导航:首页 > 电影资讯 > 如何看懂英文电影幕后

如何看懂英文电影幕后

发布时间:2021-07-20 22:23:09

A. 怎样才能听懂英文电影里的对话

建议下载一些带有双语字幕的影片,但是切记看影片的心态要正确,是来学习的而不是要去看热闹,所以要想听懂一部影片,起码也要看几十遍,而且要有耐心。
开始可以英汉参考着去听,渐渐摆脱汉语字幕,不看字幕去听,听不懂的时候再参照汉语翻译,也可以有针对性的去记一些常用语、俚语和你感兴趣的词句,但是我始终认为兴趣是最好的老师,你看电影时不要有心理负担,要快乐的学习,而且着手时可以看一些自己喜欢的电影。
不要想着一两天就练出好的英语听力能力,要日积月累,这才是最关键的。

B. 怎样才能听懂英文电影里的对话

我高考完了上的警校,英语就扔下了,所以我的水平就是高中水平。
我是这样练习的,看美剧,复读,前一阵子看越狱,中文字幕的哪个版本,说语句,我学一句,想复读鸡一样,暂停,播放,暂停,播放,练习听力和口语。
现在一般的电影大概都能看原声版的了。遇到不会的就小查一下,也不丢人。。。吼吼

C. 请问怎样才能听懂看懂英语电影,电视剧,游戏呢

凡学英语的中国人,没有不带有"英语电影情结"的,因为英语电影是离你距离最近的英语国家的现实生活,不管你离英语国家有多远,不管你对那里的环境有多么陌生,只要一张碟子插进影碟机,只需一按电视开关,鲜活生动的英语生活就立刻出现在你的眼前,仿佛身临其境一样。因此无数人都在想:要是能看懂英语电影、电视,那就该算彻底学会英语了吧?因此看英语电影、电视,在中国的学英语人生活中格外重要,不管能不能看懂,只要有空就看上它一部两部英语电影,是很多学英语人长期保持的习惯。
可是大家知道吗,北京有好多好多高级的写字楼,里面有好多好多国际级外国大企业,那里的外企高级白领们中午干什么,他们既不能打扑克也不便于在高级的环境中倒头大睡,怎么办呢,干脆近水楼台来个洋点的,每天中午打开电视里的外国电影频道,看上它一个两个国内看不到的英语电影,打发中午的时光,同时也学学英语。我就曾经是这样一族外企白领里的英语电影发烧友之一。

可久而久之我发现,大批大批这样的外企"老油条"们在这样的环境里呆了多少年,看了十几年的免费英语电影了,所看的英语电影比看的汉语电影还要多,可他们的英语水平却几乎原地踏步,跟他们刚进外企时的英语水平没什么两样,成了英语炸不熟的"老油条",这究竟是怎么回事呢。我经过仔细考察,发现了其中的两大原因,说出来与英语电影发烧友们分享。

这两大原因就是"不消化"和"只看不演"。

首先说"不消化"。俗话说外行看热闹内行看门道,英语这东西,别看是上嘴皮下嘴皮一碰就出来的东西,其实里面有不少门道,比如快步英语讲的发声法、舌位、唇形、8个语调、发音与字母对位关系等等,研究起来还真是门学问。过去中国同学普遍没学过这里的学问,一般都是死记硬背单词后连蒙带猜就通过英语考试了,所学出来的英语并不是发音、听力都过关的真正英语,而是似是而非的"马虎"英语,这种马虎英语要是用来对付纸上的"无声"试卷还勉强凑合,但要是用来对付真刀真枪的生活英语(如电影英语)可就歇菜了。因此很多人大学毕业之后到外企里去看英语电影,并不是良性的看懂了和积累着,而是一辈子在那看热闹,是在打发时光和消遣,英语其实没多大提高,这一点,很多人至今仍身在其中而不知道。因此要想听懂电影里的英语发音,真想把它们掰开了、揉碎了、消化成自己的英语,首先你必须得重视一讲事:系统学习英语语音,过去没学过,现在就从头学!
其次我要说说"光看不演"的问题。大家这辈子看过的汉语电影不少吧,看过的戏剧、小品也不少吧,看过的电视剧也不少吧?每天打开电视你都看到别的演员在演戏,要是让你评价哪个电视剧演得好、哪个演员演得好,你可以评价得头头是道,可是让你上镜演上几个镜头会怎样? 你还别嘴硬,我告诉你,大部分人一面对镜头连北都找不着,拍两分钟下来自己看看,都羞得无地自容,这就是"看戏"和"演戏"的差别! 学英语和演戏是一个道理,看英语电影就是在看别人在演戏,自己亲口说英语就是自己去演戏,缺了后面的“演”,光看不演是一辈子学不会英语的。你听说过京剧里有一个词叫“票友”吗?票友就是光看戏不演戏的观众,看了一辈子戏也不会演戏。

这下你明白了吧,原来那些高级外企里的“老油条”们长年只是英语电影的票友,整天光看着人家说英语了,自己从没演过一回,当然自己的英语就难提高了。

其实英语这东西真的没多少秘密,不就是外国老百姓人人都会的“说话”吗,还能比高等数学复杂?咱中国人学英语费劲不是因为英语本身难,而主要是因为学法不对路,认识有误区,才屡屡艰难。只要认识对了路,方法对了头,英语这点东西,可以很快拿下。

