『壹』 《大衛·科波菲爾》翻譯的哪一版的比較好
不知道樓主買了好版本沒,建議看 董秋斯的,董秋斯的文筆相比張谷若,宋兆霖要好,董譯無論在內容和語言上都最忠實於原文。
其實一共有四個版本;分別是1914年由林紓、魏易合譯的《塊肉餘生述》,歸化程度最高
1958年由董秋斯翻譯的《大衛·科波菲爾》,如上所說,較忠於原作。
1982年由張谷若翻譯的《大衛·考坡菲》最大特點是既忠實又通順,並有大量詳實的註解。
以及2003年由庄繹傳翻譯的《大衛·科波菲爾》為簡明清晰.
四譯本所處的社會、文化環境、當時的漢語語言特點、四位譯者的翻譯特點和思想;以及上述因素都對譯本產生的影響。
要看LZ你比較喜歡哪個。
『貳』 親,需要大衛科波菲爾1999的電影下載資源
是下面的這個嗎?是的話我下載鏈接私信發給你
大衛·科波菲爾 David Copperfield BBC 1999
[塊肉餘生記].BBC.David.Copperfield.1999.With.Extras.DUALAUDiO.DVDRiP.X264.iNT-KiSS-CD2.mkv 698.9 MB
[塊肉餘生記].BBC.David.Copperfield.1999.With.Extras.DUALAUDiO.DVDRiP.X264.iNT-KiSS-CD1.mkv 697.6 MB
[塊肉餘生記].BBC.David.Copperfield.1999.With.Extras.DUALAUDiO.DVDRiP.X264.iNT-KiSS-CD2.eng.srt 94.2 KB
『叄』 哪位大神有大衛·科波菲爾 1999年由艾米莉婭·福克斯 Emilia Fox主演的百度雲資源
《大衛·科波菲爾》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1_39or9tL3bcAD7OXp2lkDQ
遺腹子大衛·科波菲爾(丹尼爾·雷德克里夫DanielRadcliffe飾)從小在母親克拉拉(艾米麗雅·福克斯EmiliaFox飾)和女僕佩葛蒂(波林·誇克PaulineQuirke飾)的照看下長大。
『肆』 大衛科波菲爾一共多少部
1、講述了大衛出生時帶著一片頭膜奇怪地出生,但是這在那個地方是個吉祥的象徵。同也介紹了大衛的家庭背景和家庭成員。
2、講述了大衛從嬰兒到童年的成長,以及和佩戈蒂一塊兒捉蝴蝶,聽佩戈蒂講故事,並且第一次看到了對他印象不是很好的摩德斯通。
3、大衛一家從城裡搬到了靠海的鄉下,認識了小艾米麗,並且和她成為了好朋友。
4、大衛在家裡受盡了繼父摩德斯通和姐姐摩德斯通小姐的侮辱。摩德斯通先生讓大衛上學,可是大衛的成績不好,所以經常被摩德斯通先生毒打。
5、講述了大衛離開家後開始打工,這中間經過飢餓,被人像買貨似的挑揀,後來遇見了一個老師,可是那個老師也是個狠角色的過程。
6、大衛·科波菲爾的打工的日子雖然很艱苦,但是他交到了很多朋友,例如:藤蓋、克里克爾先生、梅爾先生等等。
7、大衛知道了克里克爾先生是個盡職盡責的好老師,以及最有用的保護他的同學——斯蒂福思,梅爾先生也給了他很大的幫助,可是大衛在學堂里總是被人叫做叫花子。
8、大衛不樂意地回到那個家中,只有母親和佩戈蒂歡迎他。那位摩德斯通小姐天天數這大衛在家呆的日子,盼著他早點出去。
