❶ 怎么把电影中的对白单独提取出来
找一些音轨分析软件 但首先你下的电影必须是音轨可以分离的 什么rmvb之类的封装就别折腾了
❷ 如何从电影分离台词
如果字幕嵌入视频，就没有办法分离了。
如果是mkv封装软字幕，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextract(命令行工具)或者mkvextractgui(图形界面工具)来把字幕提取出来。
❸ 请问如何将电影里的一段音乐与台词分开
目前的技术无法达到。你能通过下载或购买该电影原声音乐碟的方式获得“干净”的音乐。声音与图像不同，无法抽出混合声中的单独一个元素。但是有一种办法能解解馋，前提是影片含有5.1的声轨。通过环绕声编码软件分离出各个声道，然后取L R（左、右）声道合成一个立体声轨就能了。这是因为，在电影中，台词（人声）一般被置于中置声道，而左右、环绕声道一般会被用来放置动效和音乐。所以，你实际上得到的是一个只有动效和音乐的声音。但也有例外，比如影片发生在山洞中，那么，人声肯定是加了混响效果器的，因此，在左右、环绕声道中肯定包含该人声的反射声。或者，画面中的人物从左向右走过，那么，为了强调画面中的内容，混音师可能会制作一个声像平移（Pan）的效果，声音从左声道移到中置声道，然后再到右声道。所以，在这样的情况下，你连语言都根本无法“去除”干净。此外，考虑到影片剪辑可能发生的修改，某个电影片段中所出现的音乐也很可能遭到了“剪裁”，而且经历了预混、终混等混录环节，声音的质量也肯定会有所下降。何况，有时为了突出某一个爆炸点，混音上，音效会压过音乐。所以，你听左右两个“抽出”的声道时，很可能会听到“莫名其妙”的电平变化。这应该是由于中置声道出现的某个电平大的声音（如枪、炮等音效），为了突出音效、并防止声音混音时的过载，混音师刻意地牺牲了其它声道的声音电平。正是基于上面的许多原因，电影原声带成了许多影迷追随的奢侈品。希望我的回答对你有帮助。
❹ 怎么把电影的对白分离出来
把电影视频（最好是rmvb格式）插入到cool edit里，会分出两条音轨，其中一条就是声音文件，可另存为mp3格式。
如果你想要的是文字的话，去http://www.shooter.com.cn这里下载字幕，下载的字幕可用记事本打开，你就会看到电影对白的文字。
❺ 怎样把电影中的中英混音分离
音量控制
第二纵栏~
左右调~
不在左边就在右边（类似DVD左右声道）
❻ 电影中的英文对白
贝拉：你多大了
Bella:Howoldareyou?
爱德华：17岁
Edward:Seventeen.
贝拉：你17岁多久了？
Bella:Howlonghaveyoubeenseventeen?
爱德华：有一阵子了
Edward:Awhile.
--------------------------------------------------------------------------------
[B]
爱德华：你身上有独特的气，像药一样迷幻我
Edward:It’syouandyourscent.Likeadrugtome.
爱德华：你就好像我私人的海洛因
Edward:You’remyownpersonalbrandofheroin.
--------------------------------------------------------------------------------
[C]
爱德华：我听不到你在想什么，你要告诉我你现在在想什么
Edward:Ican`treadyourmind
Youhavetotellmewhatyou`rethinking
贝拉:我现在很害怕
Bella:NowI`mafraid
爱德华:很好
Edward:Good
贝拉:但我不是害怕你
Bella:I`mnotafraidofyou
贝拉:我唯一害怕的事就是失去你，我感觉你就要消失
Bella:I``regonnadisappear
爱德华:你不知道我等你多久了
Edward:Youdon`tknowhowlongI`vewaitedforyou
爱德华:当狮子爱上羔羊的时候
Edward:Sothelionfellinlovewithlamb
贝拉:多么愚蠢的羔羊
Bella:Whatastupidlamb
爱德华:多么病态而又自虐的狮子
Edward:Whatasickmascchisticlion
--------------------------------------------------------------------------------
[D]
贝拉:：有3件事我很确定
.
第一，爱德华是吸血鬼
Thefirst…Edwardwasavampire.
第二，他身上有一部分，我不知道是多大的部分，在渴望吸我的血
Thesecond——therewasapartofhim,andIdon’tknowhowdominantthatpart
mightbe..thatthirstedofmyblood.
第三，我毫无条件地、无可救药地爱上了他
Andthird,.
--------------------------------------------------------------------------------
[E]
贝拉：我梦想永远和你在一起
Bella:.
爱德华：永远？
Edward:Forever?
爱德华：和我快乐度过一生还不够吗？
Edward:?
