如何使电影普通话转化成英语怎么说

Ⅰ 怎样把美国电影的DVD国语版变成英语版本比如蝙蝠侠是国语版的，我想把它变成英语版本,怎样改变音轨

你是想换字幕，还是换配音阿
如果是字幕，就在一开始的菜单栏里选 字幕（subtitle)
如果是配音，你的dvd 有几条音轨阿， 如果有英文声道，也是开一开始的菜单栏里选
如果在电脑上看，一般的播放软件，用鼠标单击右键，就能看到选项了

Ⅱ 我下载了一部美国电影，可是播放的时候字幕和语音都是中文的，请问如何修改为英文和英语很需要您的帮忙

下载了一部美国电影，播放的时候字幕和语音都是中文的，如果你下载的就是中文版配音的，是无法无法切换成英语版本的。需要你重新选择英语版本下载。当然你也可以在电影右下角看是否有语言切换入口，如果是双语版视屏是有切换入口的，如果你本身下载的就只有中文的则无法切换。希望可以帮助到你。

扩展内容：

如果你是一位喜欢美国电影的人，以下为您推荐一些平分很不错的美国电影，以下电影有英语版本视频的：

《生化危机》《暮光之城》《碟中谍》《泰坦尼克号》《肖申克的救赎》《阿甘正传》

《当幸福来敲门》《我是山姆》《天使之城》《居家男人》《云中漫步》《初恋50次》

《人鬼情未了》《保镖》《剪刀手爱德华》《美丽心灵的永恒阳光》《愤怒的公牛》

《美国往事》 《百万美元宝贝》《天堂电影院》《无主之城》《后天》《楚门的世界》

《幸福终点站》《风语者》《斯巴达300勇士》《勇敢的心》《洛奇》系列《海上钢琴师》

《贫民窟的百万富翁》《雨人》《搏击俱乐部》《告别昨日》《美丽人生》《大鱼》

《机器管家》《这个杀手不太冷》等等。

Ⅲ 国英双语的电影怎么从国语换成英语（不是字幕是双语是语言双语）

呵呵
中英双语字幕的
发音是电影压缩时候带的音轨
本身不是国语版本
你怎么调都不行的
只能重新下一个国语版本
圣域
飞鸟
这类大影视组出的影片都是中英双语字幕
而且从来不出国语发音的
0
回答者：
wajqy
-
副总

Ⅳ 国英双语的电影怎么从国语换成英语（不是字幕是双语是语言…

你给的信息太少了。一般有国英双语音频的电影都是mkv格式的，如果你用的是比较大众的播放器例如暴风，直接在窗口单击右键选择音频选项，调整国语英语即可

Ⅳ 电影国粤英三语,如何改成英语,调声道没有用啊

压制的片子里如果有国粤英三语 那就可以选择英语 音轨的 在你的播放器里 右键 音频选项里 有音轨选择的 点英语发音就好了

如果只有左声道 右声道 和立体声 那就是只有一条音轨 只能是再去下载音轨放到片子里了

Ⅵ 我下下来的英文电影是说国语的，怎么样能够使它变回英语啊

有的电影是双语的，有的只是一种语言
你可以试着把左右两个音箱的声音大小调一下看，有没有变化
如果不行，说明这部电影没有英语配音

Ⅶ 怎样把电影中的中文转换成英文,字幕又是怎样转换的

要想换字幕，或想看双字幕的，电影文件必须是AVI格式的。还要下载中文和英文字幕文件，把电影文件和两个字幕文件放在一个文件夹下面。然后用播放器播放就可以了，我用的暴风影音播放器，用播放器播的时候，在电脑右下角有两个图标，调那里的图标里的字幕选项就可以在中文字幕和英文字幕两者之间自由切换了，还可以同时看中文字幕和英文字幕，从此你就可以体会看电影学英语的乐趣了

Ⅷ 电影的普通话和英语是怎么转换的

有转化软件,可以转化字幕.
一般的英语片都有中文翻译,储存在电影字幕翻译软件中.观看时,可根据需要选择字幕语种.
以上是关于字幕的,如果是语音的,那就通过配音就可以了,呵呵.

Ⅸ 一部国英双语电影转换成音频，先前转换成mp3格式(格式工厂)播放出来是国语，如何转换成英语

用mkvtoolnix，什么也不要转换，直接把视频导入进入你就能看到两条音轨，然后提取你需要的那条就行了。

Ⅹ 下载电影是中文语音的，我想改成英语并中文字幕的。

你用暴风影音播放吧，然后在屏幕点击鼠标右键盘，选音频流，看有没有其他的。
要是实在不行就下载一条英文的DTS，然后用mkvtoolnix替换原来的中文音轨。