⑴ 怎么将字幕添加到影片里去
经常用电脑看DVDrip电影的人知道，看DVDrip一般是通过VOBSUB来加载字幕的。但是如果播放的是RM/RMVB文件，将无法通过VOBSUB加载字幕的，下面我就向大家介绍给RMVB电影加载字幕的方法。
首先，电脑上应有我们看电影必备的利器——Media Player Classic（以下简称MPC），在这里，我向大家推荐《My MPC 之暴风影音 4.03 Final》软件包，下载地址：天极网下载频道。这个软件包不仅带有MPC，而且集中了ffdshow、real甚至Quick Time等各种解码器，基本上一步到位。安装了这一个软件包，任何影音文件都可以用一个MPC搞定了。（关于MPC的相关介绍请参考《后羿神箭：全能播放器MPC》和《暴风影音——让MPC如虎添翼》。）
基本字幕的设置
由于我们平时大都使用VOB SUB自动加载字幕，所以忽略了MPC自身已经加入了对字幕文件的支持功能。事实上，MPC的字幕功能相当强大，它不仅能够为常见的AVI文件加载字幕，还可以为RM/RMVB文件和Quick Time的MOV格式文件加载字幕。
默认设置下的Media Player Classic还是无法给RMVB文件加载字幕的，必须进行简单的设置。首先，打开MPC，在“查看”菜单下点击“选项”，在弹出的“选项”窗口中点击“回放”下的“输出”（如图），在图中可以看到，在“RealMedia视频”下有三个选项，由于我的显卡不支持DirectX 9，所以该选项不可选，在另外两个选项之中，在“DirectX 7”选项之后，有两个星号，在窗口下部可以看到注释，两个星号代表“此模式下可以使用内建的字幕引擎加载字幕”。既然如此，就将“DirectX 7”选项前的单选框选中，单击“确定”（如果你的“DirectX 9”选项为可选，不妨试一试）。
实战RMVB字幕加载
由于大多数的RMVB电影都是从DVDrip转制而成，因此可以直接到射手网下载相应的DVDrip字幕，一般说来都是可以用的，如果是分段字幕，可以先用VOBSUB自带的工具进行合并处理。
打开没有字幕的RMVB文件，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，打开下载好的字幕，字幕已经乖乖地出现在屏幕上了，是不是很简单。
⑵ 下载完电影,又下载了字幕,怎么把字幕加到电影里
建一个文件夹,把字幕和影片放在一起,用暴风影音播放工具进行播放,字幕会自动添加在影片上的.
⑶ 在电骡里,怎样把下载好的字幕插入到电影里去啊
eMule中找到的源往往不是国内的机器上的，所以下载的DVDRip（AVI文件）通常没有配套的字幕，你可以去"射手网"寻找相应的字幕文件。下载下来之后只需要解压缩到和AVI文件一起，然后把字幕文件重命名和AVI文件同样的文件名即可（注意请保留srt sub等字幕文件的后缀名）。
我再说得详细点:1,去"射手网"寻找相应的字幕文件。 2 下载下来之后需要解压缩到和放原电影文件相同的文件夹里. (比如你下了个电影文件,名字为"www.AVI"(AVI是文件后缀名),放入你命名的WWW文件夹,则字幕文件必须放到WWW文件夹中,让电影文件和字幕文件都出现在同一文件夹内. 3 选中你刚解压缩好的字幕文件,右键重命名,你会发现字幕文件的最后会有这样的形式".SRT"或".SUB"这就是后缀名,复制这之前的东西 4 再选中电影文件,同样右键重命名,选中".AVI"之前的东西,右键粘贴, 这样你会发现字幕文件与电影文件除了后缀名不同外,其余的都一样,这就可以了.
最后,打开电影文件,字幕就出现了.
⑷ 我下载的电影没有字幕，如何把外挂字幕加进去
你是用电视看吗？是的话把电影文件和字幕文件改成一样名称的，比如电影文件为001.mkv;字幕文件为001.srt;具体的后缀名称看你下载的格式，放在同一个文件夹就行了。望采纳！
⑸ 如何将外挂字幕加载到电影并另存为新文件
为AVI视频加外挂字幕，推荐用
MP4/RM转换专家
软件对AVI视频的支持非常好，可以为AVI视频加外挂字幕，包括SRT字幕文件。
导入AVI视频，选择导出MP4格式，在“设置待转换的视频参数”对话框中，点击“添加/设置字幕”按钮，添加字幕文件，就可以导出MP4格式。
并支持转成各种手官方MP4、AVI、FLV、3GP等格式，参数可以根据机型设置，可以在手机上播放。
转换速度是目前使用过最快，多核CPU性能优化特别彻底，视频质量非常清晰。
网络搜索
MP4/RM转换专家
⑹ 如何将字幕添加到电影里啊，电影是MKV格式的，字幕我下载了，只是不知道怎么加进去啊，谢谢了
把字幕的文件名，除了扩展名以外的部分改成和MKV文件的格式，直接打开MKV文件就可以了。
比如MKV文件名是AAA.mkv，你下的字幕是srt字幕，就把字幕的文件名改成AAA.srt，其他格式的字幕都一样的做法
⑺ 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频
如果让字幕和电影文件结合在一块，推荐使用封装的方式，用mkvtoolnix软件中的mmg(mkvmergeGUI)工具，添加电影文件，添加字幕文件，混流输出为mkv即可。
如果需要把字幕嵌入到电影视频当中，推荐用格式工厂进行视频格式转换，转换时指定字幕文件名，设置好字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
⑻ 怎样把下载的字幕文件添加到电影
电影和字幕的名称相同，放在同一个盘里，只是后缀名不同。没种格式你都试一下嘛。
⑼ 怎么给下载的电影加上字幕应该已经下载了字幕文件。
那个nfo是一个文本文件，说明制作DVDRip所用的技术参数，可以直接用记事本打开。
外挂字幕的下载和使用：
从射手网上下载对应版本的字幕：
http://shooter.cn
已经有字幕就不用下载了。前提必须是avi文件的电影，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (扩展名可以是rar)
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity整理，转载请注明。
⑽ 如何将下载好的字幕放到电影播放器里急！
你放碟放不出字幕，建议你用暴风影音、WINDOWS MEIDA PLAYER等播放器再试试，如果还是一样，那应该是碟的问题。 网上下载的字幕一般是跟网上提供下载的AVI电影格式相匹配的，“大家说把字幕文件和电影文件的名字改成一样的就行了”就是指把你从网上下载的“AVI”格式电影文件（如“谍中谍3.avi”）和字幕文件（通常是“SRT”或“IDX和SUB”，如“谍中谍3.srt”），当AVI和SRT文件名一样时，字幕文件便有效在电影画面中插入了。 网上流行的这种电影和字幕一般都是1CD（单个文件）和2CD（两个文件）的，通常最多也就3CD。配套的字幕文件也一样，一般不会有3CD以上的字幕文件（如“谍中谍3A.AVI”配“谍中谍3A.SRT”，谍中谍3B.AVI”配“谍中谍3B.SRT”）。 但你说放的是碟，碟的文件不是AVI。 如果是DVD的话，它里面的电影视频文件数肯定超过3个，而且应该是VOB格式。即使你硬把碟本身的VOB电影格式重命名为AVI，网上下载的字幕也配不上碟里的那么多个电影文件。 查看原帖>>