导航:首页 > 电影资讯 > 如何看英文电影学英文

如何看英文电影学英文

发布时间:2021-06-25 12:50:49

① 看英文电影应该怎么看我想学英文的

我自己也经常看英文电影,如果能找到双语字幕就如获至宝啦。如果找不到双语的,建议还是看英文字幕的比较好。因为只有中文字幕你只去看字幕,恐怕很难真正听懂几句话。
个人认为通过电影学英文主要是语言环境的渗透吧,重在听他们的发音,学几个单词或者句型语法倒在次要。达到一定程度以后可以有意识的在听的过程中随笔记一些词汇,当然是在不影响你享受电影的前提下。如果为学英语一部电影看好多遍,倒不如直接学课文算了。
通过电影学英文一是因为它本身带有趣味性,你会更有意愿去记住它;二是它可以进一步激发你对英语学习的兴趣(授人以渔不如授人以欲嘛);三是因为它是一个真正的纯英文环境。我们在日常生活中想找一个纯英文环境还是比较难的。
这是一个慢成的过程,不要急于求成。再说看电影顺便学英语很惬意啊,我很享受这个过程。
推荐几部最近发现的发音很地道的英文电影。
《换子疑云》《料理鼠王》(又称美食总动员)
《Into the wild》
特别是《料理鼠王》,其实很多迪士尼动画发音要比那些有深度的电影好得多。
GOOD LUCK.

② 怎样通过看英语电影来学英语

首先要选一段电影片段,不要太短而且要那种有意义的段落的那种(不推荐什么脏话什么的那种,你懂的哈)。然后反复的看,一开始不太熟练就跟着读,看了几遍之后你会对他有印象,然后就关掉画面,用听的来判断英语的意思与读音。不会的单词背下来,这样反反复复就会电影中的句式单词然后应用出来就好了。
以前考雅思时老师教的方法,很有用。纯手打望采纳

如何通过看原版外国电影学英语

说到看原版外文电影,很多人第一反应是,涌进电影院去看目前被炒得火热的大片,这实际上是一种误解。现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。看这样的影片,看的是热闹。 看电影学外语四步曲 第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。 第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。 第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。 第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。 很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD,里面有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量的美国本土俚语,为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧合,那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片,台词中那种对英语异常熟练的驾驭,不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅度提升。从这以后我保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是看电影学英语。 这种方法最大的好处就是锻炼听力。这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的,你可以通过事件发展的逻辑推理,感觉到台词的意思,或者可以多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。 在词汇学习上,你可以将词汇的用法做详尽的分析,挖掘词语的深层含义,对词汇有一个全方位的认识,而不仅仅停留在"就词论词"上。例如《阿甘正传》中,阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说,自己可以吃下"一百五十万块巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一词在本句中是大量的意思,而并非说阿甘有过人之处,通过对"million"用法的分析,我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法,有了一个更直观的了解。 另外,电影是文化的传播者,无论是故事的叙述,情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方,而这些通过语言表达出来的文化差异,却不能仅仅用语言分析透彻,这就需要我们对西方文化,尤其是美国文化的一些特点加以了解,在了解的基础上再逐点分析,不断地加以总结,用心体会东西方价值观念的不同,以及由此产生的思维方式的差异,通过对西方历史文化等方面的综合理解,将语言上升到真正意义上的交流,让英语"活"起来。 当然,学外语也不能把精力全放到看电影上,这只能是一种学习的辅助方法。更重要的还是要你自己下工夫努力学习,这里所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣,毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。 通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。然而,大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者,本人对此有一些看法,希望能够对广大学员有所帮助。 利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。 首先,看英文电影最好做好物质准备。最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。 适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学员,建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等 中级水平的学员除了学习语言本身外,更要提高对英语文化背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。 对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。 但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速,在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢?如何理解那些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢? 首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。 那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。雅思的词汇量可能大家都知道,而只要具备雅思的词汇量,就已经足够能看懂电影了。另外一些小的技巧也值得一提: 1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的涵义。 2.看电影时,抓住关键字词。这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。 3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。 那么,看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗?如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。 在语言环境中耳濡目染,才能真正“活学”,掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗,也才能真正“活用”,达到理解和表达、交流和沟通。但是中国人在跟电影学英语时,多数人走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。 但是学好英语,又必须从听说入手。因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问,而成为妙趣横生、鲜活灵动的实践。但是学习听说不等于“习得听说”,美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”的必要条件:英语环境。但是我们没有条件,可以创造条件,比如看美国电影和情景喜剧,有意识地给自己营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语,同时开口说英文,就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。 英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。首先,对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的老外,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。语言是文化的载体,用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,达到前三者就达到了与美国人的形似,若是又学会了美国人的思维和文化,能够用美国文化思维则可达到神似的效果。这就是立体英语教育模式,电影则是最好的媒介。

