电影如何匹配字幕文件

1. 下载好字幕文件了，怎么匹配到本地视频上面

1、先将你所下载好的字幕文件放到与你的视频所在的同一文件夹内，然后修改视频和字幕文件的文件名（例如，视频名为1.mov，那字幕则改为1.srt）。

2. 下到无字幕的电影，怎样才能把srt文件的字幕和电影匹配

用暴风影音放映视频，“文件”－“载入字幕”，选择字幕文件就可以了。
如果点“载入字幕”后出现需改变文件渲染模式提示框，点“查看”－“选项”－“回放，输出”，把后面是二个*号的选上，确定，退出暴风影音，重新进入。

3. 电影的字幕下好了，怎么和电影匹配起来啊

如果
你的电影
是abc.avi那么字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt这样的形式。放在同一个文件夹下就可以了。

4. 字幕和原文件怎么匹配啊

很简单，chs是中文简体，cht是中文繁体，eng是英文字幕，你可以留下你想要的语言就行。其它的删除掉，比如说，你的电影是：绝望主妇S01E01.AVI，那么简体中文字幕就改名成：绝望主妇S01E01.chs.srt，繁体中文字幕改成：绝望主妇S01E01.cht.srt,英文字幕改成：绝望主妇S01E01.eng.srt，后面的chs等不影响字幕加载，留两个以上字幕的话需要在右下角任务栏的绿箭头点右键更改显示需要字幕语言。

5. 自己如何给电影配字幕

你的问题有中有多个问题，我来一一回答。
1、原来的字幕是消不掉的。电影文件大体分为两种，一种是不带字幕的.avi格式的文件。这种是未经制作过的。另一种是带字母的.rm .rmvb .wav等，这种制作过的文件是无法删除字幕的。
2、你要想自己编辑字幕，其实较为简单的办法是：你把相应的字幕文件下下来，右击，选打开方式，选记事本。就可以打开，看见里面的内容。其实较简单，你不要改里面的时间提示，只要把字幕内容删掉就好。
3、.avi格式的视频文件的剪辑文件也很多网上搜一搜，有一大堆，自己挑一个顺手的用。
4、其实对你来说最难的是字幕与电影说话相互对应的问题。这个要你自己慢慢试了。大概提示你一下，你在剪辑过程中有一个时间剪辑的设定，就是剪辑的开始时间和结束时间（此时间是视频文件的播放时间）。用这个时间来对照字幕文件里面的时间。多试一试就好。

6. 下载的电影没有字幕怎么办，有没有能自动匹配字幕的软件

可以在网络上查电影字幕，然后点第一个，我记得叫字幕网还是什么来着，在里面搜索一下电影的名字，那里出字幕比播放器自带的字幕出的快，找到后下载下来解压缩，然后点开电影后在播放器上右键，找到字幕选项，把你解压出来的字幕添加进去就好了

7. 暴雪怎样与“字幕文件”与电影匹配

eMule中找到的源往往不是国内的机器上的，所以下载的DVDRip（AVI文件）通常没有配套的字幕，你可以去"射手网"寻找相应的字幕文件。下载下来之后只需要解压缩到和AVI文件一起，然后把字幕文件重命名和AVI文件同样的文件名即可（注意请保留srt sub等字幕文件的后缀名）。

我再说得详细点:1,去"射手网"寻找相应的字幕文件。 2 下载下来之后需要解压缩到和放原电影文件相同的文件夹里. (比如你下了个电影文件,名字为"www.AVI"(AVI是文件后缀名),放入你命名的WWW文件夹,则字幕文件必须放到WWW文件夹中,让电影文件和字幕文件都出现在同一文件夹内. 3 选中你刚解压缩好的字幕文件,右键重命名,你会发现字幕文件的最后会有这样的形式".SRT"或".SUB"这就是后缀名,复制这之前的东西 4 再选中电影文件,同样右键重命名,选中".AVI"之前的东西,右键粘贴, 这样你会发现字幕文件与电影文件除了后缀名不同外,其余的都一样,这就可以了.
最后,打开电影文件,字幕就出现了

8. 小米盒子用U盘看电影如何匹配我自己已有的字幕文件

附件一上传。提前播~放的，我都在这里看的，求采纳啊，放心使用。~网~站~地~址，不是软~件啥的

9. 我下了一个DVDrip格式的电影 该用什么格式的字幕文件和它匹配

http://shooter.cn/sub/?searchword=%E6%9C%80%E5%90%8E%E7%9A%84%E5%85%B5%E5%9B%A2&x=13&y=12
到这里找一个合适的版本

10. 下载的电影字幕怎么匹配

电影文件和 字幕文件的名字必须一样。才能匹配。名字必须一样！

电影和 字幕区别是word和

例如：
电影文件: 复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt

前面的文件名都是一样的，格式不一样一个是mkv，一个是srt或者是sub（这是字幕文件）

一般情况下：我们电脑的扩展名都是隐藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的应该是：
复仇者联盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC

直接重命名——复制——粘贴
就可以了