如何用自己字幕替换电影自带

㈠ 怎么替换原电影文件的字幕

如果你的字幕是内嵌的，只能是在原有的基础上再加一层字幕，没法换
如果带字幕文件的话，替换就可以了，文件名要相同

㈡ 如何自行修改电影的字幕

当然可以,如果你的视频上下有黑条,且字幕是显示在黑条上的,那就可以,首先你要下载两软件:Total Video Converter和格式工厂
先打开Total Video Converter,点新建任务-导入视频,再点配置文件后的设置,在视频裁剪与填充选项中勾选启用裁剪和启用填充这两项,然后输入像素值进行裁剪填充,我的视频为320*240的分辨率,下面的黑条大概占整个画面的八分一,所以在裁剪处就输入30像素值,在填充处同样也输入30像素值,颜色为黑色,点确定,然后开始转换,转换完后,原来的字幕就会被覆盖掉
接下来,就打开格式工厂,选择要转换的格式,导入视频,再点设置,要字幕选项中选择你要替换的字幕文件,如果没有字幕文件那就自己做成字幕文件,如果不会做,就不用格式工厂,就用会声会影

㈢ 怎么用我的字幕替换电影视频里面原有镶嵌的字幕而不是覆盖

没办法弄掉的，因为那些字幕已经和电影视频融为一体了，建议你去下些没有字幕的电影。其实你学英语也没必要这样啊，你看电影可以不看中文字幕只看英文字幕的，我也经常这样啊，不过很考验眼力，常常没明白意思就过去了。

㈣ 怎样把视频原有字幕换成自己编辑的字幕

首先得看原有字幕是否可以删除替换，不行的就只能采取遮挡的效果了。改成自己的字幕的话会声会影就行了，专业的有 adobe pr，再简单的就是windows自带的影音制作movie maker就行，添加字幕还是很简单的。

㈤ 如何把电影的字幕去掉，并加上自己的字幕，求详细方法

想去掉字幕的话,首先你要弄清楚你想要去掉字幕的那个视频的格式.一般有以下两种情况.
第一种是MP4(或者rmvb)格式的文件,如果在没有外挂字幕的情况下里面有字幕的话,那么你可以放弃了,这种字幕都是硬字幕(又叫内嵌字幕),是十分十分十分难以去掉的.硬字幕是把字幕文件和视频流压制在同一组数据里,像水印一样.这情况就自己去网络上找生肉(无字幕版)资源吧.
第二种是MKV格式的文件,这种视频一般是使用软字幕(外挂字幕)显示在视频里的.如果除了MKV文件以外还有一个ASS(或者STR,SSA)文件的话,那么你就可以直接加字幕上去了.但是如果就只有一个MKV文件里面还有字幕的话,那就要做一些处理了,这时候你要使用MKVtoolnix将MKV里的软字幕删除掉(这样方便播放的时候字幕自动选择).然后在自己加字幕上去.

加字幕的方式MP4格式和MKV格式稍微有点不一样.如果是外挂字幕的话,两者是一样的,都可以把字幕文件和视频文件命名为一样的然后丢一个文件夹就行.但是想要将字幕加到MKV文件进内嵌软字幕里去就要用mkvmerge封装,想要将字幕内嵌硬字幕到视频里去就得用MEGUI压制(MP4压制也是一种封装,为了方便区分mp4压制我就直接叫压制)了.
特殊情况的文件格式一般不会遇上所以这里就不说了.如果还有什么问题请回复我.

㈥ 如何把已下载的字幕插入电影文件以替换原先的字幕

RealMedia Procer可以转换成RM，转换的时候把字幕文件和视频文件放在同一个文件夹内，选择视频文件转换即可。字幕就嵌入了！
软件下载地址忘记了。到太平洋 华军上去找找看吧!

㈦ 请问如何修改电影里的字幕

当然可以,如果你的视频上下有黑条,且字幕是显示在黑条上的,那就可以,首先你要下载两软件:Total Video Converter和格式工厂先打开Total Video Converter,点新建任务-导入视频,再点配置文件后的设置,在视频裁剪与填充选项中勾选启用裁剪和启用填充这两项,然后输入像素值进行裁剪填充,我的视频为320*240的分辨率,下面的黑条大概占整个画面的八分一,所以在裁剪处就输入30像素值,在填充处同样也输入30像素值,颜色为黑色,点确定,然后开始转换,转换完后,原来的字幕就会被覆盖掉接下来,就打开格式工厂,选择要转换的格式,导入视频,再点设置,要字幕选项中选择你要替换的字幕文件,如果没有字幕文件那就自己做成字幕文件，如果不会做，就不用格式工厂，就用会声会影

㈧ 如何修改替换电影的字幕

1首先用播放器打开电影。

㈨ 怎样将电影中的字幕换成自己想要的字幕

很简单的，把影片用ps插去原有的字幕，加上自己想要的字幕就可以了。需要耐心哦

㈩ 如何替代电影原来的字幕

不可以的，内嵌和内封字幕不可修改