Ⅰ 怎么样电影能既有中文字幕又有英文字幕
可以到BT上下电影,找飞鸟影苑字幕组压的电影下,那里有很多电影是又有中文又有英文的..
Ⅱ 怎么能把英文电影中的中文字幕调成英文字幕
在网上(如射手网)下载中文字幕,之后载入就可以了,或者可以直接用射手播放器,它可以自动匹配字幕
Ⅲ 英文电影,怎样让字幕显示是英文啊
如果是在线看电影那就没办法了,如果是下载下来看的话就要找在电影名称后注明“中英双字幕”的,因为在中国的网站下载的外国电影一般都是中文字幕的,要么就是中英双字幕,要找只有英文字幕的基本上是不可能。
Ⅳ 怎样可以使电影下的字幕既有中文又有英文
下载这样的字幕
Ⅳ ***怎么样可以把一部电影里的中,英文字幕汇总起来呢
第一个用暴风影音
SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的,用普通的文本编辑器就能打开。
文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小嘛,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多M)。
Ⅵ 有没有什么软件可以使只有中文字幕的英语电影变得有英文字幕
解释一下你需要的是什么:一种软件,能把屏幕上以图片形式出现的汉字识别出来,再翻译成英文,而且还要哪剧中人说的英语一致。这牵涉到三个目前还没有完全攻克的难题:文字识别(现在已经攻克了一大部分)、语音识别(目前尚很不成熟)、实时翻译(目前看来简直不可能)。
所以,基本上楼主可以暂时死心了。
另外,你可以找双字幕的电影嘛,或者找外挂字幕。
其实,最省心的做法就是买DVD,字幕可以随便选择什么语言,而且还可以选择关闭。
其实,很多人在找英文字幕的电影,估计是想通过这种方法来学英文吧,那么以一个过来人的经验跟你们说:没必要。你就看着中文听英文好了,只要你努力听出来他们说的是什么,跟中文对照起来,就会有进步。我就这样过了专业八级,一个单词没背过,就是一周四部原版电影。
Ⅶ 我应该如何把找来的英文字幕嵌入电影中
先下载字幕,保存
然后用realplaye播放。
右键
里面有个菜单载入字幕~
载入保存的字幕OK 了
Ⅷ 怎么能使英文电影有字幕
先从http://shooter.cn/上找到字幕 下载下来解压 把字幕名字改成和电影一样的名字(扩展名别改)就行了 还有就是下载的时候看好分几段 要和电影的段数相同才行
Ⅸ 有中英字幕的电影,怎么调成只有英文字幕的
mkv格式的可以调,字幕——字幕文件——english 就可以了
Ⅹ 请教各位:如何给电影插入英文字幕
kmp播放器是这么办的,其它播放器估计有类似功能,你仔细找找。
ps:如果你的电影和字幕文件使用的不是同一片源,载入的字幕和画面是不同步的,所以使用字幕效果通常不好。
bytheway,学英语还是看书,找些专业的工具吧,感觉看电影只能用来消遣,个人经验。