④ 学习英语可以使用看英文电影的方法吗

刚刚写完的日志,不过不是学习应试英语的方法,是提高能力的方法,能力提高了,考试自然不是问题。你看看吧。
原文地址 http://blog.renren.com/blog/284048439/483956554
把英语当做语言来学
越来越多的人学英语,越来越多的人教英语,越来越多的人怕英语。学习英语的方法也多种多样。在中国,一个普通的学生想不学英语恐怕不是一件容易的事情。但想学好英语也不是一件容易的事。在国家的大力支持下,英语已然成了一枚重点学科。英语被当做一枚学科来学了,纵然培养了一批又一批的应试高手,但却鲜有人能用英语自如交谈。哑巴英语屡见不鲜。我认为英语不该作为一个学科来学,而应该作为一种语言来学。把英语当做语言来学最重要的就是模仿和练习。我结合各大门派的英语学习方法,总结了一下如何将英语当做语言来学的方法,供广大网友参考,只希望越来越多的人能摆脱应试教育的桎梏,真正把英语当成语言来学。

脱口秀

强烈推荐Oprah的脱口秀。个人感觉脱口秀比美剧和电影的语言更地道更真实,是最适合下苦功夫学习的材料。Oprah在美国可谓家喻户晓,她的脱口秀十分受欢迎。观看网站http://www.oprah.com 网站上不提供视频下载。视频为mp4格式,可以在源文件中搜索下载地址。当然,在线观看也是可以的。Oprah的脱口秀一定要反复听,没有字幕,可以听写。反复观看的过程中,模仿人物的发音和动作。用李阳的话说就是“一定要反复听,一百遍,一千遍,直到你的发音和美国人一样为止。”

真人秀。

收视率最高,最具观赏性的节目-American Idol 。American Idol 是个选秀节目,发音很纯正,口语很地道。歌曲也很好听,参赛选手和评委都很有个性,强烈推荐。可挑选部分经典语言反复模仿,也可以学唱一些歌曲。

最具教育意义的真人秀节目- Apprentice 。Apprentice挺有教育意义,但参赛选手背景不一,发音不适合初学者学习。

美剧或英文电影

个人认为总体来说美剧比电影更适合学习英语,感觉美剧的发音更为纯正,当然迪士尼的电影发音也挺好的。

美剧推荐《Friends》共10季,趣味性强

《one tree hill》发音纯正

《Desperate Housewives》日常生活用语

《gossip girl》曼哈顿上层社会生活

电影可选取经典电影的部分片段模仿

看美剧或电影的学习步骤。

第一遍 不看字幕,可想办法遮住字幕

第二遍 看英文字幕

第三遍 看中文字幕

第四遍 精看 反复模仿发音和动作

第五遍 不看字幕

备注:mkv格式支持中文和英文字幕的转换,若下载不到mkv格式的可以下载不带字幕的然后去射手网去下载中文字幕和英文字幕。若下载不到mkv格式和不带字幕的就下载中英文字幕的,若没有中英文字幕的可以下载剧本,参照剧本。

通过反复模仿美剧和英文电影练就流利口语的人大有人在,关键是坚持。

原版书籍

书要看就看原版,不建议看中国人写的。中国人改写的虽然简单易读,但其效果却大打折扣。原版书籍进口到中国一般都一百多块钱。家境好的建议支持正版,家境不好的可以购买盗版书籍,淘宝网上有不少,大家可以淘一下。看原版书籍主要是提高词汇量和培养英语思维。遇到不认识的单词可先猜,猜不出再查词典。

英文网站

看外国人博客,My space 之类的

看新闻 美国各大报纸

与老外网上聊天

经过一段时间的学习和积累,已经掌握了一些基础,将学到的英语运用到实际生活中更能激发学习英语的热情。广交说英语的老外。与他们聊天和email,不仅能提高词汇量,还能掌握一些流行语。这样讲学的东西应用的生活中去,更能激发学习英语的热情。

聊天工具:MSN、QQ 。MSN要知道对方的邮箱地址才能加,可以去一些国际交友网站去结交网友。QQ上虽然能查找外国的网友,但大部分都是一些中国的小孩没事乱写的,不可轻信,还是从交友网站是添加好友比较保险。MSN和QQ都能语音聊天,对自己口语自信的可以与老外语言聊天。由于时差,一般晚上和早上,老美上线的比较多。

