翻译官翻译一部电影多少钱

① 英语翻译官一个月多少钱

翻译官薪资水平：4千~2.5万元。

翻译中薪资最高的是同声翻译。像所有职业一样，同传也有一座‘金字塔’。”资深国际会议同传邵炜对记者说。

“对于位于‘金字塔’顶端的同传而言，以国际会议口译员协会（AIIC）会员为例，一天的标准价可达8000元人民币；如果算上加班，单日收入可能超过一万元。

据了解，在职业同传之外，市场上还存在着很多“灰色同传”。这些译员职业化程度较低，无法获取行业标准报酬。邵炜表示，职业同传由于已经积累了足够多的客户，从业者一般倾向于选择自由职业，生活工作各不耽误，两全其美。

但更多的同传，则需要挂职于翻译公司，或者干脆做工薪阶层。供需关系决定，非英语同传平均报价优于英语同传。

翻译官口译和文字翻译的工资有所不同

若是从事客户维护和翻译校对工作，月薪大约有4000元-25000元之间。尤其是同声翻译，工资会高很多，但是成为同声传译的门槛也很高。

世界上有95%的国际高端会议，都是采用同声翻译，但这并非是人人都能胜任的，翻译的语种不一样，薪资待遇也可能存在差异。

最常见的英语翻译，反而是最便宜的，一些小语种，比如葡萄牙语、阿拉伯语反倒是翻译工资中比较高的，如果能做到同声传译，日入一万都可成为可能。

以上内容参考：和讯网-翻译官真实月薪多少？附5个高薪行业体验报告

以上内容参考：凤凰网-资深法语同传带你走近真实的“翻译官”

② 同声传译报价

日薪8000 ---10000居多，加班可达15000元，国内外知名翻译学院的优秀口译硕士（同声翻译方向）可胜任，国内也只有北外、上外、对外经贸大学等个别学校真正具有同声翻译培养能力，入学门槛高、培养过程中淘汰率也高，即便顺利毕业也有不少不会选择从事这个行业，毕竟工作压力非常大、工作节奏很快速、很紧张！

如果您是直接找翻译公司的，每天的付费在上面说的8000 ---10000元的基础上翻倍

我是做翻译的，请允许我来告诉您！

同声翻译我们业内叫 simultaneous interpretation (SI)（相对而言，别人说一句停下来，等翻译完，再继续说下语句的那种口译，我们叫 CI --consecutive interpretation，也就是交替传译）。目前，业内同声翻译目前日薪多为6000---8000人民币居多（8小时，可以认为差不多1小时1000元吧，一小时5000是外行人说的，听听也就罢了 ，网上对SI的报道很多是片面的，不负责的），遇到加班等特殊情况一天收入也会有10000元甚至15000元；这是表面现象，须知在每次执行同声翻译任务前，我们的翻译员都要做相当多的准备工作！比如，接到一个关于心血管方面国际学术会议的口译任务，你得提前速记一些该领域常用词汇、常见知名专家和结构、背景知识等会议上可能出现的内容，甚至要去请教业内专家一些术语的正规、标准叫法等，这些付出是普通外人看不到的，所以上述的日薪8000元一定程度上相当于被 dilute 了。

SI 工作的强度很大，十分紧张，心理压力也很大，需要听发言人说话（很多时候还带各种口音，可能不是标准美式英语或者英式英语，还会夹杂方言等），完成速记（口译笔记，这是学习SI 的必修课）、大脑中翻译信息处理、流利快速的说出，这几个动作几乎同时完成，并且在说出上一句译文的时候，还得同时听发言人下一句说什么、同时记录下必要的笔记和重要的翻译提示信息，所以是挑战性很高的工作，绝非《翻译官》那种脑残电视剧本描述的那样，那是十分不科学、不合情理的！一个人、一口气、从头到尾地同声翻译，那是睁眼睛说瞎话，糊弄外行的，就跟抗日神剧手撕鬼子那么荒唐可笑，并且误导小朋友。同声翻译难以一个人独立完成需要2--3人一组轮流工作，每个每次翻译15--20分钟居多，然后第二位接着上，这样循环交替，直到工作结束。

