❶ 如何修改替换电影的字幕
1首先用播放器打开电影。

❷ 如何把俩个电影字幕调开
用暴风影音播放的时候,找到DirectVobSub在任务栏(右下角)的绿色箭头模样的小图标,右键单击后弹出菜单,选择“DirectVobSub(auto-loading
version)”,对话框出来后选择“主控”选项卡,在“常规设置”里,在“覆盖位置”前打钩,就可以改变字幕显示的位置了。在这里增大或者减小垂直位置的数值即可,可以边调边看效果
❸ 电影上面如何换字幕
你把下载的中文字幕放到和电影同一个文件夹下,然后播放电影,在菜单文件中选择"载入字幕".
不过有时这种方法不行,它会提示无法加载什么什么东西.这样的话你还是播放电影,在任务栏上会出现一个绿色的箭头的图标,叫...Sub...,在上面点右键,可以看到选择字幕的地方.
❹ 电影怎么换成不同的字幕显示呢
首先你得先确定你播放的影片支持声道切换才行
用DVD机播放的话就在遥控器上找
电脑播放的话就在播放器的菜单里找
网上在线的就没办法更换
❺ 怎么使DVD影片有双字幕可以切换,如何制作双字幕,中英文可切换那种!用什么软件 是双字幕!可以切换的!
你这个问题很大,如果详细解答估计能写一本书……我只给个基本思路(推荐的工具并不是唯一解决方案,只是我的个人习惯)。
1、字幕文件的制作。用SUBTITLEWORKSHOP,可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕;
2、字幕导入。这里我讲两种方式---
A:文本格式直接导入,代表工具可选用DVD LAB,这个工具可以直接导入SRT等纯文本字幕,在导入后对其属性进行设置,可做多轨字幕;
B:脚本加图片序列导入方式,这里要分成两步①文本字幕图片化,用MAESTROSBT;②通过脚本将图片序列导入DVD工程,用SONIC SCENARIST,可做多轨字幕,多多钻研,可做物效字幕。
这只是解决方案,详细过程请按照软件名网上找教程。
不明白的可以我针对性的补充提问。
希望可以帮到你。
❻ 中英字幕如何切换成英文字幕
这个要看你下载的是什么格式的电影吧
要全英字幕有一个办法
下载项结尾是avi格式的
就是本身不带字幕的
再下个英文字幕就可以了
例如:要下载大破量子危机
http://www.verycd.com/topics/2722054/
不点字幕
到shooter上搜下英文字幕下载
http://shooter.cn/search/Sub:Quantum+of+Solace/第七个
❼ 如何调换电影中的中英文字幕
要看你用的哪个播放器,一般你下载好英文字幕,然后把字幕的名字改成电影的名字,必须是一样的,比如《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影视.rmvb》,那你就要把字幕改成《Game.of.Thrones.S02E02.Chi_Eng.HDTVrip.720X400-YYeTs人人影视.srt》(一般字幕的格式就是srt,要找字幕的话可以去射手网找),然后在播放器里设置,载入字幕,就选择你刚刚改过名字的字幕,就完成了。
❽ 怎么把word文档直接转换成电影字幕的格式啊
1、用word打开srt文件,将两个连续的段落标记(^p^p)替换为+,将一个段落标记替换为=,再将+替换为段落标记,这样srt文件就成为每行显示一句字幕的格式。
2、全选,然后表格---转换---将文字转换为表格,分割标记选择=。选择完=后,上方列数将自动识别文档中的列数,如为3列,则删除头两列,剩下的就是单纯的字幕文字。再把表格转换为文本,分隔符选择段落标记。。若为7列,则删除1、2、5、6列,转换为文本,再用替换的方式去除多余的段落标记。保存即可。
❾ 如何正确使用电影字幕
外挂字幕的下载与使用:
从射手网上下载对应版本的字幕(很多影片有中英文字幕):
http://shooter.cn
前提必须是avi文件,rm/rmvb的不行(当然,你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音,所有的解码器都带了。如果不装暴风影音,需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后,把下载的字幕文件解压缩,放到avi文件所在的目录,保证文件的基本名一致,例如:
IDX+SUB字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名也可以是rar)
SRT字幕:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时,任务栏上会有一个绿箭头,在绿箭头上点鼠标右键,可以选择字幕,还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址:
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity原创,请勿抄袭。
❿ 在一部中英文字幕电影中,原本中文字幕在上,但我想英文字幕在上,怎么切换
如果是mkv格式的电影,可以在播放时试试右键菜单的字幕选择,是否可以切换字幕。有的电影,支持多条字幕,有中上英下、英上中下、中文、英文等,可以在播放时切换。
如果只有中上英下的字幕,且是封装在mkv中的软字幕,可以用 mkvtoolnix 软件中的 mkvextractgui2 工具,把字幕提取出来。用记事本打开看一下,有的双语字幕,中文、英文是分开的,播放时,根据时间码实现中文、英文同时显示,这样的字幕文件,用记事本直接复制粘贴,把英文部分放在上面,中文部分放在下面,就可以了。
如果字幕内容是一条字幕中既有中文、又有英文,那就不太容易调整了,需要编写脚本来处理。