如何嵌入mkv电影字幕

① 如何把字幕嵌入到MKV格式的电影中

mkvtoolnix - 你去下载一组这个软件吧

② 如何将字幕嵌入mkv，mkv电影嵌入字幕的方法

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。这里以电影007大破量子危机.mkv为实例演示下。

这条内容是才从这里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬过来了。

③ MKV如何内嵌字幕

想将ass字幕文件嵌入mkv格式里，推荐你用 MP4/RM转换专家

这软件支持几乎所有视频（包括支持mkv格式）导入，并转换成各种机子支持的官方3GP、MP4、AVI、3G2等格式，参数可以灵活设置！

可以为视频加主流字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。

步骤：打开软件，导入要添加字幕的mkv视频，并选择要导出的视频格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”就可以添加ass字幕文件了。

软件添加的字幕文件效果非常好，转换速度也是最好的，多核CPU性能优化特别彻底！

这软件很友好，不会像其他软件一样捆绑大量广告，这点我很喜欢，你可以试试看！

网络搜索 MP4/RM转换专家

参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html

④ 请问MKV格式视频文件怎样把字幕做成内嵌字幕

影片字幕制作助手绿色版
http://www.caicai.org/downinfo/24120.html
使用前请确认已经安装了VB6运行库，如无请下载msvbvm60.dll并复制到windos目录\system32目录
软件功能简介
“srt字幕助手”可以用于编辑、制作、调整、拆分、合并、预览srt字幕。
使用说明
打开电影后，待放映至要添加字幕的位置时，点击开始计时(F5)，点击停止计时(F5)后，自动选择文本框，此时可以输入字幕，点击添加/修改(F5)，完成制作一条字幕
单击某条字幕，播放窗口自动切换至字幕起始点，双击某字幕，进入修改模式。
工具菜单中有多个srt字幕工具，用于合并字幕、切割字幕、调整字幕延时、内码转换等。
点击打开字幕，可以打开先前创建的字幕继续编辑，第一次点击保存会提示输入保存路径，如需更改以后的保存路径，可以单击另存为。
高级功能里可以设定你的反应速度、自动保存时间、窗口布局模式、字幕预览刷新时间，完成这些设置后无需重新启动软件。
PowerTiTle
特效字幕软件
V1.03
Build
20060413
特别版
http://www.caicai.org/downinfo/26883.html

⑤ 如何给mkv格式的电影内嵌字幕以及用什么软件

如果是封装软字幕，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流输出为一个新的mkv就可以。

⑥ mkv如何内嵌字幕

你需要把视频和字幕合在一起重新压制一遍~！
简单的工具例如 格式工厂 复杂点的工具 例如 megui等都有类似功能
很简单的~

⑦ 如何提取,嵌入MKV电影字幕

封装了字幕的MKV，用格式工厂转换，不需要指定字幕文件名，可以设置字幕大小，转换出来就带有字幕了。

如果要把字幕提取出来做成外挂字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出来的是srt字幕，utf-8编码的，有些MP4播放器，只支持GB2312编码的srt字幕，需要用记事本打开srt文件，选择另存为，保存为ANSI编码，就是GB2312的了。

补充回答：软封装的MKV字幕，直接用格式工厂转换，就可以。

⑧ 如何把str格式的字幕嵌入到mkv视频里

1、打开mkv字幕嵌入软件，选择初始界面左上方的“添加视频”，将准备好的MKV电影文件“打开”导入进来。2、添加的文件显示在软件列表区中，左下方有一个添加字幕的功能按键，如下图，目前为“停用字幕”无字幕状态，双击MKV视频文件可以在右边的预览窗口中播放视频，此时播放的视频是无字幕的。3、点击“停用字幕”按键的下拉选项，选择“添加字幕”，浏览打开准备好的独立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下图所示，添加一个srt字幕，然后再播放预览视频，就能看到视频中出现的字幕文字了。4、添加好字幕后，接下来设置“预置方案”，就是选择输出格式，可以按原格式MKV输出，当然按需求也可以选择其它任意视频格式做为输出格式。还有设置“输出目录”。最后，点击右下方的圆形“转换”按键，就可以开始转换导出了。5、最后，显示界面如下图所示，任务完成!“打开目录”可以找到mkv电影嵌入字幕的文件了。很简单的噢!

⑨ 如何给mkv电影嵌入字幕

不明白。你是要在电脑上看，还是电视上看。网上下载电影字幕srt格式的就可以。要是在电脑上看直接把字幕拖到播放中的影片就可以。要是在电视上看。就要把文件名改成与电影名一样的，放在同一文件夹里面。例如：葫芦娃.mkv 字幕就是 葫芦娃.srt。