如何将电影变成配音版本

Ⅰ 如何把下载的3d电影里的配音变成国语

第一，如果是mkv视频，那么本身就有一条音轨，就是原声音轨，你要做的就是再封装一条国语音轨。找到你要电影的高质量国语音轨文件，然后按照方法，外挂着看，或者使用mkvmerge GUI软件封装进视频里。

这里要注意的是，音轨可能和视频的“帧率”不同，可能封装时，需要一个“伸展系数”作为参数。有的时候不同版本，可能音轨需要延迟或提前一定秒数，才能完美匹配。

音轨外挂，方法是把文件名前缀改成和视频一样，放在一个文件夹里即可由播放器切换。比如视频名字是“123.mkv”，国语音轨原名是“dd.ac3”，请把音轨名改为“123.国语.ac3”，后缀（扩展名）千万别改。

Ⅱ 电影是外语版，怎么把它转换成国语版。

一般电影下下来是带的声道，语言的，有时候你看电影会发现又两个配音同时在，那就是声道同时在打开。国外电影除非是真规渠道引进，在国内大面积播放才会配中文，一般我们看到的都是盗版，不会有中文配音，还不理解你可以看看cctv6上播放的国外电影，这种就能找到两种配音。

Ⅲ 请高手指点一个带配音的电影怎么把它变成原音的呢

用realplayer或暴风影音
是不可能的
而且一般是转不过去的
如果你用一些电影制作的软件试试也有可能行

Ⅳ 怎么为电影配音

下载配音软件就可以了
软件名称：《会声会影9》
版本号： 9
软件语言： 简体中文 (汉化)
运行环境： 2000/XP
软件大小： 700MB
软件分类： 国外软件 / 注册版 / 图像工具
===========================
软件简介：
喜欢拍摄DV的朋友一定知道Ulead VideoStudio 会声会影8.0，近日友立公司又推出了其升级版本9.0。这是一个功能强大的视频编辑软件，具有图像抓取和编修功能，可以抓取，转换 MV、DV、V8、TV和实时记录，抓取画面文件，并提供有超过100多种的编制功能与效果，可制作 DVD，VCD，VCD 光盘。支持各类编码。9.0新版本功能更为全面，操作更容易上手。提供三种不同的编辑模式，以适应不同制作水平的初学者和制作高手。

Ulead VideoStudio 会声会影9.0一套专为个人及家庭所设计的影片剪辑软件。 首创双模式操作界面，入门新手或高级用户都可轻松体验快速操作、专业剪辑、完美输出的影片剪辑乐趣！创新的影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速作出DV影片，即使是入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑乐趣；同时操作简单、功能强大的会声会影编辑模式，从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，让您全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。
其成批转换功能与捕获格式完整支持，让剪辑影片更快、更有效率；画面特写镜头与对象创意覆叠，可随意作出新奇百变的创意效果；配乐大师让影片配乐更精准、更立体；同时酷炫的128组影片转场、37 组视频滤镜、76种标题动画等丰富效果，让影片精彩有趣。
不论是结婚回忆、宝贝成长、旅游记录、个人日记、生日派对、毕业典礼..等美好时刻，都可轻轻松松通过会声会影8剪辑出精彩创意的家庭影片，与亲朋好友一同欢乐分享！

Ulead VideoStudio 会声会影9.0新增以下杰出的功能：

快速影片编辑功能：提供20个场景模板可供选择，及自动图像修饰功能。
强有力的影片编辑工具：为了丰富表现效果，可将Flash动画结合至影片中。不同于其他软件，你可以用它对影片和照片进行扭曲，歪斜等创意性操作。新的滤镜可以实现粒子特效，比如说模拟下雨或下雪的效果。
增强的音效：提供快速与多样化的自动音乐生成器功能，以制作特殊音调。还可以将单声道的音乐通过复制与合成，制作成为左右声道的立体声音乐。
多样的输出方式：可以创建及编辑16:9 宽屏幕影片文件，并可为其配上有趣的菜单操作按钮。支持手掌电脑的WMV HD与WMV文件格式的输出。
--------------------------------
汉化说明:
汉化中的内容大部分参考了《绘声绘影8》中文版中的内容。
部分是自己汉化的。有不足之处还请见量。
汉化了大概95％以上的内容，自己还是比较满意的。
汉化工作真的是很辛苦的工作。我可是用了十来天的空余时间，才完成了《绘声绘影9》英文版的中文汉化。
本想五一完成的，可是五一没有时间。所以现在才完成。
希望各位喜欢。
======================
友情提示:包内付相关安装说明,请在安装前详读!
汉化包安装密码：www.dvmission.com

参考资料：http://lib.verycd.com/2005/05/26/0000051771.html
祝您好运！！

Ⅳ 如何把原声电影中声音变成国语配音

没有办法变，如果不想重新下电影的话，可以网上找国语音轨，再用播放器加载国语音轨。一般情况还是建议你重新找个国语配音影片的下载。

Ⅵ 如何将电影重新配音

我建议用会声会影，简体中文，又容易学会。
先导出粤语版的电影，删去视频只留下音频文件并保存下来。
然后再导出清晰版的电影，删去原有音频，再插入保存好的粤语版音频文件，最后生成，不过插入音频文件时注意时间轴的对称。这样就OK啦~~·

Ⅶ 怎样把电影声音调成国语

把电影声音调成国语首先需要电影本身具备两种语音功能，不同网站所拥有的功能不同，操作方法不同，但大体一致，以优酷电影为例，切换电影语音功能操作如下：

1、首先进入优酷网的官方网站首页，如下图所示：

Ⅷ 怎么给电影更换配音

用Easy RealMedia ProcerV1.94把国英音频分别提取出来,再单独提取高清无音频视频.再用格式工厂把三个文件混流,就变双语啦.

Ⅸ 如何把电影配音换成原版

一般高清的带国语配音的都是双语版，带有国语配音、英语原声两条音轨，可以在播放软件中切换音轨。

推荐用KMPlayer播放，播放后在右键菜单--音频--流选项这里可以切换音轨。