贝拉：暂时如此
Bella:Fornow.
贝拉：今晚没有人会投降，我也不会。我知道我要什么
Bella：Noonewillsurrendertonight,butiwon·tgivein.IknowwhatIwant.
--------------------------------------------------------------------------------
[F]
Edward:I'mtheworld'smostdangerouspredator.
我是这个世界上最危险的侵略者。
Everythingaboutmeinvitesyouin...
Myvoice,myface...evenmysmell.
我的一切都让你着迷...
我的声音，我的相貌...甚至我的气息。
Andifiwouldneedanyofthat.
就好像我需要那些似的。
Asifyoucouldoutrunme!
就好像你能逃离我似的！
Asifyoucouldfightmeoff!
就好像你能摆脱我似的！｛扔树枝ing…}
--------------------------------------------------------------------------------
[G]
Edward:Idon'.
爱德华：我再也没有勇气留下你一个人
Bella:Thendon't.
--------------------------------------------------------------------------------
[H]
贝拉:我以前从没想过我会怎样死去
Bella:I'
贝拉:不过死在我爱的人怀抱里，似乎是一种不错的选择
Bella:.
贝拉：那就不要
--------------------------------------------------------------------------------
[I]
贝拉:死亡是平静而安谧的,而生活是痛苦的
Bella:Deathispeaceful-easy.Lifeisharder.
❼ 我想把电影中对白声音提取出来怎么办
如果单纯是将电影的音频部分提取出来,本人的存储空间有款视频转换就可以办到,认为适合使用可去下载.
http://www.uushare.com/user/wumai/file/984007
❽ 怎么把提取电影里面的对白录音
用电脑自带的录音,或者直接用播放器录制,具体请看播放器使用方法
❾ 用什么软件能把电影里的对白原音和背景音乐分开提取
试试这个迅捷音频转换器，下载打开～音频提取～添加文件～添加和删除指南，添加指南可以提取音频片段，直接拉动上方的进度条进行添加，或者直接调整当前时间点，删除指南片段在添加错误的时候直接点击就可以删除～完成后点保存文件，选择输出目录，设置保存地点，开始提取，进行保存
❿ 经典英语电影对白（
只能帮你找这么多了……你看看行不行（歌舞青春比较容易）
经典电影对白：当幸福来敲门（The pursuit of Happiness）
1. Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯•加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
2. Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you cannot do it.
克里斯•加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
3. Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯•加德纳：有了目标就要全力以赴。
4. I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但 我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
经典电影对白：阿甘正传（Forrest Gump）
1. Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.
2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been .
你可以从一个人的鞋子了解到很多,他们要去哪里,他们去过哪里.
3.You are no different than anybody else is.你和别人没有任何的不同
4.Ain't I going to be me? 我不能成为我自己么（真实的，本色的自我）?
5.That is the outstanding answer I've ever heard.那是我听过的最佳的回答.
6.Nothing just happens, it's all part of a plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
经典电影对白：歌舞青春
剧情引导1：Troy和Gabriella重归于好，篮球队也同科学社交往甚密起来。而Sharpay和Ryan两兄妹无意偷听到两人复试的美妙合唱大吃一惊，唯恐被这两位新人抢去风头，决意做手脚让他们不能参加复试….
【剧场】
Troy: Callbacks the same time as the game?
Gabriella: And the scholastic decathlon.
Tylar: Why would they do that?
Chad: I smell a rat named Darbus.
Kelsi: I think two rats, neither named Darbus.
Chad: Do you know something about this, small person?
Kelsi: Miss Darbus thinks she's protecting the show, but Ryan and Sharpay are only concerned with protecting themselves.
Chad: Do you know what I'll do to those two show dogs?
Troy: Nothing, We're not gonna do anything to them. Except to sing, maybe. Now this is only gonna happen if we all work together. Now who's in?
Guys: You know I'm in.
特洛伊：复试时间和球赛同时举行？
凯碧：还有学术十项全能。
泰勒：他们搞什么啊？
查德：一定是达布斯坏的事。
凯尔茜：其实是两个人坏事，但跟达布斯无关。
查德：你知道些什么嘛，小个子？
凯尔茜：达布斯老师以为她保住了音乐剧正常举行，但是雷恩和夏佩都是忙着保全自身。
查德：我得给那两个音乐剧混蛋点什么颜色看看！
特洛伊：不要，不要给他们什么颜色看。也许去唱歌就行。如果我们齐心协力的话，事情还有得救。谁加入？
大伙：当然算我一个。
【解析】： smell a rat
smell a rat字面的意思是“闻到一只老鼠”，解释为“认为有什么事情不不对劲”，尤其是用在觉得有人暗中作祟的