Ⅰ 在电影播放中，如何把英文字母改为中文字幕
凡是RMVB格式的电影、动漫等外文资源，其件内已经压制了中文字幕。
而AVI或MKV格式的资源，是需要另外添加字幕的。字幕文件可以在一些专门提供字幕的网站里下载（一般是“射手网”他们资源全一点），下载时注意影片的版本，字幕要与影片资源的版本相对应。
字幕的添加方法：
字幕文件一般为 (.idx .sub) (.srt) (.ssa) (.ass) 后缀的文件，你需要把字幕文件的文件名改成和电影文件名相同。
如电影文件名为 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.avi ，那么字幕文件为就要改为 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.idx 和 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.sub 。
如果是(.srt) (.ssa) (.ass)后缀的就改成 范海辛.Van.Helsing.2004_CD1.chs.srt ，其中 .chs 是说明字幕是什么语言的。
另外，你的播放器也要有播放字幕的插件。一般暴风都有所以不用另下软件。
Ⅱ 电影只有英文字幕怎么转换成中文字幕
虽然可以用机器翻译，但是翻译质量太差。
建议：
到字幕网站找一下，用片名搜索，看看有没有合适的中文字幕；
搜索其他片源，看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载；
使用支持在线加载字幕的播放软件，试试能否自动加载中文字幕。
Ⅲ 怎样把英文字幕转成中文的
你打开暴风播放这个影片，这时电脑右下方会有一个绿色的箭头，点右键单击它选择chinese就好了。
ps:有三个chinses，你都试试，不定是哪个。
Ⅳ 如何把电影里面的英文转换成中文
目前还不太可能一边放映英文字幕，一边翻译成中文。
你可以到专业的字幕网站，比如射手网（www.shooter.cn）去下载影片的中文字幕，然后在播放器中加载字幕就可以看到中文字幕了。
有的电影还有中英文对照字幕，方便学习。
Ⅳ 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...OTL
Ⅵ 怎样才能把电影转成中文
这样的软件还没出生。
下个字幕吧，这样效果还更好。
Ⅶ 有什么工具能把电影的外文字幕转换成中文
你那电影是什么文件的。如果是
AVI格式
的，并且电影本身文件是不带字幕的。
那你去
射手网
下个与你电影对应的文件就行了。
如果是RMVB之类格式的文件，那是没有办法的，因为这都是已经被压制好的内嵌字幕的
视频文件
了。
Ⅷ 电影英文语言字幕怎么转成中文
如果你是下载的电影 本身没有中字的话 就没有办法了
不过 网上可以下载哈 还有一个软件可以自己制作字幕
Ⅸ 如何将影片的英文字幕转换成中文字幕
首先你得有英文字幕,其次把字幕影片放在一起并且名字一样(后缀不同),然后用暴风影音打开,点右键选择滤镜
Ⅹ 怎样将英文字幕转换成中文字幕
如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。
如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitle workshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。