如何把电影字幕嵌入视频中

『壹』 请问如何把已有的字幕文件嵌入视频

1、点开下载的字幕文件，可以看到下载的ASS字幕文件。

(1)如何把电影字幕嵌入视频中扩展阅读：

现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。

图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身，由于是图片格式，所以比较大，动辄 10M 以上。idx+sub 可以存放多种语言的字幕，在播放的时候可以方便的选择。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样，但数据格式不同)，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。

『贰』 手机如何将字幕文件嵌入视频

目前可以在手机上面运行的视频剪辑软件还是比较少的，因为你想要在手机上面把字幕嵌入到视频上面去，这个是需要通过剪辑软件来实现的，目前在手机上面运行的那些剪辑软件还是比较少，但是呢也不是没有，例如好像是爱剪辑还是快剪辑就有手机版的。
你可以用那些软件来剪辑，你想要嵌入字幕的那些视频就是你先在手机上面安装一个这种视频的剪辑软件，然后就是把那个需要签视频文字的视频导入到软件里面去，然后再添加你需要的字幕，然后调节一下时间，然后导出就可以了。
还有就是现在有一款比较新的就是后起之秀的也有手机版的那种，就是视频剪辑软件它也是可以实现让视频嵌入字幕的，而且这个剪辑软件它还可以给那些视频添加各种各样的特效或者是一些图标啊，或者是一些表情啊，或者是一些其他的音乐啊之类的都是可以的，这个就是必剪。
这个软件其实是b站推出来的一个视频剪辑软件，主要就是专门给那些up主用随时随地的上传视频剪辑视频用的。这个你可以到B站上面去下载的，这个剪辑软件很方便的，也有手机版也有电脑版的，如果你想要在电脑版现上面用也可以手机版，如果你想要用手机版可以下载个手机版，然后在手机上面安装然后操作。
其实和其他的那些剪辑软件也是基本差不多的，也是导入视频，然后嵌入你自己需要的字幕或者是特效或者是表情包。然后再添加一下背景音乐，然后导出就可以了，这样你的视频就可以添加字幕啊，背景音乐或者是表情其他的或者是一些特效都可以的。

『叁』 如何为MP4格式的视频嵌入字幕

为MP4格式的视频嵌入字幕的方法与步骤：
1.打开格式工厂，点击“视频”。
2.点击“MP4”。
3.选择“添加文件”。
4.找到你需要嵌入字幕的MP4文件，打开导入。
5.点击“输出配置”。
6.点击“附加字幕”旁边的小三角形。
7.点击“附加字幕”。
8.点击“附加字幕”右边小矩形。
9.找到你需要嵌入的字幕文件，打开导入。
10.点击“确定”。
11.再次点击“确定”。
12.点击“开始”，等待转换完成即可。

『肆』 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

把字幕放到电影和嵌入视频可以通过外挂字幕的方式实现，使用外挂字幕再用视频播放器播放会比较简单方便。
一、准备工具：
1.
第三方的影音播放器，因为有加载字幕的功能。
2.
编排好的外挂字幕。
二、把外挂字幕放入视频步骤：
1.
首先要保证外挂字幕和视频放在同一个文件里面。

2.
使用播放器播放的时候，播放器会自动加载字幕。

3.
鼠标在屏幕右键点击，菜单选择转码—截取—合并，最后选择视频压缩。

4.
在转换列表会出现视频和字幕正在合并的列表。

5.
点击参数设置，再转出文件。

6.
保存视频，点击确定。

7.
设置好保存后，点击开始转换。

8.
转换成功后，直接打开视频就可以了。

『伍』 怎么把字幕文件嵌入视频中

如果是封装软字幕，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流输出为一个新的mkv就可以。
如果想嵌入硬字幕到视频当中，使用格式工厂进行转换，转换时选择字幕。
以上采用网络经验转载，希望对你有帮助。

『陆』 怎么把ass字幕直接内嵌到MP4视频里，不要转码，只加字幕。

不转码，只能采用封装的方式，使用mkvtoolnix工具的mmg，添加mp4视频，添加ass，混流输出为mkv文件即可。

『柒』 如何在高清电影里内嵌中文字幕

高清电影里内嵌中文字幕方法为：

1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。

(7)如何把电影字幕嵌入视频中扩展阅读：

优秀的字幕的特性：

1、准确性：成品无错别字等低级错误。

2、一致性：字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解回至关重要。

3、清晰性：音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容答，均需用字幕清晰呈现。

4、可读性：字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5、同等性：字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

『捌』 如何把外挂字幕内嵌到视频里

网址我就不敢发，你可以去狸窝官网下载。
打开软件后把你的视频添加进去，选择添加字幕。在视频质量那里选择高等。格式选择那里也选高清。还是不行的话你可以把比特率设置到最高，这样基本上是画质不会降低多少的。

『玖』 怎么把字幕嵌入到视频里

你会用AE或者pr或
edius软件都可以实现，把视频和字幕放在不同层上面，然后编辑字幕把它放到合适的位置。如把视频放在edius的第一层上，把字幕发在第二视频层上，选中字幕层，进入右下角的视频编辑，然后改变大小，把它放置在屏幕的合适位置。