手机如何给电影翻译中文字幕

㈠ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

㈡ 如何直接把英文视频转换成中文

英文视频不能直接转换为中文视频，但是可以给英文视频添加字幕，具体的操作步骤如下：

1、第一步打开手机上的【爱剪辑手机版软件】。

注意：这样视频就有对应的中文字幕了。

㈢ 你好，请问，怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。

翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

㈣ 如何将手机版youtobe里的视频调成中文字幕

首先，点击视频播放器右下方的一个字幕小图标，使字幕处于打开状态（会白色高亮显示）

㈤ 手机youtube的字幕如何调成中文

搜索你要找的视频，打开，然后再视频右下角找到字幕按钮，打开。点击设置按钮，找到字幕项，修改字幕语言，修改为中文简体。如果你的网页是英文的看不懂的话可以使用chrome浏览器进行页面翻译。

YouTube作为当前行业内在线视频服务提供商，YouTube的系统每天要处理上千万个视频片段，为全球成千上万的用户提供高水平的视频上传、分发、展示、浏览服务。

产品

1、影片播放

早期，观看YouTube影片的用户在其个人电脑网页浏览器上，需要安装ADOBE FLASH PLAYER插件。2010年1月YouTube推出一实验版的网站，它使用内置的多媒体功能以替代网络浏览器来达到HTML5的标准。

2、影片上传

拥有YouTube帐户的用户所能上传的影片长度其标准限制时间为15分钟（指单个）。取消上传视频15分钟的时长限制，这一举措开始在部分信誉较好的用户中生效。这同时意味着，用户有更多机会上传没有版权的任何长度的视频，如通过摄像机在电影院拍摄的完整电影等。

㈥ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。

㈦ 用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢

其实从我的认知来说，你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识，国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，因为英语是国际语言，所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的，然后他们共享上传到字幕网站（感谢各字幕组成员的无私奉献！），他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的，如果是刚上映的电影你可能需要等两三天，因为字幕组翻译也是需要时间的（如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了，如果是小语种的电影就需要多等几天了）。如果是以前的电影，你可以去一些字幕网站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，不过你要先摸索一下怎么用，这个功能不难，但是需要你摸索一下。说个题外话，的确存在“机翻”这种字幕，顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕，但是有个非常大的缺点就是机器是死的，它翻译出来的字幕，很多都不通顺，而且欧美的电影电视剧经常是话里有话，引用一些东西，这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注，或者按照它实际的意思翻译成字幕。

㈧ 什么手机软件能把外文电影翻译成中文字幕

没有这种软件吧，一般都是翻译组/个人汉化的。Netflix的部分小语种电影可以显示英文字母

㈨ 如何把手机的英文字幕变成中文字幕

侨兴得手机的确这样，我以前用过，在菜单设置里面，找手机设置---语言--中文就好了
英文情况下是menu--setting--phone***(大概第三四项)--language--chinese就OK了！

㈩ 怎样将英文字幕转换成中文字幕

如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitleworkshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。