Subtitle Workshop(电影字幕制作软件)简介： 最完备、最有效、最方便的电影字幕编辑工具，支持所有的字幕文件格式，可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。 下载地址： http://down.downyi.com/mult/SubtitleWorkshop_lv.rar
求采纳
B. 谁给个免费的电影字幕制作软件，要可修改字体的。。。
制作外挂字幕的软件中，SubtitleWorkshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。
外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合：
一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。
另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
SubtitleWorkshop软件，可以在我的网盘下载。请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。
C. 有没有免费的电影网站啊，最好带中英字幕的
可以去小晓家园去下载，很多最新的电影，电视剧下载的！还可以去www.bnb.com去看看！！
D. 怎么快速、免费的给电影加字幕
我们通常会根据视频内容将字幕逐个打出来，而现在可以直接将视频添加进绘影字幕，稍等片刻它就会自动识别出字幕，我们只需要对识别不精确的地方稍作修改，就能将带字幕的视频导出了。
E. 那里有免费中英文对照字幕的电影
http://www.gougou.com/search?search=%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%ad%97%e5%b9%95&id=1
http://movie.gougou.com/search?search=%e5%8f%8c%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%94%b5%e5%bd%b1&suffix=&id=10000001&pattern=0
以上都是你要的
资源海量
另外飞鸟影苑出的电影一般都是双字幕
http://www.wofei.net/bbs/
http://movie.gougou.com/search?search=%e9%a3%9e%e9%b8%9f%e5%bd%b1%e8%8b%91&suffix=&id=10000001&pattern=0
F. 求推荐免费无水印字幕加到电影上的软件，可以调整字体和位置的
专业级别的，输出视频质量高一些，软件功能强大，但操作复杂。如PR 、 ED等。 业余级别的，视频质量一般，操作相对简单一些，如绘声绘影等。 还有许多许多娱乐用的视频处理软件，功能少操作简单，视频质量差。
G. 有什么免费软件可以电影中加入自己想要的字幕
绘声绘影6.0以上都可以.现在好象已经到9了
H. 什么免费还好用的软件可以把电影的全中文字幕变成全英文的字幕
转换不太可能，除非你自己将中文字幕翻译成英文字幕，再用软件取代原有的中文字幕，但这办法太费劲，最简单直接的方法就是下载一个英文字幕加载上去就可以了，而且可以中英文对照！字幕下载网站就不用列举了吧！