9、這一天,大衛和佩戈蒂一起去看了母親的墳墓,聽說了母親是被摩德斯通先生折磨死的,同時還聽佩戈蒂述說母親的葬禮。
10、由於摩德斯通先生的冷嘲熱諷,使大衛感覺自己被遺棄了一樣,所以他離開了那個家。
11、大衛出了家門後,十歲時進了摩德斯通·格林拜公司,給他們當童工。在打工中,大衛知道自己的不足。但是很快的大衛在當鋪里成了眾人皆知的紅人了。
12、大衛在當鋪的工作中認識里米考伯夫婦,知道了米考伯太太也是個孤兒,但是米考伯夫婦隨時要去外地。所以大衛不想留在陌生人中,決計逃走。
13、大衛被一個騎驢車的人給騙了;他在途中很餓,所以他賣了背心,換來了9個便士;所在母校的牆根下度過了一晚;大衛又賣了夾克和做了兩個小時工,終於夠了車費,終於到了姨奶奶家。
14、婆姨讓大衛帶著她的信給他繼父,並且讓大衛見了迪克先生,還買了件衣服還大衛。
15、大衛和迪克先生成為了好朋友,大衛重新開始上課,並且得到了寵愛。
16、他進入了籠罩著濃厚的學術之風的學院上學,這兒的每個人看起來都只是淵博,使大衛有壓抑的感覺(在這所學校中,大家喊他:特羅特烏德·科波菲爾)
17、大衛回鄉遇到了希普太太和米考伯先生。
18、大衛已經從童年長到了青年,在學習上他不再是最後一名。大衛也回到了原來教堂德位置上。
19、學習的日子結束了,大衛跟隨著威廉到外面玩了一趟回來,所以心情很愉快
20、斯蒂福思帶大衛回到了自己的家,大衛見到了斯蒂福思的家人,大衛住在斯蒂福思家。大衛和斯蒂福思聊了很多。
21、大衛·科波菲爾住在斯蒂福思家,早上起來逛街時遇到了對衣服很有品位的小艾米麗。當天晚上,大衛和小艾米麗的父親聊的很開心。
22、故地重遊,回到老地方,不禁使大衛想到了一些小時候發生的有去的事,這些事情讓大衛捧腹大笑。
23、在迪克先生的推薦下,大衛·科波菲爾成了一名訴訟人(律師)
24、大衛·科波菲爾在克魯普太太的牽引下,參加了一個宴會。在那個宴會上,大衛學會了抽煙,喝酒。還看到艾妮斯陪在其他男人身邊。
25、艾妮斯將大衛·科波菲爾作為自己的吉祥天使,而警告大衛,斯蒂福思是他的凶神。同時艾妮斯和大衛談起了他的戀愛史。
26、在摩德斯通小姐的「幫助」下,大衛確認他愛上了朵拉小姐。
27、大衛遇到了湯姆·特拉德,兩人彼此很談的來,於是成為了朋友。
28、大衛和米考伯先生比賽,誰的觀點是正確的,誰能先讓自己心愛的人過上好日子。
29、大衛·科波菲爾再次到了斯蒂福思的家做客。斯蒂福思太太教導他說話要像詹姆斯學習。但是大衛卻因為艾妮斯的一番話,對斯蒂福思有了隔閡。
30、裴果提先生死了,艾米麗很傷心,決定離開這個充滿悲傷的地方。
31、艾米麗居然喜歡上了自己的舅舅,可是舅舅並沒有想到會是這樣。所以艾米麗被委婉的拒絕了,艾米麗想到了自殺。
32、開始了長途跋涉,裴果拉決定去找外甥女小艾米麗。
33、在朵拉的生日野炊中,大衛和朵拉確定了對相互的愛後,他們兩個私底下訂婚了。
34、姨奶奶為了幫助別人傾家盪產了,這次她來到倫敦,是決定來投奔大衛·科波菲爾的。
35、大衛認為他現在要照顧自己的姨奶奶,不能像原來那樣體面地去朵拉,意志有些消沉了。
36、大衛·科波菲爾為了姨奶奶地一番話,決定努力工作,把之前所學的只是充分發揮出來。
