Ⅰ 这部电影很成功 翻译啊
口语It's a perfect film……
直译The movie was a great success .
Ⅱ 请教关于电影中英文翻译问题
英文译法是依据他的意境翻译的。中文也是一样的。就像沉默的羔羊，英文原著的名字是《silence of the lamb 》，直译应该译为：羔羊的沉默，但是和影片内容不合了，就翻译城沉默的羔羊了。
另外，这和译者的理解有很大关系的，译者这么理解，就这么翻译。
说回电影：记得有那么一个场景：男主角和女主角在一起，看彩虹。在公墓那里呢
而在男主角死后，小弟和妈妈在一起，也看到了彩虹，这就是电影意象的回应了，所以译成《Echoes of Rainbow》也是很正常的。
而且还有一个，不是说那种双彩虹几十年可能都看不到一次吗？那几十年，当然是指长长的岁月了。
其实都是一个意思，强调岁月是一个最大的小偷。偷走了许多东西
我不是学电影的，这是我的在英语上理解。
Ⅲ 电影英语翻译
film；
movie；
motion picture；
cine；
cinema；
以上词语都是电影的英语翻译，望采纳。
Ⅳ 据说，这是一部好电影怎么翻译到英文
as far as I know是据我所知的意思，不能用
It is said that this is a good movie.
Ⅳ 英文翻译
我刚考到口译证书，对于您的翻译我都用最严谨的分析方法和翻译语言给您
奉上
。请您定夺。
一美分拍卖
在一美分拍卖中，
每次喊价后价格最多只涨1美分（然而在正常拍卖中，价格涨到最多12美分）
两美分拍卖
在两美分拍卖中，每次喊价后价格最多只涨2美分（然而在正常拍卖中，价格涨到最多12美分）
六美分拍卖
在六美分拍卖中，每次喊价后价格最多只涨6美分（然而在正常拍卖中，价格涨到最多12美分）
二十四美分拍卖
在二十四美分拍卖中，每次喊价后价格最多涨24美分（然而在正常拍卖中，价格涨到最多12美分）
无上限拍卖
在无上限拍卖中，想通吃全局者不得参与。参与者每次只能点击或者喊价一次。不要走开，如果这样您可能错失良机。
初试者拍卖
这种拍卖是针对我们没有赢过Swoopo拍卖的新顾客所订制的服务。您每次只能喊一次初试者拍卖。一旦您的第一次拍卖获得成功，您将不得再用初试者拍卖来喊价。
国际拍卖
Swoopo会员国成员都能在国际拍卖上喊价。国际拍卖上有国际上通用的标志。
本地拍卖
在这些拍卖中，只有美国本土的Swoopo喊价者才能喊价。从其他Swoopo成员国来的喊价者一律不能参与。本地拍卖将展示相关国家的
国旗
。
立购计划
立购计划使您能够随时购买您
所感
兴趣的产品。您在拍卖过程中所有的喊价都将有一定的折扣，比实际零售的价格要低。
开放拍卖
就算达到了8个的拍卖上限，所有与会者都能用开放拍卖服务继续拍卖。开放拍卖没有上限。请查看“每月我能赢得多少拍卖？”来获得更多信息。
20秒拍卖
所有拍卖都以20秒拍卖的形式展开。每当一次喊价出现后，倒数计时最多可增加20秒。
15秒拍卖
您应该可以才出来——每当一次喊价出现后，倒数计时最多可增加15秒。
10秒拍卖
您应该可以才出来——每当一次喊价出现后，倒数计时最多可增加10秒。
在拍卖结束后，您会发现我们曾用过其他种类的拍卖形式。出于方便喊价的考虑，我们现在停止使用这些拍卖形式。但为了提供其详尽信息，这里是它们的相关信息：
定价拍卖
如果您赢得了一个定价拍卖，您只需要出该商品的协定价格（外加运费），不用考虑拍卖的价格上升问题。
全免拍卖
如果一个拍卖师“全免拍卖”，获胜者不需要出钱。这合乎规则：因为价格是零。您只需要出运费即可。
附注：Swoopo是一个拍卖会的
专有名词
，我查了很多
字典
都没有，包括
剑桥
现代英语词典。所以翻译时只能照写了。
谢谢：）
Ⅵ 这些可爱的美国女孩(翻译)
These beautiful America girls.
Ⅶ 翻译 这部电影非常好看 电影好看怎么翻 人好看怎么翻 各种好看怎么翻
这部电影非常好看
This is a good movie
This movie is nice / fascinating / wonderful / fantastic……
男人好看
He's cute（单指脸好看，白白嫩嫩，瘦瘦的那种）
He's handsome（身材健美，英俊的）
he's a good-looking guy(他看上去很不错)
女人好看
She's fabulous（综合起来美丽）
She's hot(身材热辣)
She's stunning（极富魅力，让人惊叹的美丽）
男女均可
pretty
Ⅷ 电影怎么翻译
电影: [ diàn yǐng ]
1. movie
2. film
近义词或词组
cinema | kinetogram | kinema | moving pictures | moving picture | movies | motion picture | musical | PIC | picture show | pix | cine | picture | movingpicture | MOTPICT | motionpicture
例句与用法
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity. 2. 那部电影我以前看过。
I have seen that film before. 3. 他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。
His new film was really panned by the critics. 4. 我们已经看过这部电影。
We have seen the film. 5. 让我们赶快吃个三明治就去看电影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film. 6. 电影导演测试了一下那位新演员的演技。
The film director put the new actor through his paces. 7. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only. 8. 他拍了一部关于埃及的电影。
He made a film about Egypt.
Ⅸ 英语电影一些翻译
哈哈， 找给你一个比较有意思的电影啦～
Titanic
[Rose is on top of a door in the water and Jack is hanging off the side, shivering.]
Rose DeWitt Bukater: It's getting quiet.
Jack Dawson: It's gonna take a couple of minutes to get the boats organized. I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
Rose DeWitt Bukater: I love you, Jack.
Jack Dawson: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I'm so cold.
Jack Dawson: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on, and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I can't feel my body.
Jack Dawson: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose DeWitt Bukater: I promise.
Jack Dawson: Never let go.
Rose DeWitt Bukater: I'll never let go, Jack. I'll never let go.
[罗斯是在一个浮在水上的门而杰克是挂了一边，颤抖。 ]
罗斯：越来越安静了。
杰克：它们船肯定要选安排几分钟才来。我不知道你，但我打算写了一份措辞强烈的信给白星路线公司，报所有的这一切。
罗斯 ：我爱你，杰克。
杰克：你不这。我不要你说你的告别。你没事的，懂吗？
罗斯 ：我感到非常冷。
杰克：听着，罗斯。你肯定会通过这一切的，你要去做大量的婴儿，而你必观察他们成长。你肯定很老了才死...一位老太太热情在她的床上，而不是在这里，而不是这个夜晚。我不喜欢这样说，你明白吗？
罗斯 ：我感觉不到我的身体。
杰克：赢得入场券，罗斯，是最好的事情发生在我身上...它带来你给我。我很感谢这事，罗斯。我很感激。你必须做我这个荣誉。你一定要答应我，你会生活下去，你不会放弃，无论发生什么事，无论多么绝望。答应我现在，站起身来，从来没有放弃这一承诺。
罗斯 ：我答应。
杰克：从没有放弃。
罗斯：我永远不会放弃，杰克。我永远不会放开。
Ⅹ 在网上怎样把欧美电影翻译成中文
加入字幕组，会根据水平分配任务的。