1. 如何提取电影里的字幕
首先安装VOBSUB的安装版，在我的115网盘可下。
访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f9df687e16，即可下载。
安装后，开始菜单—VOBSUB—VobSub Configure
选取你存放DVD的目录（这个在从光盘上拷贝的时候要完全，也就是最好不要落下文件），之后点VobSub Configure的打开，选择你的IFO文件，点确定即可。
这样生成了IDX+SUB的字幕。
这种idx+sub字幕，是图形字幕，可以直接配合电影文件一起使用。
如果还想修改其中的内容，需要用到字幕OCR软件，来把图形字幕转成文本字幕(一般用srt格式)。
2. 有什么软件可以把电影的视频、声音、字幕分别提取出来
你看看你的片源是什么格式的 RMVB AVI MP4之类的 都没可能 要是MKV封装的还有可能提取字幕 不过MKV要是H.264的那种直接挂进字幕然后封装MKV的就没办法提取字幕了 视频音频分离很简单 根据格式的不同自己 选择软件
3. 如何将电影里的字幕提取出来,添加到另一个电影里
如果源文件是是封装了软字幕的mkv电影，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕轨提取出来，成为单独的字幕文件(常见的是srt文件)。
然后用mkvtoolnix当中的mmg工具，把另一个电影文件和提取出来的字幕文件都添加上去，混流生成一个新的mkv文件，就可以了。
4. 我想把电影中对白声音提取出来怎么办
如果单纯是将电影的音频部分提取出来,本人的存储空间有款视频转换就可以办到,认为适合使用可去下载.
http://www.uushare.com/user/wumai/file/984007
5. 如何把电影中的字幕和声音弄出来
字幕
除了DVD的字幕可以提取其它的都不行。
DVD电影中的字幕提取：
现在，专用的DivX播放器都支持再播放影片时同时TXT文本格式存放的文本软字幕。这种软字幕同时记录了字幕和时间码信息，可以准确的显示字幕而不影响画面。文本软字幕也有多种格式， 软字幕的制作基本原理是提取VOB中的字幕流信息，生成图像后进行OCR（文字识别）获得。比较流行的软字幕提取软件是SubRip。 点这里下载SubRip http://www.shooter.com.cn/?softid=subrip
下面就简单介绍一下软字幕的制作过程。
首先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。选中包含正片字幕流内容的VOB文件，左侧选择字母流的语种（目前OCR功能只限西文字母类语言使用），其他保持默认设置，点击[Start]。
开始后，SubRip就会开始搜索VOB中的字幕流。开始时会有提示，可以选择正确的OCR颜色。每种字母第一次出现的时候会要求你输入同样的字母，之后再次出现同样的字母软件就会自动识别。全文识别结束后，SubRip还提供“Post OCR Correction”功能对识别文件进行自动校正。
点击[File] -> [Save as]将字幕保存为SubRip格式的字幕文件。然后也可使用“SubConvert”等软件将SubRip格式的字幕文件转换为其他如MacroDVD格式字幕文件。一个英文的软字幕完成了。
声音提取：
找个电脑录音软件，可以录下所有经过您声卡的声音,包括其它软件播放的音乐,你在网站上听到的铃声,你和网友的通话内容,等等。
Audio Recorder Pro V3.2 中文版 （说明、下载）http://hi..com/nfan/blog/item/b2d9a5c2e631d91e0ef477e5.html
6. 怎么能把下载(avi)电影里的字幕和声音弄出来
若需字幕只能去下载
下载AVI电影很多都不带字幕的