37、朵拉和大衛·科波菲爾的愛意搜沒有改變,可是大衛卻以為她變心了,朵拉因為大衛不相信她而哭了。
38、由於朵拉的父親逝世了,所以他的合夥人也散夥了。同時,朵拉和他的姑姑離開了這個地方,大衛和朵拉也被分開了。
39、米考伯租用了希普的房子,大衛和米考伯再次遇見。米考伯用盡辦法讓大衛和艾妮斯在一起,而米考伯卻對威克菲爾小姐有點心動。威克菲爾、希普、大衛、米考伯、一起吃飯敘舊。
40、大衛奇跡般的遇到裴果提先生,他還在瘋狂地尋找他的外甥女。他的背影看上去就像個流浪者——披頭散發。
41、特拉德求婚不順利,失望地和大衛參加一個宴會。大衛遇見了自己曾經喜歡的女孩——朵拉。朵拉向大衛介紹了她的兩位姑姑。
42、朵拉又一次遇見大衛,她調皮地說:我是你的未婚妻,你帶我回家。大衛被嚇得不知所措。後來又發生了許多奇怪的事,最後才知道原來都是朵拉搞的鬼。
43、大衛和朵拉結婚了,裴果提、特拉德、朵拉的姑姑都來為他們慶賀。大衛再一次回顧,發現自己走上了作家的行列。大衛感覺好象在做夢。
44、大衛和朵拉度過了蜜月回到家中後。由於朵拉的廚藝差使得大衛拉肚子,致使大衛僱用女傭。朵拉認為大衛不愛她並與他吵架。當他們兩個和解後朵拉開始向女傭認真學習廚藝和料理家務。
45、大衛在不知不覺中已經成為了一名作家,而那位自認為瘋瘋顛顛腦子不靈的迪克也應驗了姨奶奶所說的:他只要把腦子里的主意抓住就可以取得非凡成就而一舉成名。
46、大衛因不斷投稿,所以名聲也越來越大。大衛見到了裴果拉先生,並告訴她艾米麗已經死亡的壞消息,但是大衛和裴果拉都相信她還活著。
47、大衛和裴果拉在河邊救起了想要跳河自殺的馬莎,還幫助她打消了尋死的念頭。
48、大衛出書了,並且取得很大的成功,這次的成功讓大衛對這個職業充滿了信心。但是大衛發現家務沒人做,於是請了個家童,誰知,這引狼入室,家裡的東西被家童偷走賣了。這下弄得大衛天天往警察局跑,更麻煩了。
49、米考伯先生由於愛上了威克菲爾小姐,而完完全全的變了一個人。米考伯夫婦分別寫信向大衛和特拉德求救——米考伯先生墜入了迷霧。
50、裴果拉總算從馬莎的指引中找到了飽受折磨的艾米麗,裴果拉和艾米麗的願望都實現了。
51、裴果拉訴說這艾米麗所受的苦,決定帶艾米麗離開這個讓艾米麗神志不清的恐怖的地方,開始一次更長的旅行。
52、科波菲爾參與了揭發希普他們做假帳和契約的爆炸性事件中,和米考伯一同將這些人讓大眾認的一清二楚他們的真面目。
53、朵拉不知病了多久,大衛感覺她馬上就要離開大衛到另外一個世界去了,想到這,大衛不禁流淚了。
54、米考伯想幫助大衛到海外去發展事業,於是就想出了期票這種業務。很快,米考伯的這種業務被大部分人所認可。
55、大衛、裴果提和她哥哥准備移民登上船後,在海上遇到了風暴,這讓他們受盡了驚嚇。
56、斯蒂福思死了,他們全家人都處於死亡與寂靜之中,只能聽到痛苦的呻吟和哭泣。
57、移民的人認為他們放棄了下享樂的好機會,去海外工作,找尋商機,完全是為了家裡的親人。但是在船上,他們也享受了不一樣的海的景色。
58、大衛在離開國家的這段時間里,想了很多。認為命運對每個人都不公平,甚至想到了死亡。但是他沒又放棄自己的生命,他下定了決心要為自己的理想活一次。
