周星馳電影國語和粵語哪個好

A. 周星馳的電影，國語配音和粵語配音哪種更好

看你是哪個地方的，什麼時候開始看的，像我這種從小看的，聽的是國語的，絕對認為國語的好一些，至少能勾起回憶，不過現在有時候也還是找了下粵語的看，也不錯，望採納

B. 香港國粵之爭，周星馳的電影國語好還是粵語好

個人拙見：
我們看到大多數周星馳國配都是石班瑜配的，兩者相比，周星馳本人聲音比較低沉，而石斑魚的聲音比較尖，有種陰陽怪氣，「賤格」的感覺，更能為周星馳的喜劇增色。
石斑魚的配音給周星馳的演技加分，搞笑效果翻倍，但是粵語中有很多哏並不是國語能夠表現出來的，就比如黃綠醫生，銑錢鏟鋰鎰鑊這類的哏，國語就並不能很好地甩出這個包袱，所以在這個方面還是粵語占優。
然而前面說了，周星馳國語可看的很大一部分原因是因為石斑魚能為他增色，而有些演員就比較適合現場收聲，而且我認為台詞也是演技的一部分，所以我更喜歡粵語。
換句話說，這就跟看美劇一樣，看國配的話就沒有那個味道了。

C. 周星馳的電影是粵語好還是國語好為什麼呢

還是粵語好。其實原汁原味的語言就挺好。配音畢竟是第二次加工，難免會失去一些味道。
這就好像為什麼很多人收集外國電影的原音版一樣，中文配音再經典那也不是人家電影本來的樣貌。

D. 周星馳來說國語還是粵語

應該是國語吧，中央電視台的節目說廣東話大部分觀眾聽不懂

E. 粵語版的周星馳電影沒國語版的好

看樣子你應該是講國語的，其實星爺最好笑的不在聲音，我對比過「石斑魚」的和原聲，老實講，國語的聲音表現得更加猥瑣無厘頭，而且音調多變，相比起來，星爺的聲音比較偏於平調，但是他勝在用粵語所講的台詞，有很多粵語的方言，精闢而又滑稽，這個就好比春晚看趙本山的小品，他用了很多本土特色的方言，像「哇涼哇涼」之類的，就會很自然地引人發笑，但是對於我們粵語地區來講，有些人就覺得不知道哪裡好笑，也可能根本無法體會他的用詞究竟妙在哪裡。其實喜劇包含的元素很多，但是就我來看，最重要的還是在於台詞的精準（其實無論什麼劇都是啦）。當然，我也一樣覺得星爺的表演很出眾，台詞再好也要對的人演才行，就好像我看趙本山的小品，不得不說，我一看到他那眼、那嘴一動，就感覺很好笑了，這就是大師級啊。