推荐几个网站

http://cn.livemocha.com 语言学习网站,基本上各国的人都有。

http://zh.englishbaby.com/ 英语学习网站,收费的,只添加好友,然后在MSN上交流就是。

http://www.speak2me.cn/ 适合用来学习英语,提高口语。大部分是中国人。

写信

与笔友书信交流,学习英文书信的写法。外国人写信一般都用齐头式,而平时学校教的却是层递式。时间长了你会放心学校教的很多东西和老外所将的不一样。比如说:学校里讲的是NO pains,no gains。老外都说 NO pain,no gain。

结语

暂时先写这么多了,学习英语关键是兴趣和坚持。希望越来越多的人成为英语达人。

⑤ 如何通过看英文原版电影学习英语

摘要:看英文原版电影是快速有效的英语学习手段,可以综合解说目标语国家人们的文化、背景及思维方式,对于提高口语、听力及综合英语水平有着重要的作用。但是鉴于电影这一学习手段的特殊性,究竟如何更好地利用它,突破其自身的局限性,最大限度地发挥其优势则显得至关重要。本文重点探讨了看电影学英语的学习特点和具体方法,希望对大家的英语学习有所帮助。

⑥ 如何看懂英文电影

我觉得吧...要是第一遍就不看字幕猜剧情是不现实的...所有人看到一个新片儿肯定想知道这个故事是什么,再研究拍摄方法什么的
所以先看一遍,明白了意思
再通过自己知道的意思不看字幕听一遍对白
还有不明白的再把字幕看看,我觉得就一定能看懂
要多练练就行了~~~

⑦ 看英文电影学英语

推荐你看美剧/电影学英语的网站
美剧:越狱,迷失,绯闻女孩等
学英文网站:我就知道有一个免费测试英语口语平台
http://www.douban.com/note/80586988/

⑧ 如何通过看原版电影学英语

遵循八个原则:

1、择片的原则。正确的选择适合英语学习的电影。

2、简单的原则。不要以上来就选择内容一目了然的电影。

3、背诵的原则。对于电影对白重的英华片段最好背诵下来。

4、重复的原则。一部电影要反复观看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。

5、精范结合的原则。拿出几个电影仔细理解学习。同时也可以泛看一些你喜欢的电影。

6、模仿的原则。对于典范的电影,要模仿其中的各种角色的对白。

7、突击的原则。尽量在短时间内突破,不讨拖延太长的时间。

8、根据发音标准的演员选择电影。以便于你模仿出大方的语音‍。

(8)如何看英文电影学英文扩展阅读:

1、坚持不懈,从不间断。每天至少看15-20分钟的英语,早晨和晚上是学英语的最好时间。

2、方法要灵活多样。一种方式学厌了,可以变换其他的方式,以便学而不厌。

3、上下相连,从不孤立。记忆英语要结合上下文,不要孤立的记单词和短语,要把握句中的用法。

4、熟记常用语,确保准确无误。把常用的交际用语背熟,熟能生巧。

5、尽量用第一人称来记忆习惯用语和句型,以便记忆牢固。

6、多方位多角度来学英语。经常读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来练习英语。

7、敢于开口说英语,不要怕说错。只要敢说,就一定能学好。

8、要创设情景,加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练,只有交际,才能学好。

⑨ 如何通过看英文电影学英语过程如何

我觉得,应该先用那种汉语加英语的,看大概三部电影之后。再选用只有英语的,最好生词别太多。等到对英语比较熟悉了,就看一些内容比较高深的(或生词较多的),接着再看无字幕的(锻炼听力及语感)。以上都看英文电影,最好是美国好莱坞大片。

阅读全文

与如何看英文电影学英文相关的资料

热点内容
奇迹男孩免费电影下载 浏览:672
近期好看的电影恐怖电影 浏览:339
哪些二战电影看完二战 浏览:225
周润发朱茵的电影有哪些 浏览:995
东瀛霸刀这部电影叫什么 浏览:267
昆仑神宫电影完整免费西瓜 浏览:390
推荐几部好看的保镖题材电影 浏览:772
十分钟电影剧本怎么写 浏览:850
艾伦拍过哪些电影 浏览:718
苹果手机怎么无线传电影 浏览:6
耗资大的好看电影 浏览:478
巩俐以前演过的电影有哪些 浏览:513
优酷电影欧美大片免费看 浏览:389
下载电影大概多少流量 浏览:906
哪些电影女主角 浏览:102
韩国好看精彩电影 浏览:826
横店电影城王府井店怎么进去 浏览:681
总裁在上3电影免费 浏览:391
高清电影怎么传到ipad上 浏览:237
如何看恐怖电影不害怕 浏览:859