如何把韩语电影里的声音翻译

『壹』 电影播放器 可以把韩国电影翻译成中文声音之类的播放器有没有，

推荐KmPlayer，韩国生产的播放器，可加载字幕文件（这款播放器可同时加载多重字幕，形成简繁韩英对照）。可在华军下：http://search.newhua.com/search.asp?Keyword=kmplayer
至于字幕可在射手下：http://shooter.cn/

没有直接翻译对白的播放器，即使有，也不建议翻译，因为那样就没有那种语言的味道了。

『贰』 怎么让优酷电影里的韩文声音变成中文

我也想啊！ 不过貌似不行啊

『叁』 请问韩国电影里韩语对白如何转换成中文

当然是有专业的配音演员
配完音再发表出来
。你才能看到中文的。。。

『肆』 百度翻译里的语音翻译怎么弄成韩语的求解，谢谢！

韩语改中文阿拉伯改韩语

『伍』 我是看韩国电视剧的影迷.请问有什么翻译软件可以把声音翻译成中文

『陆』 电影和电视剧怎么样才可以把韩语翻译成国语

电视上一般演的都翻译过来而且配音
在网上看的话就不会配音了
但是字幕是国语的啊 配了音了就没效果了不是么？我还是喜欢本人的声音和语调
要根据厂家来制作了啊 自己不能翻译的··

『柒』 求能翻译视频里韩文字幕的方法。

除了学会韩语之外目前无解。网上主流的识图软件连一份白纸黑字的PDF文件都不能认全，更别提视频字幕这种背景干扰严重的图片了。翻译器就也不用指望了，连韩国门户网站Naver的在线翻译都不能应付长句，其他翻译器更是渣渣。现在倒是有一种APP，你吧看不懂的文字拍照上传，他们的工作人员翻译后发给你，但是要收费，估计这一部电影下来价格不菲……
因此，想看懂韩文视频，要么找到中文字幕，要么学会韩国语，别无他法。

『捌』 怎样把韩语的电影转换成中文

没有的~ 除非翻译！
这不是想视频或歌曲一样能转换格式的！
你想法也太“奇思妙想”了
要是把电影都能转换成自己想要看的语种的话 翻译的人们饭碗不早就丢了！~
呵呵

『玖』 在电影里面怎样把语言翻译成国语

如果你是想制作字幕这个工作量就比较大了，一个人做确实比较难....如果你只是降一部英语电影的字幕翻译成中文自己看，那就相对简单些了。
如果你不是听译，那首先你要有英文字幕在手，然后一句一句翻译成英文，这没啥好说的，自己下功夫翻译，当然可以借助翻译工具先翻译，然后自己再做整理，这样效率比较高。如果要制作字幕，出了要翻译成中文外，还有制作时间轴，就是你要标记好每句台词出现的时间，这样你才能配上去，然后将翻译出的中文字幕和时间轴对上，最后做校对，校对完成才算一个合格的字幕
是你要翻译字幕 还是你要把调成你观看的语言？

『拾』 韩语音频翻译软件有哪些什么软件最好拜托各位大神

Babylon 支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等超过75种语言，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。 http://www.vogueshopping.com/database/b/babylon-cn.htm