Ⅰ 如何把电影的字幕去掉，并加上自己的字幕，求详细方法
想去掉字幕的话,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那个视频的格式.一般有以下两种情况.
第一种是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在没有外挂字幕的情况下里面有字幕的话,那么你可以放弃了,这种字幕都是硬字幕(又叫内嵌字幕),是十分十分十分难以去掉的.硬字幕是把字幕文件和视频流压制在同一组数据里,像水印一样.这情况就自己去网络上找生肉(无字幕版)资源吧.
第二种是MKV格式的文件,这种视频一般是使用软字幕(外挂字幕)显示在视频里的.如果除了MKV文件以外还有一个ASS(或者STR,SSA)文件的话,那么你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一个MKV文件里面还有字幕的话,那就要做一些处理了,这时候你要使用MKVtoolnix将MKV里的软字幕删除掉(这样方便播放的时候字幕自动选择).然后在自己加字幕上去.
加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有点不一样.如果是外挂字幕的话,两者是一样的,都可以把字幕文件和视频文件命名为一样的然后丢一个文件夹就行.但是想要将字幕加到MKV文件进内嵌软字幕里去就要用mkvmerge封装,想要将字幕内嵌硬字幕到视频里去就得用MEGUI压制(MP4压制也是一种封装,为了方便区分mp4压制我就直接叫压制)了.
特殊情况的文件格式一般不会遇上所以这里就不说了.如果还有什么问题请回复我.
Ⅱ 怎样去掉电影文件中的中文字幕
如果要事字幕合并到影片里就比较困难了。
如果是分离字幕的话是可以的。
.sub .idx .str .ssa 等等 这样扩展名的文件在你下载的电影目录里,即使分离字幕,删掉就OK了
推荐你下影片到 VERYCD.COM 使用emule 下载AVI格式的质量好而且大都是分离字幕.
Ⅲ 如何把电影中的中文字幕去掉，加载英文字幕
如果是外挂字幕的话，把字幕文件给删掉换成英文字幕就可以了，内嵌的就不知道了
Ⅳ 怎么把电影的字幕去掉
用AVI-MUX GUI
工具很小，能下载倒绿色的，有封装媒体流的功能，封装时关掉字幕流就能做到
Ⅳ 怎样把电影中的中文字母去掉，我只要英文字幕~
因为我们在网上下的电影里的字幕都是那些专门做电影的网站自己翻译嵌入到影片里的，所以一些文件不大、分辨率不高，格式是RMVB等的电影是不能去掉的，你要想看到这样的电影，只能下载一些文件较大，比如720P,1080P（分辨率分别是1280*720,1920*1080）,格式是MKV的电影，比如到飞鸟影苑，影视帝国，圣城家园，人人影视等网站去下载MKV格式的电影，那些网站制作出来的电影都嵌入了很多种字幕，一般是中英字幕，英中字幕，中文字幕，英文字幕四种，你可以用播放器自己选择英文字幕播放的
Ⅵ 怎么把电影里的字幕去掉
一般是内嵌的字幕，和视频结合在一起的无法去除，但蓝光或者3D的有独立字幕，可以在播放视频时右键-字幕-关闭字幕，如果字体是灰色的，说明该电影是内嵌型的无法去除，只能通过core等专业视频制作软件去除了，望采纳
Ⅶ 如何去掉英语电影上的汉字字幕
第一种方法：在字幕的显示位置（电视上）上贴一张纸，挡住中文字幕
第二种方法：很多电影的字幕和声音，都是和视步剥离的，但向楼上的几位说的一样，只能加，不能减，但仍有一种方法，就是把中英文字幕删了，下载一个原版字幕（网上有的下），但是具体操作我就不知道了，只知道以前浏览过这类的网站，绝对是可以这样操作的
Ⅷ 各位达人： 如何把中英文字幕电影中的中文字母去掉！谢谢！
如果你电影里的字幕是硬嵌入的，也就是说就电影一个文件，没有单独的字幕文件，貌似没有办法去掉了。
如果是外挂字幕的，那说明有个单独的双语字幕文件，一般是srt格式的，可以用srtEdit软件把中文或者英文去掉。
Ⅸ 要怎么把电影的字幕去掉
如果是mkv内封装的软字幕，可以用mkvtoolnix软件中的mmg工具去掉字幕重新封装。
如果是嵌入到视频当中的硬字幕，目前没有办法去掉。
Ⅹ 怎么去掉中文字幕
如果是内嵌字幕，没法取消，现在绝大多数电影都是二次压缩的，字幕多数是内嵌的，内嵌字幕嵌入到每一帧画面，不可能取消，想遮住也很麻烦
如果是外挂字幕，有的播放器可以取消掉，一般外挂字幕的只有mkv格式的电影或者原版未压缩的DVD和BD