① 如何给英文电影加中文字幕
Subtitle Workshop
② 怎样在英文电影中加入中文字幕
将下载的字幕和电影重名就行
一般播放器会自动添加
③ 如何给中文电影添加英语字幕
很简单，写个文本文件，另存为srt格式的。
你下载个srt格式的文件用记事本看看就会了。
文件名要和电影文件名一致。
④ 怎么给英文电影加上字幕！就是自己翻译完后加到电影上！最好详细点！
你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢？
如果是在胶片上加字幕，这个比较麻烦，一般是二种，一种是在pagemaker上排好版，然后，根据电影的CUTLIST，用黑白胶片拍下来，然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁，转成数字带，然后采入电脑，配上字幕，然后回批到数字带上，再做磁转胶。
如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。
⑤ 如何给带中文字幕的英文电影加入英文字幕
先下载好了英文字幕，用MPC（影音风暴）播放，本身支持外挂字幕，但是字幕必须和影片的名字一样!注：字幕和影片必须在同一目录!
⑥ 如何在英语电影中加入字幕
在射手网上面下载字幕。然后把下载好的文件和电影放在同一个文件夹下面并把字幕文件改成和电影同名的文件后再打开电影，字幕文件就自动加载了
如果自己有能力做字幕的话就没有必要在做字幕了，都能听得懂还要字幕干什么。呵呵
⑦ 怎样看电影加英文字幕
楼主，为了防止我过多地重复BT网站连接，被封ID，我只好跟你说我常去的几个网站的名字了。
影视帝国
娱乐吧
BT影视天堂
百看娱乐网
丽影论坛
猪猪乐园
⑧ 怎么给英文电影加上中文字幕！
http://faq.verycd.com/play/#3
veryCD上有详细的教程 第三点
⑨ 怎么能使英文电影有字幕
先从http://shooter.cn/上找到字幕 下载下来解压 把字幕名字改成和电影一样的名字（扩展名别改)就行了 还有就是下载的时候看好分几段 要和电影的段数相同才行
⑩ 英文电影怎么样自己添加字字幕
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.skycn.com/soft/7896.html
这里下载个vobsub软件就VERY OK!!~~
嘿嘿...
用vobsub
这是专门的字幕软件
到射手网下载该电影的字幕 你可以输入电影名搜索 找到了 下载到机器里
下载下来的通常是压缩文件 把文件解压缩到你的电影目录下 就是比如你电影保存在F盘新建文件夹 那解压缩的也保存到该文件夹下 通常字幕都是文本文档格式 你把电影原文件的名字 复制到该文本文档的名字 总之就是把解压缩的文件的名字 改成电影名 就行了 重新打开电影就有字幕了
射手网：www.shooter.com.cn