① 电影英文语言字幕怎么转成中文
如果你是下载的电影 本身没有中字的话 就没有办法了
不过 网上可以下载哈 还有一个软件可以自己制作字幕
② 英文版电影怎么转换成中文的
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。
③ 有没有办法把电影中的英文字幕变成中文
打开电影后屏幕右下角系统图标栏会有一个绿色箭头出现，右击它，然后选择字幕就可以了
④ 如何将英文发音的电影转换成中文
要看你手上的是什么电影。如果是Vob格式的文件并且里边有中文的单轨，你拿DVD播放器放然后里边都有调的，直接就能调出来。但如果是一些有双声道的电影文件，有一个声道是英文，那直接设置一下声音调节器调到有中文的一边就可以。但如果以上两种都不是，就是普通的单声道rmvb、wmv之类的电影的话，人家本来里边就没有中文的音轨，那是死也调不出来的了，只能换个别的版本试试了。
⑤ 如何把英文电影对白转换成中文
1
如果你说的是电影中的字幕的话，你可以去
射手网
http://shooter.cn/下载字幕
然后导入到你下载的影片中就OK了，一般的电影都可以下载到字幕
2
如果你是电影对白的文字形式，那简单了，你直接去下载一个
谷歌翻译
金山词霸
之类的翻译就好啦！
⑥ 电影只有英文字幕怎么转换成中文字幕
虽然可以用机器翻译，但是翻译质量太差。
建议：
到字幕网站找一下，用片名搜索，看看有没有合适的中文字幕；
搜索其他片源，看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载；
使用支持在线加载字幕的播放软件，试试能否自动加载中文字幕。
⑦ 怎样把英文字幕转成中文的
你打开暴风播放这个影片，这时电脑右下方会有一个绿色的箭头，点右键单击它选择chinese就好了。
ps:有三个chinses，你都试试，不定是哪个。
⑧ 如何将影片的英文字幕转换成中文字幕
首先你得有英文字幕,其次把字幕影片放在一起并且名字一样(后缀不同),然后用暴风影音打开,点右键选择滤镜
⑨ 如何把英文字幕改成中文的
Shooter.cn have many RAR file what contain simplified chinese and english language .srt file,if you can't found in there,you can go foreign website seek,for example,www.opensubtitles.org etc..
about switch chinese/english,you must had .avi file,and used player can support subtitle display, like storm player or Kmplayer etc.
and .srt file name must same .avi file name,if you want display chinese,you rename chinese file,the rest may be deced by analogy.
(正在练习ENG...)
⑩ 怎样将英文字幕转换成中文字幕
如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。
如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitle workshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。