度，很多翻拍剧走入了另外一个极端，在情节和人物上根本没有创新，而是在筹备期就不断的买乐搜，展开宣传攻势，把重点放在了炒作上，但是过度的炒作肯定会引起观众的负面情绪。

比如湖南卫视翻拍的，一起来看流星雨，最开始给人了一种雷的感觉，后面他自己居然自称为一起来看雷阵雨用雷人来进行宣传，虽然取得了一定的热度，但是口碑差到了极点。

⑤ 你怎么看待现在的中国翻拍电影

一种商业运作模式，一部原创电影对于观众来说相对陌生，对于影片的制作、票房各方面都会有一定的影响。相反翻拍电影有一定的群众基础，票房有一定的保证，电影公司毕竟要赚钱才会有持续的制作电影的资金。实际，老美也在大量翻拍他们曾经的很多经典

⑥ 如何看待国内电影抄袭国外电影的现象

精灵最早是耳曼神话（北欧神话）中所出现的生物，他们往往被描绘成拥有稍长的尖耳、手持弓箭、金发碧眼、高大且与人类体型相似的日耳曼人的形象，这是因为他们首次作为一个种族，是出现在挪威和日耳曼等地区的日耳曼神话当中，而在北欧五国及斯堪的纳维亚半岛等地区又多为金发碧眼的日耳曼人。 所以魔戒中精灵王的造型其实在很早很早以前就有据可循，说是抄袭国产实在有些牵强。

⑦ 面对电影市场里的翻拍与改编，你有什么看法

电影市场里的翻拍和改变，一直都不少，许多我们熟悉的或者不熟悉的电影多多少少都有外国电影的影子。将外国的一些优秀作品拿过来改编或者翻拍，也不失为一个电影的出路。主要是因为现在好剧本实在是太难得了。

所以，我认为在取得了版权的情况下，翻拍或者改编电影并没有什么不可取，但是想要将其超越原版还是有一定难度的，在好剧本儿比较少的情况下，可以考虑一试，但是电影行业要得到真正的发展，就必须要有新鲜的血液补充进来，我们可以学习外国电影的拍摄手法技巧。以及他们创新的精神，但是我们要学会将这些东西转化为自己的能力和力量，才能创造出像《捉妖记》，《战狼》，《湄公河行动》等等，这样有好口碑和好票房的优秀作品。全靠拿来主义是不行的。

⑧ 如何看待现在国内大量翻拍韩国电影，韩国综艺的现象

对于大众而言，确实是一件好的事情。翻拍韩国综艺增加了国内综艺的类型与数量，使得越来越多的优秀综艺节目出现在我们的视野中，让我们看到了很多不同以往的节目，让我们的生活以及娱乐变得更加丰富多彩，确实很好。

⑨ 为什么中国导演喜欢翻拍已有的国内外电影、电视剧

因为他们为了赚钱，因为翻拍的大多数为人们所喜爱看的，靠着翻拍这个名都赚都赚咯！所以我懂的只有这么多！