59、大衛歸來時,大家都沒有想到。大家的變化也時翻天覆地的。其中最讓大衛高興的時特拉德和索菲終於結婚了,而且姨奶奶也重振了家業。大家圍坐在一起慶祝聖誕節的來臨。
60、大衛決定去看看艾妮斯,艾妮斯很開心大衛能來看她。當他們談的甚歡的時候,大衛向艾妮斯表白了,令大衛吃驚的是艾妮斯心中愛的正是他自己。
61、原來在大衛眼中兩位有趣的懺悔人就是——尤利亞·希普和准備逃往美國的毛奇爾小姐。
62、艾妮斯闖進了大衛·科波菲爾未來的生活,同時她也成為了大衛·科波菲爾日後生活路上的照明燈。
63、當大衛的名氣打了,日子富裕了,家庭生活十全十美,婚後的幸福生活經過了10年之後,他們的三個孩子在屋裡玩耍時,突然有位來客使大衛家開心起來,來客原來就是——裴果拉。
64、大衛最後一次回顧他的一生,許多與他同進退,共患難的朋友的名字一個個清晰的浮現在腦海中,躍然紙上。大衛再一次,也是最後一次感慨:艾妮斯才是最適合自己的女人
『伍』 大衛科波菲爾,狄更斯名著改編的BBC英劇,1999年版,丹尼爾·雷德克里夫(小哈利)演的少年時期
b站上有沒有英語字幕的,清晰度還可以,不知道是不是你要的那一版。http://www.bilibili.com/video/av694294
『陸』 《大衛·科波菲爾 (1999)》在線免費觀看百度雲資源,求下載
《大衛·科波菲爾 (1999)》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1iOXnzAe7CiHIjJAzh3k1Kg
『柒』 有沒有大衛科波菲爾的電影或電視劇啊
塊肉餘生/大衛.科波菲爾
David Copperfield
狄更斯名著改編,第八屆奧斯卡最佳電影
導演: 喬治.顧柯
主演: 弗雷迪.巴索羅繆 巴茲爾.拉特朋
地區: 美國
片長: 185分
語言: 英語
上映日期: 1935
《大衛·科波菲爾》
導演:彼得·梅達克
製片:格雷格·史密斯、約翰·戴維斯
編劇:約翰·戈德史密斯
主演:休·丹西(飾大衛·科波菲爾)
《大衛·科波菲爾》(英國)
David Copperfield
編劇:莉薩·馬歇爾
導演:西蒙·科蒂斯
主演:阿侖·阿姆斯特朗、米切爾·阿爾福克
『捌』 大衛 科波菲爾
1956年9月16日,大衛·科波菲爾生於美國新澤西州一個俄羅斯移民的家庭。孩提時代,大衛就對魔術產生了濃厚的興趣,這個靦腆害羞,甚至有點兒孤僻的孩子以表演魔術來克服內心的怯懦。自11歲起在一些街坊鄰里舉辦的派對上成功表演魔術後,大衛便成了當地的小英雄。12歲那年,他正式踏入職業魔術界,成為美國魔術師協會最年輕的會員。1972年,年僅16歲、仍在念中學的大衛榮幸成為了紐約大學的魔術教授。
大衛和哥倫比亞廣播公司(CBS)合作推出的《大衛·科波菲爾的魔術世界》系列特別節目引起了巨大的成功。在這個系列節目的第五集中,大衛製造「世紀幻象」,在眾目睽睽之下變走了自由女神像。這一驚世之作籌備數月,耗資50萬美元,徵得白宮首肯才得以順利演出。通過《大衛·科波菲爾的魔術世界》系列節目,大衛將其魔術推廣到了世界各地。
