如何对待电影英语翻译

① 我对英文电影有了更好的理解 英文怎么说

我对英文电影有了更好的理解
I have a better understanding about English movies.

② 怎么用地道而正式的英语翻译“我对这种类型的电影没辙”

i have no way to deal with such a film.

③ 英语翻译: 不管你怎么看待这部电影，它都很受欢迎

No matter how you see this movie, it's very popular.

④ 英语不好但是想翻译英文电影怎么办

可以先找些简单的英文电影练，老友记不错的。还一个就是有中英文字幕的，但是不要总盯着汉字看，听了之后暂停，看自己能听懂多少，可以反复听。不要急功近利。慢慢来，争取每天都有进步。出门的时候也可以带个MP3听

⑤ 英语翻译去看电影用三种表达方式，怎么说

1、go to see a movie

英 [ɡəu tu: si: ə ˈmu:vi] 美 [ɡo tu si e ˈmuvi]

v.去看电影

?

这个星期天你将要去看一部电影吗？

2、go to the movies

英 [ɡəu tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [ɡo tu ði ˈmuvɪz]

去看电影

Let'scallitadayandgotothemovies.

我们收工看电影去吧！

3、went to the movies

英 [went tu: ðə ˈmu:vɪz] 美 [wɛnt tu ði ˈmuvɪz]

去看电影

Shewenttothemovieswithlinda.

她和琳达看电影去了。

4、Go to see the films

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;胶片;薄层

vt.& vi.（把…）拍摄（成）电影[电视等];上镜头

vt.（给…）覆上一薄层;生薄膜;变得朦胧

.

周末，我常跟朋友一起去看电影。

5、gotothecinema

cinema

英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n.电影;电影院;电影艺术;电影业

Let'.

下班后我们一起去看电影。

⑥ 这部电影教会了我们如何正确的认识生活，如何正确对待生活的苦难。翻译成英语

这部电影教会了我们如何正确的认识生活，如何正确对待生活的苦难

This film instructs us how to correctly understand life as well as face the problems in life.

⑦ 看英语电影对我们也很有用。怎么翻译

It is useful/helpful for us to watch English movies.

⑧ 怎样做好英文电影翻译

学，当然是第一步，还有就是多多实践。还有很重要的一点就是看看bd格式的电影，大多是中英文字幕，俚语和习惯用法，简称等都用得比较多。英文电影翻译较书面用语困难，很多时候要根据剧情和人物感情决定用词。词汇量当然是要首先扩充的哦。
祝您成功

⑨ 这部电影教会了我们如何正确的认识生活,如何正确对待生活的苦难.翻译成英语

这部电影教会了我们如何正确的认识生活,如何正确对待生活的苦难
This film instructs us how to correctly understand life as well as face the problems in life.