1. 听说字幕组的生肉都是压制来的,请问该怎么压制呢
网络电视吧,,日本电视台播放的时候就录制下来.或者是用P2P软件下载下来的.OVA剧场版之类的,应该是买的DVD吧.
大型字幕组都有在日本的成员,到动画播放时间,这些人就会打开电脑,将电视台播放的动画录制下来,然后通过共享等途道传给字幕组其他成员进行字幕制作。
其他小型字幕组可以从这些大型字幕组得到片源。
我有段时间曾经就专门提供片源。
2. 什么是字幕压制,怎么做
是的用软件,视频编辑软件,比如会声会影和adobe premiere
3. 怎样把字幕直接压制在视频里面
直接用视频编辑软件读取视频和字幕,然后转换成MP4格式就OK了。
4. 用什么软件可以把电影和字幕压制在一起
有两种方式:
一是软封装,使用mkvtoolnix软件中的mmg工具,先添加avi视频,再添加srt字幕,混流输出为一个mkv文件。可以用电脑、播放器和支持软字幕的电视来播放。可以封装多条字幕,在播放时选择。
二是嵌入。使用格式工厂,先添加avi视频,再选择添加字幕文件,浏览到srt字幕,选择大小,开始转换。转换完成后,字幕就嵌入到视频当中了。
5. 如何在电影字幕的压制过程中调整字幕显示的位置
那要看你用什么软件了,一般的的压制电影的软件都是可以调整字幕的位置和大小的。在制作过程中调整字幕位置可以用会声会影,但是字幕太多的话会费很多的时间,这种方法只适合制作一些特殊的字幕效果。总而言之,找一个好的软件就可以了。
6. 怎样压制视频怎样把软字幕做成硬字幕有请专业人士详解。
网上很多影片就是用这个压的
字幕放到要压的影片文件夹 名字要和要压的影片一样 只是尾缀名不一样
教程1 http://hi..com/%BF%AA%D0%C4%D3%EF%D1%D4/blog/item/ae50a387958c993966096e58.html
教程2 http://apps.hi..com/share/detail/2054289
下载 http://x.soso.com/cgi-bin/show_detail?Hash=
7. 怎么压制srt字幕
像你这种情况可以使用“LiteMP4Tool2.3”软件。使用时必须沟选“srt字幕使用样式”。再把你的特效样式编入“LiteMP4Tool2.3”文件夹下的tools文件夹下的“default.srt.style”文件中,使用微软记事本打开编辑。特效样式的格式根据ASS文件特效标准编辑就可以了。如果你的字幕是韩文字幕,最好先安装一个韩文字体,然后在“default.srt.style”文件中选择这个韩文字体。这样就不会在压制以后出现乱码了。
8. 韩国电影没有字幕有什么办法不
一般热门剧字幕不会差太多,如果不热门或者资源不好很可能字幕不对,因为大多数字幕都是自发翻译的,冷门就没法保证翻译水平,不过大部分应该还可以多换换资源看看
9. 怎样把字幕压进影片里
用格式工厂进行视频格式转换,选择一个目标格式(在电脑上看可以选择avi或者RMVB,在移动设备上可以选择MP4),在输出配置--附加字幕--附加字幕这里,右边有一个浏览按钮(三个点的图标),点击它,浏览到外挂字幕,然后设置字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。
字幕大小默认采用字幕占屏幕的百分比,默认值是4,比较小,在电脑上看可以设置为5,在MP4上看可以设置为6。如果还想让字幕更大,这个数字还可以手动输入。如果输入的数值比较大,需要注意检查一行字幕能容纳的汉字个数,如果字幕过长,需要分为两行才能完整显示。
如果想修改字幕的字体,在格式工厂的选项里面可以设置。如果想添加喜欢的字体,需要在Windows的控制面板--字体这里面添加,然后在格式工厂的选项里面选择添加后的字体。我个人比较喜欢“微软雅黑”字体,从网上能找到下载地址。
10. 如何将SSA格式字幕压制进MP4格式影片中
用yamb分离MP4文件的音频和视频,然后用AVS内嵌SSA字幕(具体用法比较复杂,请自己搜索一下“AVS内嵌字幕”吧,都很详细的)。然后用MEGUI把AVS转成AVI,最后用YAMB把这个AVI和MP4分离的音频一起压到新的MP4文件中。