主旋律电影如何翻译

⑴ 主旋律片是什么意思

含义：主旋律电影：在政府指导下弘扬国家意识形态的电影。“一切宣传真善美的都是主旋律电影”是小平爷爷说的。 说明：中国电影的主流形态，实际上是由两种电影构成：一种是弘扬主旋律和国家意识形态的政治历史和道德伦理片，即主旋律电影；另一种就是以喜剧、悲喜剧为主，伴以武侠和侦破类型的商业娱乐片。 主旋律电影 的特征： 1.主流意识形态认可 2.国家政策倡导 3.主导文化价值观体现 4.情态表现积极向上 5.表现历史与现实的健康的电影创作 （参照曾致主编《艺术类专业高考应试必备文艺常识》） 区别：区别就是，主旋律电影包含在主流电影里，他从属于主流电影。 现在很多电影并非完全是主旋律电影，只是带有主旋律色彩的商业电影。这是电影市场化之后主旋律电影的一个转型

⑵ 主旋律电影也能票房大卖，“主旋律电影”英语怎么说

主旋律电影”的英文翻译_网络翻译
主旋律电影”
Theme movie"
全部释义和例句试试人工翻译
movie_网络翻译
movie 英[ˈmu:vi] 美[ˈmuvi]
n. 电影; 电影院; 电影业;
[例句]In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。
[其他] 复数：movies

⑶ 主旋律怎么翻译

主旋律

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：zhǔ xuán lǜ
[解释]：
theme;
leitmotiv;
1.[Music] a theme; a subject ; leitmotif
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

⑷ 主旋律题材的电影是什么意思

含义：主旋律电影：在政府指导下弘扬国家意识形态的电影.“一切宣传真善美的都是主旋律电影”是小平爷爷说的.说明：中国电影的主流形态,实际上是由两种电影构成：一种是弘扬主旋律和国家意识形态的政治历史和道德伦理片,即主旋律电影；另一种就是以喜剧、悲喜剧为主,伴以武侠和侦破类型的商业娱乐片.主旋律电影 的特征：1.主流意识形态认可 2.国家政策倡导 3.主导文化价值观体现 4.情态表现积极向上 5.表现历史与现实的健康的电影创作 （参照曾致主编《艺术类专业高考应试必备文艺常识》） 区别：区别就是,主旋律电影包含在主流电影里,他从属于主流电影.现在很多电影并非完全是主旋律电影,只是带有主旋律色彩的商业电影.这是电影市场化之后主旋律电影的一个转型

⑸ 什么是主旋律电影

具有乐观、积极向上精神的
影片都算作主旋律，像得奖的小成本电影《暖》

⑹ 什么是主旋律电影

主旋律电影是指能充分体现主流意识形态的革命历史重大题材影片和与普通观众生活相贴近的现实主义题材、弘扬主流价值观、讴歌人性人生的影片。

主旋律电影的代表作品有：

1、建国60周年巨作：《建国大业》。

2、重大革命历史题材：聚焦于中共的革命斗争史、胜利史和领袖人物的传记比如《大决战》,《大转折》，《大进军》系列、《开国大典》等等。

3、现实题材：反应当下社会主义思想在民间传承，比如《焦裕禄》、《国歌》、《离开雷锋的日子》。《铁人》、《唐山大地震》现在比较多的是集中在革命战争，优秀共产党员等主题。

4、国学题材：聚焦于传统国学的传承，比如《孔子》、《赵氏孤儿》、《赤壁之战》等。

(6)主旋律电影如何翻译扩展阅读

主旋律电影的艺术特征：

中国电影的主流形态，实际上是由两种电影构成：一种是弘扬主旋律和国家意识形态的政治历史和道德伦理片，即主旋律电影；另一种就是以喜剧、悲喜剧为主，伴以武侠和侦破类型的商业娱乐片。主旋律电影的特征：

1、主流意识形态认可。

2、国家政策倡导。

3、主导文化价值观体现。

4、情态表现积极向上。

5、表现历史与现实的健康的电影创作。

⑺ 电视剧 电影中所说的“主旋律”到底是什么意思

这么说吧，美国电影的主旋律大都是赞扬美国民主与言论自由的，而我国电影的主旋律大都是赞扬和谐社会的，这就是所谓的主旋律。

⑻ 主旋律宣传 翻译

这里的主旋律和音乐中的不一样，是指的主流；因此应该翻译为：
mainstream propaganda

⑼ 主旋律电影是中国特有的叫法吗

当然啊，这种电影在美国叫做“Main melody movie”，不叫主旋律电影。

⑽ (主旋律)用英语怎么翻译

简单一点，用Theme就可以表达主旋律的意思。下面是美化过的QQ名称(太长了输不完整的）：
☆ТнЁмё