国内真正能培养同声翻译的学校很少，北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、解放军外国语学院、对外经济贸易大学、北京第二外国语大学等这方面做得都不错，特别是前两所；武汉大学、厦门大学也不错的。国外的话，就是美国蒙特雷、巴黎高翻学院、英国巴斯大学等，都是有口皆碑的口以人才培养高地，师资阵容也很华丽。

同声翻译只在研究生阶段培养，多数只招本科读英语、日语、法语等语言学科的学生，起步较高，也有非英语专业做的很好的，比如外交部张璐（虽然她做SI少，做 CI多，她是外交学院国际法专业毕业的美女翻译，才华横溢，译风镇定优雅、机智灵敏，是难得一见的优秀翻译）；

如果你专业八级都连85分都没有，如果你连六级650都没有，基础比较弱，听说能力平庸，学习和求知欲望不是非常强烈、不大能吃苦，那就别去学SI了，该职业从业黄金年龄是28--45岁。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！

③ 做个翻译官，大约能赚多少钱女生

刚开始少点，以后每月能过万吧

④ 杨幂翻译官的片酬

一个月一万元。

⑤ 请越南翻译官要多少钱

旅游商务翻译300－1000人民币每天，特殊翻译（首脑议会、高端语言或文字……）另计

⑥ 国家级翻译官工资多少

正常来说，一名翻译官的工资大约4000~4万，不懂，不过也有可能是到40万如果顺利成为了一名翻译官，其薪水也是比较理想的，需要根据个人的能力评断。不同的翻译官薪水也会有差距，例如口译，翻译官做的比较好一点的话，基本上都是按分钟来计算的，那就是一分钟多少钱计算。上千到几万不等，如果是笔译官做的好的一个月也能有上万，如果是客户维护和翻译校对工作，一个月工资大概6000-25000。
其实对于翻译官的话，大家或许也是有一部分的了解，就是对于一些事情的翻译，但这个翻译呢范围也是比较广。在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。
对于翻译官来说，这些外语要求也是比较高的，而且学习外语专业不仅是可以重新翻译官，也是可以去一些外企呀或去外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等，因而可以说就业前景十分广阔。同时，做过陪同翻译员还可以从事外语教师，从小学、初高中、高职、本科都能够胜任。
现在这个翻译官的职位还是要求比较多的，而且现在待遇也是非常好，最主要前景是非常优秀的 。不过一般对于这种翻译官的话，要求也是挺高的，尤其是学历基本上也是本科以上啦。
   对于目前来说翻译是人工智能技术最难的领域之一，虽然人工智能翻译速度快，但其准确度只能达到专业翻译水平的50%左右，但是作为翻译从业人员，我们必须与时俱进。未来，不是机器代替人类，也不是人类抛弃机器，而是两者协作互补。
    所以说我们要做的就是不断的学习与完善，想成为一名翻译官是需要具备很多要求的。一般的考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
以上就说这么多内容，希望自己的生活中能够帮助到你，祝你生活愉快，有一个好心情。

⑦ 杨幂《翻译官》热播，日工资以万计的同声传译是怎样

你得专研这方面

⑧ 给国家领导人做翻译的人工资一般多少怎么算

总理身边的翻译张璐工资：

基本工资8000，3级公务员待遇，每月补助8000
奖金不明
特殊人才费15000
所以年收入在40万-50万
同时国保衣食住行。
同声传译：分级别的,也就是职称。刚进去,甭说有多高的能力,8-11万一年，之后能提升到20-35万/年,到顶了。所以很多人选择了做商业同传译员,收入高的多,虽然待遇福利都没有,更没保障，但收入高才是硬道理

参考：http://..com/question/142798144.html
http://..com/question/514878959.html

⑨ 杨幂演的翻译官挣多少钱

片酬的话自已清楚就好~多大咖多好的演技自然片酬也就多少~