⑴ 电影英文语言字幕怎么转成中文
如果你是下载的电影 本身没有中字的话 就没有办法了
不过 网上可以下载哈 还有一个软件可以自己制作字幕
⑵ 如何把电影里的英文字幕取出来，并转译成中文
1.下个无水印版本的电影（有字幕的也可以，不过到时会出现两个字幕）
2.在字幕网站下个英文字幕文件（最好是去国外的字幕网站，如：subscene）
3.翻译了（怎么翻译看水平了，也可以用翻译软件，不过机器语言很多）
ps:用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。
⑶ 有什么工具能把电影的外文字幕转换成中文
你那电影是什么文件的。如果是
AVI格式
的，并且电影本身文件是不带字幕的。
那你去
射手网
下个与你电影对应的文件就行了。
如果是RMVB之类格式的文件，那是没有办法的，因为这都是已经被压制好的内嵌字幕的
视频文件
了。
⑷ 怎么样可以把电影里的韩文字幕改为中文字幕可以改吗
可以.
下载那种专门软件就可以.
在网络找就行.
貌似先得写进文本里.然后把电影中的话与文本里的句子对应,就可以做成了.
⑸ 怎么把MKV格式电影的默认字幕改成中文的
你下载一个mkvtoolnix，点击mmg.exe文件，add你的mkv文件，再add中文字幕，下面有个框会列举出视频，音轨，字幕文件这些东西，把你add的中文字幕放在字幕的第一个，并且把默认轨标记设为“是”，重新封装一下就可以了。
⑹ 有没有办法把电影中的英文字幕变成中文
打开电影后屏幕右下角系统图标栏会有一个绿色箭头出现，右击它，然后选择字幕就可以了