大衛·科波菲爾堪稱古往今來最偉大的魔術大師,30多年來,他一次次超越人們的想像力,將一件件看似「不可能完成的任務」變為現實。憑著卓越的成就,大衛19次獲得美國電視藝術艾美獎,其演出票房和收入連《獅子王》、《貓》和《歌劇院的幽靈》等經典節目也望塵莫及,他的大型表演《夢想與夢魘》至今還保持著百老匯的票房紀錄。
1968年,12歲的大衛·科波菲爾在魔術界嶄露頭角,成為美國魔術師協會有史以來最年輕的會員。
1972年,年僅16歲的大衛在紐約大學教授《魔術藝術》課程。
1974年,大衛在音樂劇《魔術人》中出演主角,並開始創造自己的魔術。
1977年,大衛展開電視節目生涯,並使「大衛·科波菲爾」這個名字逐漸家喻戶曉。
1979年,大衛在電影《恐怖列車》中扮演角色,展露了他的表演才能。
1980年,大衛成為有史以來被美國魔術藝術學會授予「年度魔術師」稱號的最年輕藝術家。
1981年,大衛在眾目睽睽之下讓一架7噸重的噴氣式飛機消失。同年,美國藝術家聯合協會向他頒發了「年度娛樂明星」大獎。
1982年,大衛開創了以魔術治療疾病、提高身體靈敏度的「魔術計劃」。
1983年,當著眾多現場觀眾及5000萬電視觀眾,紐約的自由女神像在大衛的魔杖下突然無影無蹤。
1984年,大衛成為首位與舉世聞名的拉斯維加斯CEASAR宮簽定長期演藝合約的魔術家。
1985年,大衛當選為「全美十大傑出人物」。
1986年,大衛穿越「萬夫莫開」的萬里長城,大衛和組員是第一個在中華人民共和國製作美國電視特別節目的美國製作群。
1987年,大衛從防範森嚴的美國阿爾卡特拉聯邦監獄逃脫,成為歷史上第一個逃出此監獄的人。
1988年,大衛代表美國在漢城奧運會上致辭。
1989年,大衛從一座正在爆破的大樓里順利脫身。
1991年,大衛使一輛長85呎、70噸的東方快車瞬間消失。
1992年,大衛創造經典魔術「飛翔」,成為第一個不藉助繩索和攝像技巧而飛翔的魔術師,同時,該節目還被評論界譽為有史以來最偉大的一項魔術表演。
1993年,在電視特別節目《激情之火》中,大衛脫出捆綁在身上正在燃燒的繩索,從幾十米的高處逃離。然後,他當著一位著名曲棍球明星的面,撕毀並復原了一張價值100萬美元的收藏卡。
1995年,大衛成為唯一一位在好萊塢星光大道上獲得一顆閃亮之星的當代魔術家。
1996年,大衛名為《夢想與夢魘》的大型表演打破了百老匯的票房紀錄。
2000年,大衛被評為世紀FISM魔術家,並被美國國會圖書館評為「世紀傳奇」。
2001年,他又神通廣大地准確預測了德國國家彩票的中獎號碼……
2002年,大衛來到中國在廣州、上海、北京三地演出,在國內掀起前所未有的魔術熱潮。
參考資料:mm52.com
『玖』 《大衛.科波菲爾》好看嗎
主要內容:文章通過主人公大衛一生的悲歡離合,多層次地揭示了當時社會的真實面貌,突出地表現了金錢對婚姻、家庭和社會的腐蝕作用。小說中一系列悲劇的形成都是金錢導致的。摩德斯通騙娶大衛的母親是覬覦她的財產;愛彌麗的私奔是經受不起金錢的誘惑;威克菲爾一家的痛苦,海穆的絕望,無一不是金錢造成的惡果。而卑鄙小人希普也是在金錢誘惑下一步步墮落的,最後落得個終身監禁的可恥下場。狄更斯正是從人道主義的思想出發,暴露了金錢的罪惡,從而揭開「維多利亞盛世」的美麗帷幕,顯現出隱藏其後的社會真相。
我認為不值得看,書很厚,浪費時間。這書中的理論與現實,在21世紀的當今是毫無用處的,建議你看《1984》.