如何混流电影字幕

『壹』 用什么软件可以把电影和字幕压制在一起

有两种方式：
一是软封装，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，先添加avi视频，再添加srt字幕，混流输出为一个mkv文件。可以用电脑、播放器和支持软字幕的电视来播放。可以封装多条字幕，在播放时选择。
二是嵌入。使用格式工厂，先添加avi视频，再选择添加字幕文件，浏览到srt字幕，选择大小，开始转换。转换完成后，字幕就嵌入到视频当中了。

『贰』 我用MKVToolNix将MKV和ASS字幕文件混流后 为什么我用暴风影音播放还是没有字幕 怎样做才能有字幕

貌似那个是需要先将字幕的文件名改为与电影文件名相同后混流，那样在播放时，播放器才能自动识别添加字幕。楼主可以看看我的电影文件（注意图中的文件名）：

『叁』 如何将字幕融合到电影文件中，要的是就是彻底的融合在一起，把字幕文件嵌入后直接就可以删了

用
格式工厂
进行
视频格式转换
，在输出配置--附加字幕--附加字幕这里，右边有一个浏览按钮(三个点的图标)，点击它，浏览到
外挂字幕
，然后设置字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

『肆』 下载了一个蓝光电影，发现没有中文字幕，用mkvtoolnix混流后还是没有中文字幕，怎么办坐等

蓝光电影一般都需外挂字幕，可到射手网或者人人影视下载字幕包，字幕包用法：解压得字幕文件，播放时直接把字幕文件拖入播放窗口即可加载

『伍』 如何将电影里的字幕提取出来,添加到另一个电影里

如果源文件是是封装了软字幕的mkv电影，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕轨提取出来，成为单独的字幕文件(常见的是srt文件)。

然后用mkvtoolnix当中的mmg工具，把另一个电影文件和提取出来的字幕文件都添加上去，混流生成一个新的mkv文件，就可以了。

『陆』 如何消除MKV格式电影中的字幕

消除MKV格式电影中的字幕的步骤如下：

1、下载安装一个叫MKVtoolnix的工具。

『柒』 怎么将一个mkv格式电影中的两个字幕（一个中文，一个英文）合并在一起，同时显示呢

最简单的方法，不用合并软件，使用完美解码，播放器选择KMplayer，在设置中选择主字幕和次字幕的位置都在下方。播放后，首字幕选择中文，次字幕选择英文，就可以实现中英文字幕同屏显示了。

如果要合并，步骤如下：

1. 使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
   

2. 使用 火鸟字幕合并工具，先选择中文srt字幕，再选择英文srt字幕，保存合并后的文件为srt字幕格式。

3. 使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原来的mkv文件，再添加新生成的中英双语字幕，可以把中英字幕设置为默认字幕轨。混流输出，生成新的mkv文件。
   

『捌』 如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。

这条内容是才从这里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬过来了。

『玖』 如何把字幕和视频合成到一个文件

可以使用【格式工厂】来将字幕和视频合成，具体方法为：

1.首先打开下载安装好的【格式工厂】，然后点击软件首页的【视频】开始选择需要加入字幕的视频文件。

『拾』 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

把字幕放到电影和嵌入视频可以通过外挂字幕的方式实现，使用外挂字幕再用视频播放器播放会比较简单方便。
一、准备工具：
1.
第三方的影音播放器，因为有加载字幕的功能。
2.
编排好的外挂字幕。
二、把外挂字幕放入视频步骤：
1.
首先要保证外挂字幕和视频放在同一个文件里面。

2.
使用播放器播放的时候，播放器会自动加载字幕。

3.
鼠标在屏幕右键点击，菜单选择转码—截取—合并，最后选择视频压缩。

4.
在转换列表会出现视频和字幕正在合并的列表。

5.
点击参数设置，再转出文件。

6.
保存视频，点击确定。

7.
设置好保存后，点击开始转换。

8.
转换成功后，直接打开视频就可以了。