下面我就教你怎样“演”英语电影吧,很简单。挑一部你能70%看得明白的英语电影(因人而异,水平高的挑法律电影或侦探电影,水平低的挑爱情电影或喜剧电影,其实不分水平高低,起点虽然不同,练成了都一样,都会讲英语),然后用电脑或影碟机播放电影,十分钟十分钟地播放(绝对不贪多),每放完十分钟就去查字典,搞懂电影里的生字或语法之类,实在搞不懂的地方就跳过去,或自己编写一段台词替换它,然后就是最重要的环节:用自己的嘴去演刚才播放的十分钟电影,变换各种角色说里面的台词,台词可以说得前言不搭后语,上文不对下文,说得对不对都没关系,关键是要保持自己的嘴在说(因为人的嘴学说话有一个特点,就是只要在说,不管对错,就会越说越对,错误越说越少)。最后一个环节,是把你说过的十分钟电影再放一遍,看看自己说得咋样?说得好就继续播放下一段十分钟电影,说得不好就反工,直到自己满意为止。

以上就是我说的中国人看英语电影的“不消化”和“光看不演”的问题,这可是多年观察和总结呦,是问题的症结所在。请大家按照我的诊断和药方去解决问题,系统学过英语发音课后再去演英语电影,演过十个电影后,还觉不出英语大进步,那才怪!那些外企里英语炸不熟的“老油条”们,更要加紧行动呦!

D. 如何才能看懂英文电影

先要懂英语,或者带个手机用有道词典搜

E. 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影

平时能随意用英语和别人聊天的那种水平就可以了,说明口语已经过关了。

F. 看英文电影应该怎么看我想学英文的

我自己也经常看英文电影,如果能找到双语字幕就如获至宝啦。如果找不到双语的,建议还是看英文字幕的比较好。因为只有中文字幕你只去看字幕,恐怕很难真正听懂几句话。
个人认为通过电影学英文主要是语言环境的渗透吧,重在听他们的发音,学几个单词或者句型语法倒在次要。达到一定程度以后可以有意识的在听的过程中随笔记一些词汇,当然是在不影响你享受电影的前提下。如果为学英语一部电影看好多遍,倒不如直接学课文算了。
通过电影学英文一是因为它本身带有趣味性,你会更有意愿去记住它;二是它可以进一步激发你对英语学习的兴趣(授人以渔不如授人以欲嘛);三是因为它是一个真正的纯英文环境。我们在日常生活中想找一个纯英文环境还是比较难的。
这是一个慢成的过程,不要急于求成。再说看电影顺便学英语很惬意啊,我很享受这个过程。
推荐几部最近发现的发音很地道的英文电影。
《换子疑云》《料理鼠王》(又称美食总动员)
《Into the wild》
特别是《料理鼠王》,其实很多迪士尼动画发音要比那些有深度的电影好得多。
GOOD LUCK.

G. 怎样查找电影的IMBD编号

http://www.imdb.com/
在IMBD官网的界面里有查询这一项,将你要找的电影名字输入,就可以查询电影项,其中可以查询到编号。
(注意:电影名必须是英文的)
(附录:幕后女英雄的IMBD网址及编号http://www.imdb.com/title/tt0824330/
希望你能看懂E文)
不懂问我…………

H. 怎样学英文 能会话 能看懂英文电影

建议、你反过来 先看带中英文字幕的电影 听他们的发音和中文的对照 然后就是多联系说
个人认为是个不错的方法 曾经用过 效果还可以 另外英语这东西 贵在见此 不是一朝一夕之功 祝你取得进步!!!

I. 电影中的“拍摄花絮”用英语怎么说

拍摄花絮 recording clips

J. 有哪个网站是比较详细的介绍电影幕后知识的!!!比如摄像和剪辑!!!

http://www.22film.com/
这个是国内最专业的电影基础及专业教程网站了,其他像它这样规模这么大的网站,还真没见过几个

阅读全文

与如何看懂英文电影幕后相关的资料

热点内容
奇迹男孩免费电影下载 浏览:672
近期好看的电影恐怖电影 浏览:339
哪些二战电影看完二战 浏览:225
周润发朱茵的电影有哪些 浏览:995
东瀛霸刀这部电影叫什么 浏览:267
昆仑神宫电影完整免费西瓜 浏览:390
推荐几部好看的保镖题材电影 浏览:772
十分钟电影剧本怎么写 浏览:850
艾伦拍过哪些电影 浏览:718
苹果手机怎么无线传电影 浏览:6
耗资大的好看电影 浏览:478
巩俐以前演过的电影有哪些 浏览:513
优酷电影欧美大片免费看 浏览:389
下载电影大概多少流量 浏览:906
哪些电影女主角 浏览:102
韩国好看精彩电影 浏览:826
横店电影城王府井店怎么进去 浏览:681
总裁在上3电影免费 浏览:391
高清电影怎么传到ipad上 浏览:237
如何看恐怖电影不害怕 浏览:859