导航:首页 > 电影资讯 > 如何翻译电影英语

如何翻译电影英语

发布时间:2021-07-11 01:14:44

㈠ 英文电影的翻译

都是些非英语专业的,或者是学的不怎么样的英语专业大学生
比如UUBIRD上面也有公开招募这些人员,很多只是喜欢看英文电影的人就去了..但是翻译得确实不怎么样哈..

㈡ 拍电影怎么翻译成英文

拍电影的英文:film
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 电影; 影片; 胶片; 薄层;
vt. (把…) 拍摄(成)电影[电视等]; 上镜头;
vt. (给…) 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧;
[其他] 第三人称单数:films 复数:films 现在分词:filming 过去式:filmed
例句:
1、他开着自己的车参加赛车,也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。
He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.
2、“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影?”——“是的,她拍电影时我还不记事呢。”
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.'
3、不管你是和他一起拍电影。
Whether you were shooting a film together.
4、如果有机会,你希望和谁一起拍电影?
Who would you co-star with in a film, if you had the chance?
5、我们知道他在拍电影但是这是不道德的。
We heard he was making a film, but this is immoral.

㈢ 电影英语怎么翻译

film, 或者movie

㈣ 电影的的英文,电影的的翻译,怎么用英语翻译电影的

电影
英文:film; movie; motion picture; cine cinema;

㈤ 英语不好但是想翻译英文电影怎么办

可以先找些简单的英文电影练,老友记不错的。还一个就是有中英文字幕的,但是不要总盯着汉字看,听了之后暂停,看自己能听懂多少,可以反复听。不要急功近利。慢慢来,争取每天都有进步。出门的时候也可以带个MP3听

如何将英文电影名称翻译成中文

Juno 《朱诺》_

Gone Baby Gone 失踪的宝贝

Jumper 空间跳跃

The Darjeeling Limited 穿越大吉岭

The Forbidden Kingdom 功夫之王

There Will Be Blood 未血绸缪

Doomsday 审判日

The Assassination of Jesse James 神枪手之死

Semi Pro 冰刀二人组

The Golden Compass 黄金罗盘

CJ7 长江七号

10,000 B.C. 公元前一万年

Hostel Part 2 客栈2

Indiana Jones 夺宝奇兵

㈦ 电影的英文翻译

好像是没有用W开头的电影的英文翻译,但有好几种翻译:

1. Movie
电影(Movie):是由一定数量的帧按照时间的某一顺序组织起来的一个集合体,实际上相当于日常生活中的一部电影。

2. Film
电影(Film):北美电影生意总是不太令人满意。要看电视可随时买票。

3. motion picture
分类语汇之电影 ...
motion picture:电影
a movie:电影
newsreel:新闻片 ...

4. cinema
评论:美国旧金山州立大学 - 去留学... ...
Engineering 工程 (四个主攻项目)
Cinema 电影
Instrial Art 工业艺术 ...

例句与用法
1. 如果有机会,我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上,学生们去看电影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我们是去看电影还是去夜总会呢?
Shall we go to a movie or a night club tonight?

㈧ 英语电影的片名的翻译原则和方法是什么

翻译原则:
1、 准确性 :要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译
2、 灵活性:在遵循准确性的前提下,可以意译(类似文言文翻译白话文)
3、 区域性:将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻
译 国家的语言风格
4、 通俗性:翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题
翻译方法:正确运用相关的语法知识和地道的英语口语去翻译,为赋予标题的通俗生动性,在不影响基本含义的情况下可以选择意译,不过前提是需要有足够多的词汇量和语言灵活应用能力。
是我总结的,应该差不多吧,不知道能不能对你有所帮助!

㈨ 用英语翻译电影的内容

阿甘正传
Forrest, Forrest Gump is a simple man with little brain activity but good intentions. He struggles through childhood with his best and only friend Jenny. His 'mama' teaches him the ways of life and leaves him to choose his destiny. Forrest joins the army for service in Vietnam, finding new friends called Dan and Bubba, he wins medals, starts a table tennis craze, creates a famous shrimp fishing fleet, inspires people to jog, create the smiley, write bumper stickers and songs, donating to people and meeting the president several times. However this is all irrelevant to Forrest who can only think of his childhood sweetheart Jenny. Who has messed up her life. Although in the end all he wants to prove is that anyone can love anyone

㈩ “电影”翻译成英语怎么说

我想,你还小吧.没事,好好学习,以后有的是时间.
活到老,学到老.是吗?
电影,用英语说是,(一).cinema [5sinimE]它是个名词
1.(=[美] movie theater) 电影院
2.电影, 影片
3.电影业; 电影制片技术
go to cinema
看电影去
(二)film
[film]
n.影片, 电影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用复][英俚、美口]电影(院); 影片
[the movies][口][总称]电影; 制片业; 电影事业

阅读全文

与如何翻译电影英语相关的资料

热点内容
奇迹男孩免费电影下载 浏览:672
近期好看的电影恐怖电影 浏览:339
哪些二战电影看完二战 浏览:225
周润发朱茵的电影有哪些 浏览:995
东瀛霸刀这部电影叫什么 浏览:267
昆仑神宫电影完整免费西瓜 浏览:390
推荐几部好看的保镖题材电影 浏览:772
十分钟电影剧本怎么写 浏览:850
艾伦拍过哪些电影 浏览:718
苹果手机怎么无线传电影 浏览:6
耗资大的好看电影 浏览:478
巩俐以前演过的电影有哪些 浏览:513
优酷电影欧美大片免费看 浏览:389
下载电影大概多少流量 浏览:906
哪些电影女主角 浏览:102
韩国好看精彩电影 浏览:826
横店电影城王府井店怎么进去 浏览:681
总裁在上3电影免费 浏览:391
高清电影怎么传到ipad上 浏览:237
如何看恐怖电影不害怕 浏览:859