F. 周星馳說普通話還是粵語

周星馳說的是粵語
幫他配音的人是石班瑜
周星馳主演的影片都是粵語片，去年他到北京給一家豪華影院剪綵，面對滿堂記者卻語速很慢，也不妙語驚人，好像一點幽默不起來，有一個記者刻薄地提問：你怎麼沒以前那麼搞笑了？星爺友好地一笑：我年紀大了，嘴巴張不了那麼大了。其實在北京娛記面前有失水準，原因多半在於他的國語不太流利。
一個人的穿腸毒葯是他人的美酒，一個人的遺憾正好成全了別人。能給當紅巨星周星馳配音，特別是他誇張的對白里體現出某種時代個性一一我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回盪，但我們卻始終叫不上他名字--事實上，如果沒有他的聲音，我們很難想像周星馳的電影會是怎樣一種樣子被內地的觀眾接受。
這個幸運兒最近被我們找到了。他名叫石兆采，藝名石班瑜--聽到這樣的名字，任何人都會問：是不是因為你喜歡吃石斑魚？石班瑜先生笑著避開我的問題，而做了一個側面回答：石斑魚最好吃的部位是腮幫子上的肉，你知道嗎？
石先生祖籍廣西省鄰桂縣，年齡比周星馳略大，差不多有40歲，件情開朗，不太愛出門，但高朋滿座，是個戀家的男人，最小的女兒由他親手接生。我通過越洋電話采訪他，他人在台北，我無法看到真人，於是讓他描述自己的長相，他說是那種外人瞧著覺得一般，川家裡人卻比較欣賞的長相。他的聲音，時時把我帶進《大話西遊》那無比熟悉的情境中。
石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾人圍台灣的"金鍾獎"。1985年開始進人配音界，師從有"台灣配音皇帝"之稱的陳明陽師傅。陳明陽，聲音渾厚，最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關：肥貓鄭則上和大傻陳奎安，陳師傅幾乎包辦了兩人全部影片的配音，發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。
在台灣，當配音演員並不是固定職業，有志於此的人經過短期培訓，就進人到激烈的競爭環境中，在配音過程中不斷去累積經驗。台灣有一個配音工會，大約200人，還有四五個比較固定的班底，石斑瑜較長一段時間跟隨的是陳家班。不同班底的人會根據劇情需要自由組合，如給櫻桃小丸子配音的馮友蔽，雖然跟石班瑜不在一個班子，但也曾有過合作。通常來說，台灣的配音行不愁沒事情做，因 為當地的年輕人喜歡西片，近年來日韓影視劇在台灣也大有市場。
應該說，石班瑜在碰到星爺之前，有過短短的苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。
1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不人主流之耳的盧音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。
石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的梁朝偉（那部片子中也有周星馳，但他配的卻是梁朝偉），《新邊緣人》里的張學友等，最近大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。
上天給了石班瑜一條像周星馳的嗓子，不過，模仿周星馳的講話方式實在是辛苦的工作。剛開始給周星馳配音，有時一條要重說十幾遍，周星馳說話隨意性很大，語調、語句長短經常變化，有的腔調拖到不可思議的長度。他平時有特定的表情和動作，而表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時，總會不自覺地加人一些"哦哦"、"哼哼"之類的猴子發出的聲音，必須對他有完整的把握，才能抓住神髓。
當然艱苦歸艱苦，前面三部戲配下來，石班瑜開始漸漸掌握了周氏語法，在外面說話不小心會讓影迷聽出來，跑過來問是不是給周星馳配音的？
有一次周星馳到台灣拍廣告，照例白話（廣東話）由星爺自己解決，普通話配音由石斑瑜擔任。石班瑜去探班，正好場外有一對父女也來探望周星馳，中間休息的時候，激動的父親把女兒帶到周星馳面前。星爺一向以平易近人著稱，他友好地拉著女孩的手說小妹妹，你好啊。父親說：他就是周星馳。那個七八歲的小姑娘板起臉來嚴厲地說：騙人，他才不是呢，聲音一點都不像！
聽到這話，周星馳和石班瑜同時把頭側向一邊發笑。
雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。在接到新的片子之後，他會少抽煙，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。
那段經典對白："曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……"是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真誠，加上25％的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。
他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他 要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。
給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。石班瑜說，我 們不用"你先走"，而用"你走先"，這是台灣口語用法，很適合周星馳誇張的藝術表現方式。
有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他生活中跟台上全兩種類型，不事誇張，非常低調。我估計生活中的周星馳就像轉型後的唐僧一樣，語言精練到極致。如今兩面性、多樣化的男人看起來好像更有市場。。
據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。
老婆以前做服裝生意的，自從生下三個女兒以後，就安心在家做專職太太。他的三個女兒，大的上小學二年級，老二一年級，最小的幼稚園。石太在家裡生下小女兒，分娩的時間很短，只有15分鍾，還來不及叫助產士就生了，石班瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣家育嬰雜志采訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。
1999年10月，石班瑜到深圳做生意，乾的還是老本行：電視製作及配音。

G. 周星馳的電影，國語配音和粵語配音哪種更好

我們看到大多數周星馳國配都是石班瑜配的，兩者相比，周星馳本人聲音比較低沉，而石斑魚的聲音比較尖，有種陰陽怪氣，「賤格」的感覺，更能為周星馳的喜劇增色。

H. 聊聊看周星馳電影，你更喜歡國語版還是粵語版

周星馳用粵語拍的劇，當然是粵語原聲才能體現他本身的笑料，換成國語我從來不看。對於不懂粵語的人當然會說國語好，正如我是廣東人當然喜歡粵語。

I. 周星馳電影，你更喜歡國語版還是粵語版

作為一名北方人，對粵語無感。對粵語最大的感情，頂多來自BEYOND樂隊、張學友、劉德華的個別代表作。對說粵語的周星馳，談不上不喜歡，只是沒那麼深的感情。